See կիմչի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կիմչի meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кимчи́"
},
"expansion": "Russian кимчи́ (kimčí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ko",
"3": "김치"
},
"expansion": "Korean 김치 (gimchi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian кимчи́ (kimčí), ultimately from Korean 김치 (gimchi).",
"forms": [
{
"form": "kimčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կիմչի",
"roman": "kimčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներ",
"roman": "kimčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիի",
"roman": "kimčʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիների",
"roman": "kimčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիից",
"roman": "kimčʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներից",
"roman": "kimčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիով",
"roman": "kimčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներով",
"roman": "kimčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիում",
"roman": "kimčʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներում",
"roman": "kimčʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչին",
"roman": "kimčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիներն",
"roman": "kimčʻinerə/kimčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիին",
"roman": "kimčʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներին",
"roman": "kimčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիս",
"roman": "kimčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներս",
"roman": "kimčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիիս",
"roman": "kimčʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիս",
"roman": "kimčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիիցս",
"roman": "kimčʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիցս",
"roman": "kimčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիովս",
"roman": "kimčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներովս",
"roman": "kimčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիումս",
"roman": "kimčʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներումս",
"roman": "kimčʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիդ",
"roman": "kimčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներդ",
"roman": "kimčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիիդ",
"roman": "kimčʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիդ",
"roman": "kimčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիիցդ",
"roman": "kimčʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիցդ",
"roman": "kimčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիովդ",
"roman": "kimčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներովդ",
"roman": "kimčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիումդ",
"roman": "kimčʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներումդ",
"roman": "kimčʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիմչի • (kimčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիմչի • (kimčʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիմչի",
"11": "կիմչիին",
"11s": "կիմչիներիցս",
"13": "կիմչիների",
"13s": "կիմչիովս",
"15": "կիմչիներին",
"15s": "կիմչիներովս",
"17": "կիմչիից",
"17s": "կիմչիումս",
"19": "կիմչիներից",
"19s": "կիմչիներումս",
"1s": "կիմչիս",
"21": "կիմչիով",
"21s": "կիմչիդ",
"23": "կիմչիներով",
"23s": "կիմչիներդ",
"25": "կիմչիում",
"25s": "կիմչիիդ",
"27": "կիմչիներում",
"27s": "կիմչիներիդ",
"29s": "կիմչիիցդ",
"3": "կիմչին",
"31s": "կիմչիներիցդ",
"33s": "կիմչիովդ",
"35s": "կիմչիներովդ",
"37s": "կիմչիումդ",
"39s": "կիմչիներումդ",
"3s": "կիմչիներս",
"5": "կիմչիներ",
"5s": "կիմչիիս",
"7": "կիմչիները/կիմչիներն",
"7s": "կիմչիներիս",
"9": "կիմչիի",
"9s": "կիմչիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kimchi"
],
"id": "en-կիմչի-hy-noun-pBdAhsOw",
"links": [
[
"kimchi",
"kimchi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kimˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡimˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կիմչի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кимчи́"
},
"expansion": "Russian кимчи́ (kimčí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ko",
"3": "김치"
},
"expansion": "Korean 김치 (gimchi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian кимчи́ (kimčí), ultimately from Korean 김치 (gimchi).",
"forms": [
{
"form": "kimčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կիմչի",
"roman": "kimčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներ",
"roman": "kimčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիի",
"roman": "kimčʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիների",
"roman": "kimčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիից",
"roman": "kimčʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներից",
"roman": "kimčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիով",
"roman": "kimčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներով",
"roman": "kimčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիում",
"roman": "kimčʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներում",
"roman": "kimčʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչին",
"roman": "kimčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիներն",
"roman": "kimčʻinerə/kimčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիին",
"roman": "kimčʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներին",
"roman": "kimčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կիմչիս",
"roman": "kimčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներս",
"roman": "kimčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիիս",
"roman": "kimčʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիս",
"roman": "kimčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիիցս",
"roman": "kimčʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիցս",
"roman": "kimčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիովս",
"roman": "kimčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներովս",
"roman": "kimčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիումս",
"roman": "kimčʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներումս",
"roman": "kimčʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կիմչիդ",
"roman": "kimčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներդ",
"roman": "kimčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիիդ",
"roman": "kimčʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիդ",
"roman": "kimčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիիցդ",
"roman": "kimčʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներիցդ",
"roman": "kimčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիովդ",
"roman": "kimčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներովդ",
"roman": "kimčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիմչիումդ",
"roman": "kimčʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիմչիներումդ",
"roman": "kimčʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կիմչի • (kimčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կիմչի • (kimčʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կիմչի",
"11": "կիմչիին",
"11s": "կիմչիներիցս",
"13": "կիմչիների",
"13s": "կիմչիովս",
"15": "կիմչիներին",
"15s": "կիմչիներովս",
"17": "կիմչիից",
"17s": "կիմչիումս",
"19": "կիմչիներից",
"19s": "կիմչիներումս",
"1s": "կիմչիս",
"21": "կիմչիով",
"21s": "կիմչիդ",
"23": "կիմչիներով",
"23s": "կիմչիներդ",
"25": "կիմչիում",
"25s": "կիմչիիդ",
"27": "կիմչիներում",
"27s": "կիմչիներիդ",
"29s": "կիմչիիցդ",
"3": "կիմչին",
"31s": "կիմչիներիցդ",
"33s": "կիմչիովդ",
"35s": "կիմչիներովդ",
"37s": "կիմչիումդ",
"39s": "կիմչիներումդ",
"3s": "կիմչիներս",
"5": "կիմչիներ",
"5s": "կիմչիիս",
"7": "կիմչիները/կիմչիներն",
"7s": "կիմչիներիս",
"9": "կիմչիի",
"9s": "կիմչիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Korean",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"kimchi"
],
"links": [
[
"kimchi",
"kimchi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kimˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡimˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կիմչի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.