See կլպել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կլպել meaning in Armenian (58.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կլեպել", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Armenian կլեպել (klepel)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կլեպել" }, "expansion": "Inherited from Middle Armenian կլեպել (klepel)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "axm", "2": "կլեպ" }, "expansion": "կլեպ (klep)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian կլեպել (klepel), from կլեպ (klep).", "forms": [ { "form": "klpel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կլպում", "roman": "klpum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կլպվել", "roman": "klpvel", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կլպելիս", "roman": "klpelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կլպ-", "roman": "klp-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կլպած", "roman": "klpac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կլպելիք", "roman": "klpelikʿ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կլպող", "roman": "klpoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կլպի", "roman": "klpi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կլպում եմ", "roman": "klpum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպում ես", "roman": "klpum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպում է", "roman": "klpum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպում ենք", "roman": "klpum enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպում եք", "roman": "klpum ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպում են", "roman": "klpum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կլպում էի", "roman": "klpum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կլպում էիր", "roman": "klpum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպում էր", "roman": "klpum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպում էինք", "roman": "klpum ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպում էիք", "roman": "klpum ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպում էին", "roman": "klpum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու եմ", "roman": "klpelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպելու ես", "roman": "klpelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպելու է", "roman": "klpelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու ենք", "roman": "klpelu enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպելու եք", "roman": "klpelu ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպելու են", "roman": "klpelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու էի", "roman": "klpelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կլպելու էիր", "roman": "klpelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպելու էր", "roman": "klpelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու էինք", "roman": "klpelu ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպելու էիք", "roman": "klpelu ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպելու էին", "roman": "klpelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպել եմ", "roman": "klpel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպել ես", "roman": "klpel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպել է", "roman": "klpel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպել ենք", "roman": "klpel enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպել եք", "roman": "klpel ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպել են", "roman": "klpel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կլպել էի", "roman": "klpel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպել էիր", "roman": "klpel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպել էր", "roman": "klpel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպել էինք", "roman": "klpel ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպել էիք", "roman": "klpel ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպել էին", "roman": "klpel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպի (klpecʿi, klpi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպիր (klpecʿir, klpir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեց", "roman": "klpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպինք (klpecʿinkʿ, klpinkʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպիք (klpecʿikʿ, klpikʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպին (klpecʿin, klpin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպեմ", "roman": "klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպես", "roman": "klpes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպի", "roman": "klpi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպենք", "roman": "klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեք", "roman": "klpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեն", "roman": "klpen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպեի", "roman": "klpei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեիր", "roman": "klpeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպեինք", "roman": "klpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեիք", "roman": "klpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեին", "roman": "klpein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեմ", "roman": "kklpem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկլպես", "roman": "kklpes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկլպի", "roman": "kklpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկլպենք", "roman": "kklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկլպեք", "roman": "kklpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկլպեն", "roman": "kklpen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեի", "roman": "kklpei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկլպեիր", "roman": "kklpeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկլպեր", "roman": "kklper", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեինք", "roman": "kklpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկլպեիք", "roman": "kklpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկլպեին", "roman": "kklpein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կլպի՛ (klpír, klpí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կլպե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կլպեցե՛ք (klpékʿ, klpecʿékʿ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկլպել", "roman": "čʿklpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկլպած", "roman": "čʿklpac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկլպող", "roman": "čʿklpoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կլպում", "roman": "čʿem klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպում", "roman": "čʿes klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպում", "roman": "čʿi klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպում", "roman": "čʿenkʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կլպում", "roman": "čʿekʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպում", "roman": "čʿen klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպում", "roman": "čʿēi klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպում", "roman": "čʿēir klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպում", "roman": "čʿēr klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպում", "roman": "čʿēinkʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպում", "roman": "čʿēikʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպում", "roman": "čʿēin klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպելու", "roman": "čʿem klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կլպելու", "roman": "čʿes klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպելու", "roman": "čʿi klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպելու", "roman": "čʿenkʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կլպելու", "roman": "čʿekʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպելու", "roman": "čʿen klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպելու", "roman": "čʿēi klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպելու", "roman": "čʿēir klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպելու", "roman": "čʿēr klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպելու", "roman": "čʿēinkʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպելու", "roman": "čʿēikʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպելու", "roman": "čʿēin klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպել", "roman": "čʿem klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպել", "roman": "čʿes klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպել", "roman": "čʿi klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպել", "roman": "čʿenkʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կլպել", "roman": "čʿekʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպել", "roman": "čʿen klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպել", "roman": "čʿēi klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպել", "roman": "čʿēir klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպել", "roman": "čʿēr klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպել", "roman": "čʿēinkʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպել", "roman": "čʿēikʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպել", "roman": "čʿēin klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպի (čʿklpecʿi, čʿklpi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպիր (čʿklpecʿir, čʿklpir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպեց", "roman": "čʿklpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպինք (čʿklpecʿinkʿ, čʿklpinkʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպիք (čʿklpecʿikʿ, čʿklpikʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպին (čʿklpecʿin, čʿklpin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեմ", "roman": "čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպես", "roman": "čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպի", "roman": "čʿklpi", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպենք", "roman": "čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեք", "roman": "čʿklpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեն", "roman": "čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեի", "roman": "čʿklpei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեիր", "roman": "čʿklpeir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեր", "roman": "čʿklper", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեինք", "roman": "čʿklpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեիք", "roman": "čʿklpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեին", "roman": "čʿklpein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպի", "roman": "čʿem klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կլպի", "roman": "čʿes klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպի", "roman": "čʿi klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպի", "roman": "čʿenkʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կլպի", "roman": "čʿekʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպի", "roman": "čʿen klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպի", "roman": "čʿēi klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպի", "roman": "čʿēir klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպի", "roman": "čʿēr klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպի", "roman": "čʿēinkʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպի", "roman": "čʿēikʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպի", "roman": "čʿēin klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կլպիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպի (mí klpir, mí klpi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կլպեցեք (mí klpekʿ, mí klpecʿekʿ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուց", "roman": "klpelucʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելով", "roman": "klpelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելում", "roman": "klpelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելն", "roman": "klpelə/klpeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուն", "roman": "klpelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելս", "roman": "klpels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուս", "roman": "klpelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուցս", "roman": "klpelucʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովս", "roman": "klpelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելումս", "roman": "klpelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելդ", "roman": "klpeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուդ", "roman": "klpelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուցդ", "roman": "klpelucʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովդ", "roman": "klpelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելումդ", "roman": "klpelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "կլպուիլ", "roman": "klpuil", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կլպելիք", "roman": "klpelikʿ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կլպ-", "roman": "klp-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կլպած", "roman": "klpac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կլպող", "roman": "klpoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը կլպեմ", "roman": "kə klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը կլպես", "roman": "kə klpes", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէ", "roman": "kə klpē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կլպենք", "roman": "kə klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կլպէք", "roman": "kə klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը կլպեն", "roman": "kə klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կլպէի", "roman": "kə klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէիր", "roman": "kə klpēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէր", "roman": "kə klpēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կլպէինք", "roman": "kə klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը կլպէիք", "roman": "kə klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը կլպէին", "roman": "kə klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպեմ", "roman": "piti klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպես", "roman": "piti klpes", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէ", "roman": "piti klpē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կլպենք", "roman": "piti klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէք", "roman": "piti klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կլպեն", "roman": "piti klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէի", "roman": "piti klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէիր", "roman": "piti klpēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէր", "roman": "piti klpēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կլպէինք", "roman": "piti klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէիք", "roman": "piti klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կլպէին", "roman": "piti klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպած եմ", "roman": "klpac em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպած ես", "roman": "klpac es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպած է", "roman": "klpac ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպած ենք", "roman": "klpac enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպած էք", "roman": "klpac ēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպած են", "roman": "klpac en", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպած էի", "roman": "klpac ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպած էիր", "roman": "klpac ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպած էր", "roman": "klpac ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպած էինք", "roman": "klpac ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպած էիք", "roman": "klpac ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպած էին", "roman": "klpac ēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեր եմ", "roman": "klper em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպեր ես", "roman": "klper es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեր է", "roman": "klper ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեր ենք", "roman": "klper enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպեր էք", "roman": "klper ēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպեր են", "roman": "klper en", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպեր էի", "roman": "klper ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպեր էիր", "roman": "klper ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեր էր", "roman": "klper ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեր էինք", "roman": "klper ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեր էիք", "roman": "klper ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեր էին", "roman": "klper ēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեցի", "roman": "klpecʿi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպեցիր", "roman": "klpecʿir", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեց", "roman": "klpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցինք", "roman": "klpecʿinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեցիք", "roman": "klpecʿikʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեցին", "roman": "klpecʿin", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեմ", "roman": "klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպես", "roman": "klpes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէ", "roman": "klpē", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպենք", "roman": "klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէք", "roman": "klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեն", "roman": "klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէի", "roman": "klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէիր", "roman": "klpēir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէր", "roman": "klpēr", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպէինք", "roman": "klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէիք", "roman": "klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէին", "roman": "klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէ՛", "roman": "klpḗ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեցէ՛ք", "roman": "klpecʿḗkʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկլպել", "roman": "čʿklpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկլպած", "roman": "čʿklpac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկլպող", "roman": "čʿklpoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կլպեր", "roman": "čʿem klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպեր", "roman": "čʿes klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպեր", "roman": "čʿi klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպեր", "roman": "čʿenkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպեր", "roman": "čʿēkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպեր", "roman": "čʿen klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպեր", "roman": "čʿēi klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպեր", "roman": "čʿēir klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպեր", "roman": "čʿēr klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպեր", "roman": "čʿēinkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպեր", "roman": "čʿēikʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպեր", "roman": "čʿēin klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպեմ", "roman": "piti čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպես", "roman": "piti čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէ", "roman": "piti čʿklpē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպենք", "roman": "piti čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէք", "roman": "piti čʿklpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպեն", "roman": "piti čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէի", "roman": "piti čʿklpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէիր", "roman": "piti čʿklpēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէր", "roman": "piti čʿklpēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպէինք", "roman": "piti čʿklpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէիք", "roman": "piti čʿklpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպէին", "roman": "piti čʿklpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ կլպած", "roman": "čʿem klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպած", "roman": "čʿes klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կլպած", "roman": "čʿē klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպած", "roman": "čʿenkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպած", "roman": "čʿēkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպած", "roman": "čʿen klpac", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպած", "roman": "čʿēi klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպած", "roman": "čʿēir klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպած", "roman": "čʿēr klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպած", "roman": "čʿēinkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպած", "roman": "čʿēikʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպած", "roman": "čʿēin klpac", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ կլպեր", "roman": "čʿem klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպեր", "roman": "čʿes klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կլպեր", "roman": "čʿē klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպեր", "roman": "čʿenkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպեր", "roman": "čʿēkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպեր", "roman": "čʿen klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպեր", "roman": "čʿēi klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպեր", "roman": "čʿēir klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպեր", "roman": "čʿēr klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպեր", "roman": "čʿēinkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպեր", "roman": "čʿēikʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպեր", "roman": "čʿēin klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցի", "roman": "čʿklpecʿi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպեցիր", "roman": "čʿklpecʿir", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպեց", "roman": "čʿklpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցինք", "roman": "čʿklpecʿinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցիք", "roman": "čʿklpecʿikʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպեցին", "roman": "čʿklpecʿin", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեմ", "roman": "čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպես", "roman": "čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէ", "roman": "čʿklpē", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպենք", "roman": "čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէք", "roman": "čʿklpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեն", "roman": "čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէի", "roman": "čʿklpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէիր", "roman": "čʿklpēir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէր", "roman": "čʿklpēr", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպէինք", "roman": "čʿklpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէիք", "roman": "čʿklpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէին", "roman": "čʿklpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ կլպեր", "roman": "mí klper", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպէք", "roman": "mí klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէ", "roman": "klpelē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելով", "roman": "klpelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելն", "roman": "klpelə/klpeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուն", "roman": "klpelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէն", "roman": "klpelēn", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովն", "roman": "klpelovə/klpelovn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելս", "roman": "klpels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուս", "roman": "klpelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէս", "roman": "klpelēs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովս", "roman": "klpelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելդ", "roman": "klpeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուդ", "roman": "klpelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէդ", "roman": "klpelēd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովդ", "roman": "klpelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կլպել • (klpel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կլպել • (klpel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կլպ", "caus": "—", "conneg": "կլպի", "future1": "կլպելու", "future2": "կլպելիք", "imp1": "կլպի՛ր, կլպի՛*", "imp2": "կլպե՛ք, կլպեցե՛ք**", "imperf": "կլպում", "indaor1": "կլպեցի", "indaor1coll": "կլպի", "indaor2": "կլպեցիր", "indaor2coll": "կլպիր", "indaor3": "կլպեց", "indaor4": "կլպեցինք", "indaor4coll": "կլպինք", "indaor5": "կլպեցիք", "indaor5coll": "կլպիք", "indaor6": "կլպեցին", "indaor6coll": "կլպին", "inf": "կլպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կլպվել", "perf": "կլպել", "prohib1": "մի՛ կլպիր, մի՛ կլպի*", "prohib2": "մի՛ կլպեք, մի՛ կլպեցեք**", "result": "կլպած", "simult": "կլպելիս", "subject": "կլպող", "subjfut1": "կլպեմ", "subjfut2": "կլպես", "subjfut3": "կլպի", "subjfut4": "կլպենք", "subjfut5": "կլպեք", "subjfut6": "կլպեն", "subjfutperf1": "կլպեի", "subjfutperf2": "կլպեիր", "subjfutperf3": "կլպեր", "subjfutperf4": "կլպեինք", "subjfutperf5": "կլպեիք", "subjfutperf6": "կլպեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կլպել", "11": "կլպելուն", "11s": "կլպելներիցս", "13": "կլպելների", "13s": "կլպելովս", "15": "կլպելներին", "15s": "կլպելներովս", "17": "կլպելուց", "17s": "կլպելումս", "19": "կլպելներից", "19s": "կլպելներումս", "1s": "կլպելս", "21": "կլպելով", "21s": "կլպելդ", "23": "կլպելներով", "23s": "կլպելներդ", "25": "կլպելում", "25s": "կլպելուդ", "27": "կլպելներում", "27s": "կլպելներիդ", "29s": "կլպելուցդ", "3": "կլպելը/կլպելն", "31s": "կլպելներիցդ", "33s": "կլպելովդ", "35s": "կլպելներովդ", "37s": "կլպելումդ", "39s": "կլպելներումդ", "3s": "կլպելներս", "5": "կլպելներ", "5s": "կլպելուս", "7": "կլպելները/կլպելներն", "7s": "կլպելներիս", "9": "կլպելու", "9s": "կլպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "mp": "on" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը կլպէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը կլպէի", "IndcPastImpf2PL": "կը կլպէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը կլպէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը կլպէին", "IndcPastImpf3SG": "կը կլպէր", "IndcPres1PL": "կը կլպենք", "IndcPres1SG": "կը կլպեմ", "IndcPres2PL": "կը կլպէք", "IndcPres2SG": "կը կլպես", "IndcPres3PL": "կը կլպեն", "IndcPres3SG": "կը կլպէ", "SubjPastImpf1PL": "կլպէինք", "SubjPastImpf1SG": "կլպէի", "SubjPastImpf2PL": "կլպէիք", "SubjPastImpf2SG": "կլպէիր", "SubjPastImpf3PL": "կլպէին", "SubjPastImpf3SG": "կլպէր", "SubjPres1PL": "կլպենք", "SubjPres1SG": "կլպեմ", "SubjPres2PL": "կլպէք", "SubjPres2SG": "կլպես", "SubjPres3PL": "կլպեն", "SubjPres3SG": "կլպէ", "aorstem": "կլպ", "caus": "—", "connegPast": "կլպեր", "connegPres": "կլպեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կլպեր", "evidential": "կլպեր", "futureConverbIk": "կլպելիք", "futureConverbU": "կլպելու", "imp1": "կլպէ՛", "imp2": "կլպեցէ՛ք", "indaor1PL": "կլպեցինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "կլպեցի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "կլպեցիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "կլպեցիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "կլպեցին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "կլպեց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "կլպել", "note": "*colloquial", "pass": "կլպուիլ", "prohib1": "մի՛ կլպեր", "prohib2": "մի՛ կլպէք", "result": "կլպած", "subject": "կլպող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "կլպել", "11": "կլպելուն", "11_abl": "կլպելէն", "11_inst": "կլպելովը/կլպելովն", "11s": "կլպելներէս", "13": "կլպելներու", "13s": "կլպելովս", "15": "կլպելներուն", "15_abl": "կլպելներէն", "15_inst": "կլպելներովը/կլպելներովն", "15s": "կլպելներովս", "17": "կլպելէ", "19": "կլպելներէ", "1s": "կլպելս", "21": "կլպելով", "21s": "կլպելդ", "23": "կլպելներով", "23s": "կլպելներդ", "25s": "կլպելուդ", "27s": "կլպելներէդ", "29s": "կլպելէդ", "3": "կլպելը/կլպելն", "31s": "կլպելներէդ", "33s": "կլպելովդ", "35s": "կլպելներովդ", "3s": "կլպելներս", "5": "կլպելներ", "5s": "կլպելուս", "7": "կլպելները/կլպելներն", "7s": "կլպելներուս", "9": "կլպելու", "9s": "կլպելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peel (e.g. a fruit, a vegetable), to shell (an egg)" ], "id": "en-կլպել-hy-verb-yIRsXCd1", "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "shell", "shell" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fleece (out of money)" ], "id": "en-կլպել-hy-verb-9p0ZY7F7", "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fleece (out of money)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəlˈpel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡəlˈbel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "կլպել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կլեպել", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Armenian կլեպել (klepel)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կլեպել" }, "expansion": "Inherited