See կոթող in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոթող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոթող (kotʻoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոթող (kotʻoł).",
"forms": [
{
"form": "kotʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոթող",
"roman": "kotʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներ",
"roman": "kotʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողի",
"roman": "kotʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողների",
"roman": "kotʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողից",
"roman": "kotʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներից",
"roman": "kotʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողով",
"roman": "kotʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներով",
"roman": "kotʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողում",
"roman": "kotʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներում",
"roman": "kotʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողն",
"roman": "kotʻoġə/kotʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողներն",
"roman": "kotʻoġnerə/kotʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողին",
"roman": "kotʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներին",
"roman": "kotʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողս",
"roman": "kotʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներս",
"roman": "kotʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողիս",
"roman": "kotʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիս",
"roman": "kotʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողիցս",
"roman": "kotʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիցս",
"roman": "kotʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողովս",
"roman": "kotʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներովս",
"roman": "kotʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողումս",
"roman": "kotʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներումս",
"roman": "kotʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողդ",
"roman": "kotʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներդ",
"roman": "kotʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողիդ",
"roman": "kotʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիդ",
"roman": "kotʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողիցդ",
"roman": "kotʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիցդ",
"roman": "kotʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողովդ",
"roman": "kotʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներովդ",
"roman": "kotʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողումդ",
"roman": "kotʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներումդ",
"roman": "kotʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոթող • (kotʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոթող • (kotʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոթող",
"11": "կոթողին",
"11s": "կոթողներիցս",
"13": "կոթողների",
"13s": "կոթողովս",
"15": "կոթողներին",
"15s": "կոթողներովս",
"17": "կոթողից",
"17s": "կոթողումս",
"19": "կոթողներից",
"19s": "կոթողներումս",
"1s": "կոթողս",
"21": "կոթողով",
"21s": "կոթողդ",
"23": "կոթողներով",
"23s": "կոթողներդ",
"25": "կոթողում",
"25s": "կոթողիդ",
"27": "կոթողներում",
"27s": "կոթողներիդ",
"29s": "կոթողիցդ",
"3": "կոթողը/կոթողն",
"31s": "կոթողներիցդ",
"33s": "կոթողովդ",
"35s": "կոթողներովդ",
"37s": "կոթողումդ",
"39s": "կոթողներումդ",
"3s": "կոթողներս",
"5": "կոթողներ",
"5s": "կոթողիս",
"7": "կոթողները/կոթողներն",
"7s": "կոթողներիս",
"9": "կոթողի",
"9s": "կոթողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obelisk"
],
"id": "en-կոթող-hy-noun-ka8iFNwr",
"links": [
[
"obelisk",
"obelisk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 73 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 67 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 64 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 76 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any grand architectural construction or design; monument"
],
"id": "en-կոթող-hy-noun-9b-r9HVc",
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
]
},
{
"glosses": [
"masterpiece"
],
"id": "en-կոթող-hy-noun-SYpeUrE5",
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) masterpiece"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kotʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡotʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոթող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոթող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կոթող (kotʻoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կոթող (kotʻoł).",
"forms": [
{
"form": "kotʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոթող",
"roman": "kotʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներ",
"roman": "kotʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողի",
"roman": "kotʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողների",
"roman": "kotʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողից",
"roman": "kotʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներից",
"roman": "kotʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողով",
"roman": "kotʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներով",
"roman": "kotʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողում",
"roman": "kotʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներում",
"roman": "kotʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողն",
"roman": "kotʻoġə/kotʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողներն",
"roman": "kotʻoġnerə/kotʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողին",
"roman": "kotʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներին",
"roman": "kotʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոթողս",
"roman": "kotʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներս",
"roman": "kotʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողիս",
"roman": "kotʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիս",
"roman": "kotʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողիցս",
"roman": "kotʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիցս",
"roman": "kotʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողովս",
"roman": "kotʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներովս",
"roman": "kotʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողումս",
"roman": "kotʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներումս",
"roman": "kotʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոթողդ",
"roman": "kotʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներդ",
"roman": "kotʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողիդ",
"roman": "kotʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիդ",
"roman": "kotʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողիցդ",
"roman": "kotʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներիցդ",
"roman": "kotʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողովդ",
"roman": "kotʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներովդ",
"roman": "kotʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոթողումդ",
"roman": "kotʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոթողներումդ",
"roman": "kotʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոթող • (kotʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոթող • (kotʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոթող",
"11": "կոթողին",
"11s": "կոթողներիցս",
"13": "կոթողների",
"13s": "կոթողովս",
"15": "կոթողներին",
"15s": "կոթողներովս",
"17": "կոթողից",
"17s": "կոթողումս",
"19": "կոթողներից",
"19s": "կոթողներումս",
"1s": "կոթողս",
"21": "կոթողով",
"21s": "կոթողդ",
"23": "կոթողներով",
"23s": "կոթողներդ",
"25": "կոթողում",
"25s": "կոթողիդ",
"27": "կոթողներում",
"27s": "կոթողներիդ",
"29s": "կոթողիցդ",
"3": "կոթողը/կոթողն",
"31s": "կոթողներիցդ",
"33s": "կոթողովդ",
"35s": "կոթողներովդ",
"37s": "կոթողումդ",
"39s": "կոթողներումդ",
"3s": "կոթողներս",
"5": "կոթողներ",
"5s": "կոթողիս",
"7": "կոթողները/կոթողներն",
"7s": "կոթողներիս",
"9": "կոթողի",
"9s": "կոթողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obelisk"
],
"links": [
[
"obelisk",
"obelisk"
]
]
},
{
"glosses": [
"any grand architectural construction or design; monument"
],
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
]
},
{
"glosses": [
"masterpiece"
],
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) masterpiece"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kotʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡotʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոթող"
}
Download raw JSONL data for կոթող meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոթող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոթող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.