See կլայեկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կլայեկ meaning in Armenian (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anklek",
"word": "անկլեկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kilekel",
"word": "կիլեկել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klayekel",
"word": "կլայեկել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klaykac",
"word": "կլայկած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klaykel",
"word": "կլայկել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klaykun",
"word": "կլայկուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klekac",
"word": "կլեկած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klekel",
"word": "կլեկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կլայեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian կլայեկ (klayek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խալայ"
},
"expansion": "Doublet of խալայ (xalay)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կլայեկ (klayek). Doublet of խալայ (xalay).",
"forms": [
{
"form": "klayek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կլայեկ",
"roman": "klayek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներ",
"roman": "klayekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկի",
"roman": "klayeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկների",
"roman": "klayekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկից",
"roman": "klayekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներից",
"roman": "klayeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկով",
"roman": "klayekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներով",
"roman": "klayeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկում",
"roman": "klayekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներում",
"roman": "klayeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկն",
"roman": "klayekə/klayekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկներն",
"roman": "klayeknerə/klayeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկին",
"roman": "klayekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներին",
"roman": "klayeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկս",
"roman": "klayeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներս",
"roman": "klayekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկիս",
"roman": "klayekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիս",
"roman": "klayekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկիցս",
"roman": "klayekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիցս",
"roman": "klayeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկովս",
"roman": "klayekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներովս",
"roman": "klayeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկումս",
"roman": "klayekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներումս",
"roman": "klayeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկդ",
"roman": "klayekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներդ",
"roman": "klayeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկիդ",
"roman": "klayekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիդ",
"roman": "klayeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկիցդ",
"roman": "klayekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիցդ",
"roman": "klayeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկովդ",
"roman": "klayekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներովդ",
"roman": "klayeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկումդ",
"roman": "klayekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներումդ",
"roman": "klayeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կլայեկ • (klayek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կլայեկ • (klayek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կլայեկ",
"11": "կլայեկին",
"11s": "կլայեկներիցս",
"13": "կլայեկների",
"13s": "կլայեկովս",
"15": "կլայեկներին",
"15s": "կլայեկներովս",
"17": "կլայեկից",
"17s": "կլայեկումս",
"19": "կլայեկներից",
"19s": "կլայեկներումս",
"1s": "կլայեկս",
"21": "կլայեկով",
"21s": "կլայեկդ",
"23": "կլայեկներով",
"23s": "կլայեկներդ",
"25": "կլայեկում",
"25s": "կլայեկիդ",
"27": "կլայեկներում",
"27s": "կլայեկներիդ",
"29s": "կլայեկիցդ",
"3": "կլայեկը/կլայեկն",
"31s": "կլայեկներիցդ",
"33s": "կլայեկովդ",
"35s": "կլայեկներովդ",
"37s": "կլայեկումդ",
"39s": "կլայեկներումդ",
"3s": "կլայեկներս",
"5": "կլայեկներ",
"5s": "կլայեկիս",
"7": "կլայեկները/կլայեկներն",
"7s": "կլայեկներիս",
"9": "կլայեկի",
"9s": "կլայեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 33",
"text": "կլաեկ․ ըսթանեօ\nklaek; əstʻaneō\nկլաեկ (klaek) = stagno"
}
],
"glosses": [
"tin"
],
"id": "en-կլայեկ-hy-noun-q1R3V9o3",
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անագ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemical elements",
"orig": "hy:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Metals",
"orig": "hy:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tinning (a covering or lining of tin)"
],
"id": "en-կլայեկ-hy-noun-tD6Hq27e",
"links": [
[
"tinning",
"tinning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlɑˈjek]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəlɑˈjeɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klek",
"word": "կլեկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kilek",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կիլեկ"
}
],
"word": "կլայեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Chemical elements",
"hy:Metals"
],
"derived": [
{
"roman": "anklek",
"word": "անկլեկ"
},
{
"roman": "kilekel",
"word": "կիլեկել"
},
{
"roman": "klayekel",
"word": "կլայեկել"
},
{
"roman": "klaykac",
"word": "կլայկած"
},
{
"roman": "klaykel",
"word": "կլայկել"
},
{
"roman": "klaykun",
"word": "կլայկուն"
},
{
"roman": "klekac",
"word": "կլեկած"
},
{
"roman": "klekel",
"word": "կլեկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կլայեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian կլայեկ (klayek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խալայ"
},
"expansion": "Doublet of խալայ (xalay)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կլայեկ (klayek). Doublet of խալայ (xalay).",
"forms": [
{
"form": "klayek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կլայեկ",
"roman": "klayek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներ",
"roman": "klayekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկի",
"roman": "klayeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկների",
"roman": "klayekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկից",
"roman": "klayekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներից",
"roman": "klayeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկով",
"roman": "klayekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներով",
"roman": "klayeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկում",
"roman": "klayekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներում",
"roman": "klayeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկն",
"roman": "klayekə/klayekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկներն",
"roman": "klayeknerə/klayeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկին",
"roman": "klayekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներին",
"roman": "klayeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կլայեկս",
"roman": "klayeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներս",
"roman": "klayekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկիս",
"roman": "klayekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիս",
"roman": "klayekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկիցս",
"roman": "klayekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիցս",
"roman": "klayeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկովս",
"roman": "klayekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներովս",
"roman": "klayeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկումս",
"roman": "klayekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներումս",
"roman": "klayeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կլայեկդ",
"roman": "klayekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներդ",
"roman": "klayeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկիդ",
"roman": "klayekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիդ",
"roman": "klayeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկիցդ",
"roman": "klayekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներիցդ",
"roman": "klayeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկովդ",
"roman": "klayekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներովդ",
"roman": "klayeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլայեկումդ",
"roman": "klayekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլայեկներումդ",
"roman": "klayeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կլայեկ • (klayek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կլայեկ • (klayek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կլայեկ",
"11": "կլայեկին",
"11s": "կլայեկներիցս",
"13": "կլայեկների",
"13s": "կլայեկովս",
"15": "կլայեկներին",
"15s": "կլայեկներովս",
"17": "կլայեկից",
"17s": "կլայեկումս",
"19": "կլայեկներից",
"19s": "կլայեկներումս",
"1s": "կլայեկս",
"21": "կլայեկով",
"21s": "կլայեկդ",
"23": "կլայեկներով",
"23s": "կլայեկներդ",
"25": "կլայեկում",
"25s": "կլայեկիդ",
"27": "կլայեկներում",
"27s": "կլայեկներիդ",
"29s": "կլայեկիցդ",
"3": "կլայեկը/կլայեկն",
"31s": "կլայեկներիցդ",
"33s": "կլայեկովդ",
"35s": "կլայեկներովդ",
"37s": "կլայեկումդ",
"39s": "կլայեկներումդ",
"3s": "կլայեկներս",
"5": "կլայեկներ",
"5s": "կլայեկիս",
"7": "կլայեկները/կլայեկներն",
"7s": "կլայեկներիս",
"9": "կլայեկի",
"9s": "կլայեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 33",
"text": "կլաեկ․ ըսթանեօ\nklaek; əstʻaneō\nկլաեկ (klaek) = stagno"
}
],
"glosses": [
"tin"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անագ"
}
]
},
{
"glosses": [
"tinning (a covering or lining of tin)"
],
"links": [
[
"tinning",
"tinning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlɑˈjek]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəlɑˈjeɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "klek",
"word": "կլեկ"
},
{
"roman": "kilek",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կիլեկ"
}
],
"word": "կլայեկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.