from Middle Armenian կլեպել (klepel)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "axm", "2": "կլեպ" }, "expansion": "կլեպ (klep)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian կլեպել (klepel), from կլեպ (klep).", "forms": [ { "form": "klpel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կլպում", "roman": "klpum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կլպվել", "roman": "klpvel", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կլպելիս", "roman": "klpelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կլպ-", "roman": "klp-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կլպած", "roman": "klpac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կլպելիք", "roman": "klpelikʿ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կլպող", "roman": "klpoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կլպի", "roman": "klpi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կլպում եմ", "roman": "klpum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպում ես", "roman": "klpum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպում է", "roman": "klpum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպում ենք", "roman": "klpum enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպում եք", "roman": "klpum ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպում են", "roman": "klpum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կլպում էի", "roman": "klpum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կլպում էիր", "roman": "klpum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպում էր", "roman": "klpum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպում էինք", "roman": "klpum ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպում էիք", "roman": "klpum ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպում էին", "roman": "klpum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու եմ", "roman": "klpelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպելու ես", "roman": "klpelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպելու է", "roman": "klpelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու ենք", "roman": "klpelu enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպելու եք", "roman": "klpelu ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպելու են", "roman": "klpelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու էի", "roman": "klpelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կլպելու էիր", "roman": "klpelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպելու էր", "roman": "klpelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպելու էինք", "roman": "klpelu ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպելու էիք", "roman": "klpelu ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպելու էին", "roman": "klpelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպել եմ", "roman": "klpel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպել ես", "roman": "klpel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպել է", "roman": "klpel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպել ենք", "roman": "klpel enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպել եք", "roman": "klpel ekʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպել են", "roman": "klpel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կլպել էի", "roman": "klpel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպել էիր", "roman": "klpel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպել էր", "roman": "klpel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպել էինք", "roman": "klpel ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպել էիք", "roman": "klpel ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպել էին", "roman": "klpel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպի (klpecʿi, klpi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպիր (klpecʿir, klpir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեց", "roman": "klpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպինք (klpecʿinkʿ, klpinkʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպիք (klpecʿikʿ, klpikʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպին (klpecʿin, klpin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպեմ", "roman": "klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպես", "roman": "klpes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպի", "roman": "klpi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպենք", "roman": "klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեք", "roman": "klpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեն", "roman": "klpen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպեի", "roman": "klpei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեիր", "roman": "klpeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպեինք", "roman": "klpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեիք", "roman": "klpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեին", "roman": "klpein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեմ", "roman": "kklpem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկլպես", "roman": "kklpes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկլպի", "roman": "kklpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկլպենք", "roman": "kklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկլպեք", "roman": "kklpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկլպեն", "roman": "kklpen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեի", "roman": "kklpei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկլպեիր", "roman": "kklpeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկլպեր", "roman": "kklper", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկլպեինք", "roman": "kklpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկլպեիք", "roman": "kklpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկլպեին", "roman": "kklpein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլպի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կլպի՛ (klpír, klpí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կլպե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կլպեցե՛ք (klpékʿ, klpecʿékʿ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկլպել", "roman": "čʿklpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկլպած", "roman": "čʿklpac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկլպող", "roman": "čʿklpoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կլպում", "roman": "čʿem klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպում", "roman": "čʿes klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպում", "roman": "čʿi klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպում", "roman": "čʿenkʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կլպում", "roman": "čʿekʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպում", "roman": "čʿen klpum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպում", "roman": "čʿēi klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպում", "roman": "čʿēir klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպում", "roman": "čʿēr klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպում", "roman": "čʿēinkʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպում", "roman": "čʿēikʿ klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպում", "roman": "čʿēin klpum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպելու", "roman": "čʿem klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կլպելու", "roman": "čʿes klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպելու", "roman": "čʿi klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպելու", "roman": "čʿenkʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կլպելու", "roman": "čʿekʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպելու", "roman": "čʿen klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպելու", "roman": "čʿēi klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպելու", "roman": "čʿēir klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպելու", "roman": "čʿēr klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպելու", "roman": "čʿēinkʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպելու", "roman": "čʿēikʿ klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպելու", "roman": "čʿēin klpelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպել", "roman": "čʿem klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպել", "roman": "čʿes klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպել", "roman": "čʿi klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպել", "roman": "čʿenkʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կլպել", "roman": "čʿekʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպել", "roman": "čʿen klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպել", "roman": "čʿēi klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպել", "roman": "čʿēir klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպել", "roman": "čʿēr klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպել", "roman": "čʿēinkʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպել", "roman": "čʿēikʿ klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպել", "roman": "čʿēin klpel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպի (čʿklpecʿi, čʿklpi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպիր (čʿklpecʿir, čʿklpir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպեց", "roman": "čʿklpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպինք (čʿklpecʿinkʿ, čʿklpinkʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպիք (čʿklpecʿikʿ, čʿklpikʿ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպին (čʿklpecʿin, čʿklpin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեմ", "roman": "čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպես", "roman": "čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպի", "roman": "čʿklpi", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպենք", "roman": "čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեք", "roman": "čʿklpekʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեն", "roman": "čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեի", "roman": "čʿklpei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեիր", "roman": "čʿklpeir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեր", "roman": "čʿklper", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեինք", "roman": "čʿklpeinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեիք", "roman": "čʿklpeikʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեին", "roman": "čʿklpein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կլպի", "roman": "čʿem klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կլպի", "roman": "čʿes klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպի", "roman": "čʿi klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպի", "roman": "čʿenkʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կլպի", "roman": "čʿekʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպի", "roman": "čʿen klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կլպի", "roman": "čʿēi klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպի", "roman": "čʿēir klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպի", "roman": "čʿēr klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպի", "roman": "čʿēinkʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպի", "roman": "čʿēikʿ klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպի", "roman": "čʿēin klpi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կլպիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպի (mí klpir, mí klpi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կլպեցեք (mí klpekʿ, mí klpecʿekʿ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուց", "roman": "klpelucʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելով", "roman": "klpelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելում", "roman": "klpelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելն", "roman": "klpelə/klpeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուն", "roman": "klpelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելս", "roman": "klpels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուս", "roman": "klpelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուցս", "roman": "klpelucʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովս", "roman": "klpelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելումս", "roman": "klpelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելդ", "roman": "klpeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուդ", "roman": "klpelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուցդ", "roman": "klpelucʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովդ", "roman": "klpelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելումդ", "roman": "klpelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "կլպուիլ", "roman": "klpuil", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կլպելիք", "roman": "klpelikʿ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կլպ-", "roman": "klp-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կլպեր", "roman": "klper", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կլպած", "roman": "klpac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կլպող", "roman": "klpoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը կլպեմ", "roman": "kə klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը կլպես", "roman": "kə klpes", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէ", "roman": "kə klpē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կլպենք", "roman": "kə klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կլպէք", "roman": "kə klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը կլպեն", "roman": "kə klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կլպէի", "roman": "kə klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէիր", "roman": "kə klpēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կլպէր", "roman": "kə klpēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կլպէինք", "roman": "kə klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը կլպէիք", "roman": "kə klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը կլպէին", "roman": "kə klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպեմ", "roman": "piti klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպես", "roman": "piti klpes", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէ", "roman": "piti klpē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կլպենք", "roman": "piti klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէք", "roman": "piti klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կլպեն", "roman": "piti klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէի", "roman": "piti klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէիր", "roman": "piti klpēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կլպէր", "roman": "piti klpēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կլպէինք", "roman": "piti klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կլպէիք", "roman": "piti klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կլպէին", "roman": "piti klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կլպած եմ", "roman": "klpac em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպած ես", "roman": "klpac es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպած է", "roman": "klpac ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպած ենք", "roman": "klpac enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպած էք", "roman": "klpac ēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպած են", "roman": "klpac en", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպած էի", "roman": "klpac ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպած էիր", "roman": "klpac ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպած էր", "roman": "klpac ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպած էինք", "roman": "klpac ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպած էիք", "roman": "klpac ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպած էին", "roman": "klpac ēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեր եմ", "roman": "klper em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կլպեր ես", "roman": "klper es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեր է", "roman": "klper ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեր ենք", "roman": "klper enkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպեր էք", "roman": "klper ēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կլպեր են", "roman": "klper en", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կլպեր էի", "roman": "klper ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կլպեր էիր", "roman": "klper ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեր էր", "roman": "klper ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեր էինք", "roman": "klper ēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեր էիք", "roman": "klper ēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեր էին", "roman": "klper ēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կլպեցի", "roman": "klpecʿi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կլպեցիր", "roman": "klpecʿir", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեց", "roman": "klpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլպեցինք", "roman": "klpecʿinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեցիք", "roman": "klpecʿikʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլպեցին", "roman": "klpecʿin", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կլպեմ", "roman": "klpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպես", "roman": "klpes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէ", "roman": "klpē", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպենք", "roman": "klpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէք", "roman": "klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպեն", "roman": "klpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէի", "roman": "klpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէիր", "roman": "klpēir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէր", "roman": "klpēr", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլպէինք", "roman": "klpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէիք", "roman": "klpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէին", "roman": "klpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կլպէ՛", "roman": "klpḗ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլպեցէ՛ք", "roman": "klpecʿḗkʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկլպել", "roman": "čʿklpel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկլպած", "roman": "čʿklpac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկլպող", "roman": "čʿklpoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կլպեր", "roman": "čʿem klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպեր", "roman": "čʿes klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կլպեր", "roman": "čʿi klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպեր", "roman": "čʿenkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպեր", "roman": "čʿēkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպեր", "roman": "čʿen klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպեր", "roman": "čʿēi klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպեր", "roman": "čʿēir klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպեր", "roman": "čʿēr klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպեր", "roman": "čʿēinkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպեր", "roman": "čʿēikʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպեր", "roman": "čʿēin klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպեմ", "roman": "piti čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպես", "roman": "piti čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէ", "roman": "piti čʿklpē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպենք", "roman": "piti čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէք", "roman": "piti čʿklpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպեն", "roman": "piti čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէի", "roman": "piti čʿklpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէիր", "roman": "piti čʿklpēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկլպէր", "roman": "piti čʿklpēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպէինք", "roman": "piti čʿklpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկլպէիք", "roman": "piti čʿklpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկլպէին", "roman": "piti čʿklpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ կլպած", "roman": "čʿem klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպած", "roman": "čʿes klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կլպած", "roman": "čʿē klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպած", "roman": "čʿenkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպած", "roman": "čʿēkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպած", "roman": "čʿen klpac", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպած", "roman": "čʿēi klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպած", "roman": "čʿēir klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպած", "roman": "čʿēr klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպած", "roman": "čʿēinkʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպած", "roman": "čʿēikʿ klpac", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպած", "roman": "čʿēin klpac", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ կլպեր", "roman": "čʿem klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կլպեր", "roman": "čʿes klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կլպեր", "roman": "čʿē klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կլպեր", "roman": "čʿenkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կլպեր", "roman": "čʿēkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կլպեր", "roman": "čʿen klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կլպեր", "roman": "čʿēi klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կլպեր", "roman": "čʿēir klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կլպեր", "roman": "čʿēr klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կլպեր", "roman": "čʿēinkʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կլպեր", "roman": "čʿēikʿ klper", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կլպեր", "roman": "čʿēin