See կիսել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From կես (kes).", "forms": [ { "form": "kisel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիսում", "roman": "kisum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիսելիս", "roman": "kiselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիս-", "roman": "kis-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիսելու", "roman": "kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիսած", "roman": "kisac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիսելիք", "roman": "kiselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիսող", "roman": "kisoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիսի", "roman": "kisi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիսում եմ", "roman": "kisum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսում ես", "roman": "kisum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսում է", "roman": "kisum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսում ենք", "roman": "kisum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսում եք", "roman": "kisum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսում են", "roman": "kisum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսում էի", "roman": "kisum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսում էիր", "roman": "kisum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսում էր", "roman": "kisum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսում էինք", "roman": "kisum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսում էիք", "roman": "kisum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսում էին", "roman": "kisum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու եմ", "roman": "kiselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսելու ես", "roman": "kiselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսելու է", "roman": "kiselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու ենք", "roman": "kiselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսելու եք", "roman": "kiselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսելու են", "roman": "kiselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու էի", "roman": "kiselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսելու էիր", "roman": "kiselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսելու էր", "roman": "kiselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու էինք", "roman": "kiselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսելու էիք", "roman": "kiselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսելու էին", "roman": "kiselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսել եմ", "roman": "kisel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսել ես", "roman": "kisel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսել է", "roman": "kisel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսել ենք", "roman": "kisel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսել եք", "roman": "kisel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսել են", "roman": "kisel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսել էի", "roman": "kisel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիսել էիր", "roman": "kisel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսել էր", "roman": "kisel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսել էինք", "roman": "kisel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիսել էիք", "roman": "kisel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսել էին", "roman": "kisel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսի (kisecʻi, kisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսիր (kisecʻir, kisir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսեց", "roman": "kisecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսինք (kisecʻinkʻ, kisinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսիք (kisecʻikʻ, kisikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսին (kisecʻin, kisin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսեմ", "roman": "kisem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսես", "roman": "kises", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսի", "roman": "kisi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսենք", "roman": "kisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեք", "roman": "kisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեն", "roman": "kisen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսեի", "roman": "kisei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեիր", "roman": "kiseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեր", "roman": "kiser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսեինք", "roman": "kiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեիք", "roman": "kiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեին", "roman": "kisein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեմ", "roman": "kkisem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիսես", "roman": "kkises", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսի", "roman": "kkisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսենք", "roman": "kkisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիսեք", "roman": "kkisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսեն", "roman": "kkisen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեի", "roman": "kkisei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիսեիր", "roman": "kkiseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսեր", "roman": "kkiser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեինք", "roman": "kkiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիսեիք", "roman": "kkiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսեին", "roman": "kkisein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսի՛ (kisír, kisí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիսեցե՛ք (kisékʻ, kisecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիսել", "roman": "čʻkisel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիսած", "roman": "čʻkisac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիսող", "roman": "čʻkisoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիսում", "roman": "čʻem kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսում", "roman": "čʻes kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսում", "roman": "čʻi kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսում", "roman": "čʻenkʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսում", "roman": "čʻekʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսում", "roman": "čʻen kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսում", "roman": "čʻēi kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսում", "roman": "čʻēir kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսում", "roman": "čʻēr kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսում", "roman": "čʻēinkʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսում", "roman": "čʻēikʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսում", "roman": "čʻēin kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսելու", "roman": "čʻem kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսելու", "roman": "čʻes kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսելու", "roman": "čʻi kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսելու", "roman": "čʻenkʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսելու", "roman": "čʻekʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսելու", "roman": "čʻen kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսելու", "roman": "čʻēi kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսելու", "roman": "čʻēir kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսելու", "roman": "čʻēr kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսելու", "roman": "čʻēinkʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսելու", "roman": "čʻēikʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսելու", "roman": "čʻēin kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսել", "roman": "čʻem kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսել", "roman": "čʻes kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսել", "roman": "čʻi kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսել", "roman": "čʻenkʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսել", "roman": "čʻekʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսել", "roman": "čʻen kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսել", "roman": "čʻēi kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսել", "roman": "čʻēir kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսել", "roman": "čʻēr kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսել", "roman": "čʻēinkʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսել", "roman": "čʻēikʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսել", "roman": "čʻēin kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսի (čʻkisecʻi, čʻkisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսիր (čʻkisecʻir, čʻkisir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսեց", "roman": "čʻkisecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսինք (čʻkisecʻinkʻ, čʻkisinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսիք (čʻkisecʻikʻ, čʻkisikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսին (čʻkisecʻin, čʻkisin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեմ", "roman": "čʻkisem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսես", "roman": "čʻkises", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսի", "roman": "čʻkisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսենք", "roman": "čʻkisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեք", "roman": "čʻkisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեն", "roman": "čʻkisen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեի", "roman": "čʻkisei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեիր", "roman": "čʻkiseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեր", "roman": "čʻkiser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեինք", "roman": "čʻkiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեիք", "roman": "čʻkiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեին", "roman": "čʻkisein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսի", "roman": "čʻem kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսի", "roman": "čʻes kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսի", "roman": "čʻi kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսի", "roman": "čʻenkʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսի", "roman": "čʻekʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսի", "roman": "čʻen kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսի", "roman": "čʻēi kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսի", "roman": "čʻēir kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսի", "roman": "čʻēr kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսի", "roman": "čʻēinkʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսի", "roman": "čʻēikʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսի", "roman": "čʻēin kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսի (mí kisir, mí kisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիսեցեք (mí kisekʻ, mí kisecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելու", "roman": "kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուց", "roman": "kiselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելով", "roman": "kiselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելում", "roman": "kiselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելն", "roman": "kiselə/kiseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուն", "roman": "kiselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելս", "roman": "kisels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուս", "roman": "kiselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուցս", "roman": "kiselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելովս", "roman": "kiselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելումս", "roman": "kiselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելդ", "roman": "kiseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուդ", "roman": "kiselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուցդ", "roman": "kiselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելովդ", "roman": "kiselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելումդ", "roman": "kiselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիսել • (kisel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիսել • (kisel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիս", "caus": "—", "conneg": "կիսի", "future1": "կիսելու", "future2": "կիսելիք", "imp1": "կիսի՛ր, կիսի՛*", "imp2": "կիսե՛ք, կիսեցե՛ք**", "imperf": "կիսում", "indaor1": "կիսեցի", "indaor1coll": "կիսի", "indaor2": "կիսեցիր", "indaor2coll": "կիսիր", "indaor3": "կիսեց", "indaor4": "կիսեցինք", "indaor4coll": "կիսինք", "indaor5": "կիսեցիք", "indaor5coll": "կիսիք", "indaor6": "կիսեցին", "indaor6coll": "կիսին", "inf": "կիսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կիսվել", "perf": "կիսել", "prohib1": "մի՛ կիսիր, մի՛ կիսի*", "prohib2": "մի՛ կիսեք, մի՛ կիսեցեք**", "result": "կիսած", "simult": "կիսելիս", "subject": "կիսող", "subjfut1": "կիսեմ", "subjfut2": "կիսես", "subjfut3": "կիսի", "subjfut4": "կիսենք", "subjfut5": "կիսեք", "subjfut6": "կիսեն", "subjfutperf1": "կիսեի", "subjfutperf2": "կիսեիր", "subjfutperf3": "կիսեր", "subjfutperf4": "կիսեինք", "subjfutperf5": "կիսեիք", "subjfutperf6": "կիսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիսել", "11": "կիսելուն", "11s": "կիսելներիցս", "13": "կիսելների", "13s": "կիսելովս", "15": "կիսելներին", "15s": "կիսելներովս", "17": "կիսելուց", "17s": "կիսելումս", "19": "կիսելներից", "19s": "կիսելներումս", "1s": "կիսելս", "21": "կիսելով", "21s": "կիսելդ", "23": "կիսելներով", "23s": "կիսելներդ", "25": "կիսելում", "25s": "կիսելուդ", "27": "կիսելներում", "27s": "կիսելներիդ", "29s": "կիսելուցդ", "3": "կիսելը/կիսելն", "31s": "կիսելներիցդ", "33s": "կիսելովդ", "35s": "կիսելներովդ", "37s": "կիսելումդ", "39s": "կիսելներումդ", "3s": "կիսելներս", "5": "կիսելներ", "5s": "կիսելուս", "7": "կիսելները/կիսելներն", "7s": "կիսելներիս", "9": "կիսելու", "9s": "կիսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to halve, to divide" ], "id": "en-կիսել-hy-verb-zAp0Ihla", "links": [ [ "halve", "halve" ], [ "divide", "divide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to share someone's grief", "roman": "meki vištə kisel", "text": "մեկի վիշտը կիսել", "type": "example" }, { "english": "I don't share his opinion.", "roman": "Čʻem kisum nra karcikʻə.", "text": "Չեմ կիսում նրա կարծիքը։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share, to split (with somebody)" ], "id": "en-կիսել-hy-verb-j5rGWfV9", "links": [ [ "share", "share" ], [ "split", "split" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kisél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡisél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիսել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From կես (kes).", "forms": [ { "form": "kisel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիսում", "roman": "kisum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիսվել", "roman": "kisvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիսելիս", "roman": "kiselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիս-", "roman": "kis-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիսելու", "roman": "kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիսած", "roman": "kisac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիսելիք", "roman": "kiselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիսող", "roman": "kisoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիսի", "roman": "kisi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիսում եմ", "roman": "kisum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսում ես", "roman": "kisum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսում է", "roman": "kisum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսում ենք", "roman": "kisum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսում եք", "roman": "kisum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսում են", "roman": "kisum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսում էի", "roman": "kisum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսում էիր", "roman": "kisum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսում էր", "roman": "kisum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսում էինք", "roman": "kisum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսում էիք", "roman": "kisum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսում էին", "roman": "kisum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու եմ", "roman": "kiselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսելու ես", "roman": "kiselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսելու է", "roman": "kiselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու ենք", "roman": "kiselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսելու եք", "roman": "kiselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսելու են", "roman": "kiselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու էի", "roman": "kiselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիսելու էիր", "roman": "kiselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսելու էր", "roman": "kiselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսելու էինք", "roman": "kiselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիսելու էիք", "roman": "kiselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսելու էին", "roman": "kiselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսել եմ", "roman": "kisel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիսել ես", "roman": "kisel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսել է", "roman": "kisel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսել ենք", "roman": "kisel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիսել եք", "roman": "kisel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիսել են", "roman": "kisel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիսել էի", "roman": "kisel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիսել էիր", "roman": "kisel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսել էր", "roman": "kisel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսել էինք", "roman": "kisel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիսել էիք", "roman": "kisel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսել էին", "roman": "kisel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսի (kisecʻi, kisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսիր (kisecʻir, kisir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիսեց", "roman": "kisecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսինք (kisecʻinkʻ, kisinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսիք (kisecʻikʻ, kisikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսին (kisecʻin, kisin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսեմ", "roman": "kisem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսես", "roman": "kises", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսի", "roman": "kisi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսենք", "roman": "kisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեք", "roman": "kisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեն", "roman": "kisen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսեի", "roman": "kisei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեիր", "roman": "kiseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեր", "roman": "kiser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիսեինք", "roman": "kiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեիք", "roman": "kiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիսեին", "roman": "kisein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեմ", "roman": "kkisem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիսես", "roman": "kkises", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսի", "roman": "kkisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսենք", "roman": "kkisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիսեք", "roman": "kkisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսեն", "roman": "kkisen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեի", "roman": "kkisei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիսեիր", "roman": "kkiseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիսեր", "roman": "kkiser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիսեինք", "roman": "kkiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիսեիք", "roman": "kkiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիսեին", "roman": "kkisein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսի՛ (kisír, kisí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիսեցե՛ք (kisékʻ, kisecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիսել", "roman": "čʻkisel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիսած", "roman": "čʻkisac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիսող", "roman": "čʻkisoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիսում", "roman": "čʻem kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսում", "roman": "čʻes kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսում", "roman": "čʻi kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսում", "roman": "čʻenkʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսում", "roman": "čʻekʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսում", "roman": "čʻen kisum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսում", "roman": "čʻēi kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսում", "roman": "čʻēir kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսում", "roman": "čʻēr kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսում", "roman": "čʻēinkʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսում", "roman": "čʻēikʻ kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսում", "roman": "čʻēin kisum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսելու", "roman": "čʻem kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսելու", "roman": "čʻes kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսելու", "roman": "čʻi kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսելու", "roman": "čʻenkʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսելու", "roman": "čʻekʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսելու", "roman": "čʻen kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսելու", "roman": "čʻēi kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսելու", "roman": "čʻēir kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսելու", "roman": "čʻēr kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսելու", "roman": "čʻēinkʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսելու", "roman": "čʻēikʻ kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսելու", "roman": "čʻēin kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսել", "roman": "čʻem kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիսել", "roman": "čʻes kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսել", "roman": "čʻi kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսել", "roman": "čʻenkʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիսել", "roman": "čʻekʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսել", "roman": "čʻen kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսել", "roman": "čʻēi kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսել", "roman": "čʻēir kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսել", "roman": "čʻēr kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսել", "roman": "čʻēinkʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսել", "roman": "čʻēikʻ kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսել", "roman": "čʻēin kisel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսի (čʻkisecʻi, čʻkisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսիր (čʻkisecʻir, čʻkisir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիսեց", "roman": "čʻkisecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսինք (čʻkisecʻinkʻ, čʻkisinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսիք (čʻkisecʻikʻ, čʻkisikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսին (čʻkisecʻin, čʻkisin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեմ", "roman": "čʻkisem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսես", "roman": "čʻkises", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսի", "roman": "čʻkisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսենք", "roman": "čʻkisenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեք", "roman": "čʻkisekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեն", "roman": "čʻkisen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեի", "roman": "čʻkisei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեիր", "roman": "čʻkiseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեր", "roman": "čʻkiser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիսեինք", "roman": "čʻkiseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեիք", "roman": "čʻkiseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիսեին", "roman": "čʻkisein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիսի", "roman": "čʻem kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիսի", "roman": "čʻes kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիսի", "roman": "čʻi kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիսի", "roman": "čʻenkʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիսի", "roman": "čʻekʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիսի", "roman": "čʻen kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիսի", "roman": "čʻēi kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիսի", "roman": "čʻēir kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիսի", "roman": "čʻēr kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիսի", "roman": "čʻēinkʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիսի", "roman": "čʻēikʻ kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիսի", "roman": "čʻēin kisi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսի (mí kisir, mí kisi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիսեցեք (mí kisekʻ, mí kisecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիսել", "roman": "kisel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելու", "roman": "kiselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուց", "roman": "kiselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելով", "roman": "kiselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելում", "roman": "kiselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելն", "roman": "kiselə/kiseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուն", "roman": "kiselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելս", "roman": "kisels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուս", "roman": "kiselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուցս", "roman": "kiselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելովս", "roman": "kiselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելումս", "roman": "kiselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելդ", "roman": "kiseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուդ", "roman": "kiselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելուցդ", "roman": "kiselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելովդ", "roman": "kiselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիսելումդ", "roman": "kiselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիսել • (kisel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիսել • (kisel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիս", "caus": "—", "conneg": "կիսի", "future1": "կիսելու", "future2": "կիսելիք", "imp1": "կիսի՛ր, կիսի՛*", "imp2": "կիսե՛ք, կիսեցե՛ք**", "imperf": "կիսում", "indaor1": "կիսեցի", "indaor1coll": "կիսի", "indaor2": "կիսեցիր", "indaor2coll": "կիսիր", "indaor3": "կիսեց", "indaor4": "կիսեցինք", "indaor4coll": "կիսինք", "indaor5": "կիսեցիք", "indaor5coll": "կիսիք", "indaor6": "կիսեցին", "indaor6coll": "կիսին", "inf": "կիսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կիսվել", "perf": "կիսել", "prohib1": "մի՛ կիսիր, մի՛ կիսի*", "prohib2": "մի՛ կիսեք, մի՛ կիսեցեք**", "result": "կիսած", "simult": "կիսելիս", "subject": "կիսող", "subjfut1": "կիսեմ", "subjfut2": "կիսես", "subjfut3": "կիսի", "subjfut4": "կիսենք", "subjfut5": "կիսեք", "subjfut6": "կիսեն", "subjfutperf1": "կիսեի", "subjfutperf2": "կիսեիր", "subjfutperf3": "կիսեր", "subjfutperf4": "կիսեինք", "subjfutperf5": "կիսեիք", "subjfutperf6": "կիսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիսել", "11": "կիսելուն", "11s": "կիսելներիցս", "13": "կիսելների", "13s": "կիսելովս", "15": "կիսելներին", "15s": "կիսելներովս", "17": "կիսելուց", "17s": "կիսելումս", "19": "կիսելներից", "19s": "կիսելներումս", "1s": "կիսելս", "21": "կիսելով", "21s": "կիսելդ", "23": "կիսելներով", "23s": "կիսելներդ", "25": "կիսելում", "25s": "կիսելուդ", "27": "կիսելներում", "27s": "կիսելներիդ", "29s": "կիսելուցդ", "3": "կիսելը/կիսելն", "31s": "կիսելներիցդ", "33s": "կիսելովդ", "35s": "կիսելներովդ", "37s": "կիսելումդ", "39s": "կիսելներումդ", "3s": "կիսելներս", "5": "կիսելներ", "5s": "կիսելուս", "7": "կիսելները/կիսելներն", "7s": "կիսելներիս", "9": "կիսելու", "9s": "կիսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to halve, to divide" ], "links": [ [ "halve", "halve" ], [ "divide", "divide" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to share someone's grief", "roman": "meki vištə kisel", "text": "մեկի վիշտը կիսել", "type": "example" }, { "english": "I don't share his opinion.", "roman": "Čʻem kisum nra karcikʻə.", "text": "Չեմ կիսում նրա կարծիքը։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share, to split (with somebody)" ], "links": [ [ "share", "share" ], [ "split", "split" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kisél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡisél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիսել" }
Download raw JSONL data for կիսել meaning in Armenian (29.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիսել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կիսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կիսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիսել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.