klper", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցի", "roman": "čʿklpecʿi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկլպեցիր", "roman": "čʿklpecʿir", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկլպեց", "roman": "čʿklpecʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկլպեցինք", "roman": "čʿklpecʿinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեցիք", "roman": "čʿklpecʿikʿ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկլպեցին", "roman": "čʿklpecʿin", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկլպեմ", "roman": "čʿklpem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպես", "roman": "čʿklpes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէ", "roman": "čʿklpē", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպենք", "roman": "čʿklpenkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէք", "roman": "čʿklpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպեն", "roman": "čʿklpen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէի", "roman": "čʿklpēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէիր", "roman": "čʿklpēir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէր", "roman": "čʿklpēr", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկլպէինք", "roman": "čʿklpēinkʿ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէիք", "roman": "čʿklpēikʿ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկլպէին", "roman": "čʿklpēin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ կլպեր", "roman": "mí klper", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կլպէք", "roman": "mí klpēkʿ", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կլպել", "roman": "klpel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելու", "roman": "klpelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէ", "roman": "klpelē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելով", "roman": "klpelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելն", "roman": "klpelə/klpeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուն", "roman": "klpelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէն", "roman": "klpelēn", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովն", "roman": "klpelovə/klpelovn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելս", "roman": "klpels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուս", "roman": "klpelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէս", "roman": "klpelēs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովս", "roman": "klpelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելդ", "roman": "klpeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելուդ", "roman": "klpelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելէդ", "roman": "klpelēd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կլպելովդ", "roman": "klpelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կլպել • (klpel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կլպել • (klpel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կլպ", "caus": "—", "conneg": "կլպի", "future1": "կլպելու", "future2": "կլպելիք", "imp1": "կլպի՛ր, կլպի՛*", "imp2": "կլպե՛ք, կլպեցե՛ք**", "imperf": "կլպում", "indaor1": "կլպեցի", "indaor1coll": "կլպի", "indaor2": "կլպեցիր", "indaor2coll": "կլպիր", "indaor3": "կլպեց", "indaor4": "կլպեցինք", "indaor4coll": "կլպինք", "indaor5": "կլպեցիք", "indaor5coll": "կլպիք", "indaor6": "կլպեցին", "indaor6coll": "կլպին", "inf": "կլպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կլպվել", "perf": "կլպել", "prohib1": "մի՛ կլպիր, մի՛ կլպի*", "prohib2": "մի՛ կլպեք, մի՛ կլպեցեք**", "result": "կլպած", "simult": "կլպելիս", "subject": "կլպող", "subjfut1": "կլպեմ", "subjfut2": "կլպես", "subjfut3": "կլպի", "subjfut4": "կլպենք", "subjfut5": "կլպեք", "subjfut6": "կլպեն", "subjfutperf1": "կլպեի", "subjfutperf2": "կլպեիր", "subjfutperf3": "կլպեր", "subjfutperf4": "կլպեինք", "subjfutperf5": "կլպեիք", "subjfutperf6": "կլպեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կլպել", "11": "կլպելուն", "11s": "կլպելներիցս", "13": "կլպելների", "13s": "կլպելովս", "15": "կլպելներին", "15s": "կլպելներովս", "17": "կլպելուց", "17s": "կլպելումս", "19": "կլպելներից", "19s": "կլպելներումս", "1s": "կլպելս", "21": "կլպելով", "21s": "կլպելդ", "23": "կլպելներով", "23s": "կլպելներդ", "25": "կլպելում", "25s": "կլպելուդ", "27": "կլպելներում", "27s": "կլպելներիդ", "29s": "կլպելուցդ", "3": "կլպելը/կլպելն", "31s": "կլպելներիցդ", "33s": "կլպելովդ", "35s": "կլպելներովդ", "37s": "կլպելումդ", "39s": "կլպելներումդ", "3s": "կլպելներս", "5": "կլպելներ", "5s": "կլպելուս", "7": "կլպելները/կլպելներն", "7s": "կլպելներիս", "9": "կլպելու", "9s": "կլպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "mp": "on" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը կլպէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը կլպէի", "IndcPastImpf2PL": "կը կլպէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը կլպէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը կլպէին", "IndcPastImpf3SG": "կը կլպէր", "IndcPres1PL": "կը կլպենք", "IndcPres1SG": "կը կլպեմ", "IndcPres2PL": "կը կլպէք", "IndcPres2SG": "կը կլպես", "IndcPres3PL": "կը կլպեն", "IndcPres3SG": "կը կլպէ", "SubjPastImpf1PL": "կլպէինք", "SubjPastImpf1SG": "կլպէի", "SubjPastImpf2PL": "կլպէիք", "SubjPastImpf2SG": "կլպէիր", "SubjPastImpf3PL": "կլպէին", "SubjPastImpf3SG": "կլպէր", "SubjPres1PL": "կլպենք", "SubjPres1SG": "կլպեմ", "SubjPres2PL": "կլպէք", "SubjPres2SG": "կլպես", "SubjPres3PL": "կլպեն", "SubjPres3SG": "կլպէ", "aorstem": "կլպ", "caus": "—", "connegPast": "կլպեր", "connegPres": "կլպեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կլպեր", "evidential": "կլպեր", "futureConverbIk": "կլպելիք", "futureConverbU": "կլպելու", "imp1": "կլպէ՛", "imp2": "կլպեցէ՛ք", "indaor1PL": "կլպեցինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "կլպեցի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "կլպեցիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "կլպեցիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "կլպեցին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "կլպեց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "կլպել", "note": "*colloquial", "pass": "կլպուիլ", "prohib1": "մի՛ կլպեր", "prohib2": "մի՛ կլպէք", "result": "կլպած", "subject": "կլպող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "կլպել", "11": "կլպելուն", "11_abl": "կլպելէն", "11_inst": "կլպելովը/կլպելովն", "11s": "կլպելներէս", "13": "կլպելներու", "13s": "կլպելովս", "15": "կլպելներուն", "15_abl": "կլպելներէն", "15_inst": "կլպելներովը/կլպելներովն", "15s": "կլպելներովս", "17": "կլպելէ", "19": "կլպելներէ", "1s": "կլպելս", "21": "կլպելով", "21s": "կլպելդ", "23": "կլպելներով", "23s": "կլպելներդ", "25s": "կլպելուդ", "27s": "կլպելներէդ", "29s": "կլպելէդ", "3": "կլպելը/կլպելն", "31s": "կլպելներէդ", "33s": "կլպելովդ", "35s": "կլպելներովդ", "3s": "կլպելներս", "5": "կլպելներ", "5s": "կլպելուս", "7": "կլպելները/կլպելներն", "7s": "կլպելներուս", "9": "կլպելու", "9s": "կլպելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to peel (e.g. a fruit, a vegetable), to shell (an egg)" ], "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "shell", "shell" ] ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "to fleece (out of money)" ], "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fleece (out of money)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəlˈpel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡəlˈbel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "կլպել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.