See կերակրել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կերակրել meaning in Armenian (32.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կերակրեմ" }, "expansion": "Old Armenian կերակրեմ (kerakrem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կերակրեմ (kerakrem).", "forms": [ { "form": "kerakrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կերակրում", "roman": "kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կերակրվել", "roman": "kerakrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կերակրելիս", "roman": "kerakrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կերակր-", "roman": "kerakr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կերակրելու", "roman": "kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կերակրած", "roman": "kerakrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կերակրելիք", "roman": "kerakrelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կերակրող", "roman": "kerakroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կերակրի", "roman": "kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կերակրում եմ", "roman": "kerakrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կերակրում ես", "roman": "kerakrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրում է", "roman": "kerakrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում ենք", "roman": "kerakrum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կերակրում եք", "roman": "kerakrum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կերակրում են", "roman": "kerakrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում էի", "roman": "kerakrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կերակրում էիր", "roman": "kerakrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրում էր", "roman": "kerakrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում էինք", "roman": "kerakrum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կերակրում էիք", "roman": "kerakrum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրում էին", "roman": "kerakrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու եմ", "roman": "kerakrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու ես", "roman": "kerakrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու է", "roman": "kerakrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու ենք", "roman": "kerakrelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրելու եք", "roman": "kerakrelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրելու են", "roman": "kerakrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու էի", "roman": "kerakrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու էիր", "roman": "kerakrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու էր", "roman": "kerakrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու էինք", "roman": "kerakrelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կերակրելու էիք", "roman": "kerakrelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրելու էին", "roman": "kerakrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել եմ", "roman": "kerakrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կերակրել ես", "roman": "kerakrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրել է", "roman": "kerakrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել ենք", "roman": "kerakrel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կերակրել եք", "roman": "kerakrel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կերակրել են", "roman": "kerakrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել էի", "roman": "kerakrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կերակրել էիր", "roman": "kerakrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրել էր", "roman": "kerakrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել էինք", "roman": "kerakrel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կերակրել էիք", "roman": "kerakrel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրել էին", "roman": "kerakrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրի (kerakrecʿi, kerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրիր (kerakrecʿir, kerakrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրեց", "roman": "kerakrecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրինք (kerakrecʿinkʿ, kerakrinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրիք (kerakrecʿikʿ, kerakrikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրին (kerakrecʿin, kerakrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեմ", "roman": "kerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրես", "roman": "kerakres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրի", "roman": "kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրենք", "roman": "kerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեք", "roman": "kerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեն", "roman": "kerakren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեի", "roman": "kerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեիր", "roman": "kerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեր", "roman": "kerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեինք", "roman": "kerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեիք", "roman": "kerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեին", "roman": "kerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեմ", "roman": "kkerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկերակրես", "roman": "kkerakres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկերակրի", "roman": "kkerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրենք", "roman": "kkerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկերակրեք", "roman": "kkerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկերակրեն", "roman": "kkerakren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեի", "roman": "kkerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկերակրեիր", "roman": "kkerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկերակրեր", "roman": "kkerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեինք", "roman": "kkerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկերակրեիք", "roman": "kkerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկերակրեին", "roman": "kkerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կերակրի՛ (kerakrír, kerakrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կերակրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կերակրեցե՛ք (kerakrékʿ, kerakrecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկերակրել", "roman": "čʿkerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկերակրած", "roman": "čʿkerakrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկերակրող", "roman": "čʿkerakroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կերակրում", "roman": "čʿem kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրում", "roman": "čʿes kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրում", "roman": "čʿi kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրում", "roman": "čʿenkʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կերակրում", "roman": "čʿekʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրում", "roman": "čʿen kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրում", "roman": "čʿēi kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրում", "roman": "čʿēir kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրում", "roman": "čʿēr kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրում", "roman": "čʿēinkʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրում", "roman": "čʿēikʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրում", "roman": "čʿēin kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրելու", "roman": "čʿem kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրելու", "roman": "čʿes kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրելու", "roman": "čʿi kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրելու", "roman": "čʿenkʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կերակրելու", "roman": "čʿekʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրելու", "roman": "čʿen kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրելու", "roman": "čʿēi kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրելու", "roman": "čʿēir kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրելու", "roman": "čʿēr kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրելու", "roman": "čʿēinkʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրելու", "roman": "čʿēikʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրելու", "roman": "čʿēin kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրել", "roman": "čʿem kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրել", "roman": "čʿes kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրել", "roman": "čʿi kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրել", "roman": "čʿenkʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կերակրել", "roman": "čʿekʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրել", "roman": "čʿen kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրել", "roman": "čʿēi kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրել", "roman": "čʿēir kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրել", "roman": "čʿēr kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրել", "roman": "čʿēinkʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրել", "roman": "čʿēikʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրել", "roman": "čʿēin kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկերակրի (čʿkerakrecʿi, čʿkerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկերակրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկերակրիր (čʿkerakrecʿir, čʿkerakrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկերակրեց", "roman": "čʿkerakrecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկերակրինք (čʿkerakrecʿinkʿ, čʿkerakrinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկերակրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկերակրիք (čʿkerakrecʿikʿ, čʿkerakrikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկերակրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրին (čʿkerakrecʿin, čʿkerakrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեմ", "roman": "čʿkerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրես", "roman": "čʿkerakres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրի", "roman": "čʿkerakri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրենք", "roman": "čʿkerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեք", "roman": "čʿkerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեն", "roman": "čʿkerakren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեի", "roman": "čʿkerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեիր", "roman": "čʿkerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեր", "roman": "čʿkerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեինք", "roman": "čʿkerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեիք", "roman": "čʿkerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեին", "roman": "čʿkerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրի", "roman": "čʿem kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրի", "roman": "čʿes kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրի", "roman": "čʿi kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրի", "roman": "čʿenkʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կերակրի", "roman": "čʿekʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրի", "roman": "čʿen kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրի", "roman": "čʿēi kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրի", "roman": "čʿēir kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրի", "roman": "čʿēr kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրի", "roman": "čʿēinkʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրի", "roman": "čʿēikʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրի", "roman": "čʿēin kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կերակրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կերակրի (mí kerakrir, mí kerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կերակրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կերակրեցեք (mí kerakrekʿ, mí kerakrecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելու", "roman": "kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուց", "roman": "kerakrelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելով", "roman": "kerakrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելում", "roman": "kerakrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելն", "roman": "kerakrelə/kerakreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուն", "roman": "kerakrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելս", "roman": "kerakrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուս", "roman": "kerakrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուցս", "roman": "kerakrelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելովս", "roman": "kerakrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելումս", "roman": "kerakrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելդ", "roman": "kerakreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուդ", "roman": "kerakrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուցդ", "roman": "kerakrelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելովդ", "roman": "kerakrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելումդ", "roman": "kerakrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կերակրել • (kerakrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կերակրել • (kerakrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կե‧րակ‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կերակր", "caus": "—", "conneg": "կերակրի", "future1": "կերակրելու", "future2": "կերակրելիք", "imp1": "կերակրի՛ր, կերակրի՛*", "imp2": "կերակրե՛ք, կերակրեցե՛ք**", "imperf": "կերակրում", "indaor1": "կերակրեցի", "indaor1coll": "կերակրի", "indaor2": "կերակրեցիր", "indaor2coll": "կերակրիր", "indaor3": "կերակրեց", "indaor4": "կերակրեցինք", "indaor4coll": "կերակրինք", "indaor5": "կերակրեցիք", "indaor5coll": "կերակրիք", "indaor6": "կերակրեցին", "indaor6coll": "կերակրին", "inf": "կերակրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կերակրվել", "perf": "կերակրել", "prohib1": "մի՛ կերակրիր, մի՛ կերակրի*", "prohib2": "մի՛ կերակրեք, մի՛ կերակրեցեք**", "result": "կերակրած", "simult": "կերակրելիս", "subject": "կերակրող", "subjfut1": "կերակրեմ", "subjfut2": "կերակրես", "subjfut3": "կերակրի", "subjfut4": "կերակրենք", "subjfut5": "կերակրեք", "subjfut6": "կերակրեն", "subjfutperf1": "կերակրեի", "subjfutperf2": "կերակրեիր", "subjfutperf3": "կերակրեր", "subjfutperf4": "կերակրեինք", "subjfutperf5": "կերակրեիք", "subjfutperf6": "կերակրեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կերակրել", "11": "կերակրելուն", "11s": "կերակրելներիցս", "13": "կերակրելների", "13s": "կերակրելովս", "15": "կերակրելներին", "15s": "կերակրելներովս", "17": "կերակրելուց", "17s": "կերակրելումս", "19": "կերակրելներից", "19s": "կերակրելներումս", "1s": "կերակրելս", "21": "կերակրելով", "21s": "կերակրելդ", "23": "կերակրելներով", "23s": "կերակրելներդ", "25": "կերակրելում", "25s": "կերակրելուդ", "27": "կերակրելներում", "27s": "կերակրելներիդ", "29s": "կերակրելուցդ", "3": "կերակրելը/կերակրելն", "31s": "կերակրելներիցդ", "33s": "կերակրելովդ", "35s": "կերակրելներովդ", "37s": "կերակրելումդ", "39s": "կերակրելներումդ", "3s": "կերակրելներս", "5": "կերակրելներ", "5s": "կերակրելուս", "7": "կերակրելները/կերակրելներն", "7s": "կերակրելներիս", "9": "կերակրելու", "9s": "կերակրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to feed, to nourish" ], "id": "en-կերակրել-hy-verb-MOR502LS", "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "nourish", "nourish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 57 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 81 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to breastfeed, to nurse" ], "id": "en-կերակրել-hy-verb-L~zropMP", "links": [ [ "breastfeed", "breastfeed" ], [ "nurse", "nurse" ] ] }, { "glosses": [ "to support" ], "id": "en-կերակրել-hy-verb-sDQVQy2J", "links": [ [ "support", "support" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to support" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[keɾɑk(ə)ˈɾel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡeɾɑɡˈɾel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "կերակրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կերակրեմ" }, "expansion": "Old Armenian կերակրեմ (kerakrem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կերակրեմ (kerakrem).", "forms": [ { "form": "kerakrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կերակրում", "roman": "kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կերակրվել", "roman": "kerakrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կերակրելիս", "roman": "kerakrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կերակր-", "roman": "kerakr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կերակրելու", "roman": "kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կերակրած", "roman": "kerakrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կերակրելիք", "roman": "kerakrelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կերակրող", "roman": "kerakroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կերակրի", "roman": "kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կերակրում եմ", "roman": "kerakrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կերակրում ես", "roman": "kerakrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրում է", "roman": "kerakrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում ենք", "roman": "kerakrum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կերակրում եք", "roman": "kerakrum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կերակրում են", "roman": "kerakrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում էի", "roman": "kerakrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կերակրում էիր", "roman": "kerakrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրում էր", "roman": "kerakrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրում էինք", "roman": "kerakrum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կերակրում էիք", "roman": "kerakrum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրում էին", "roman": "kerakrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու եմ", "roman": "kerakrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու ես", "roman": "kerakrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու է", "roman": "kerakrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու ենք", "roman": "kerakrelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրելու եք", "roman": "kerakrelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրելու են", "roman": "kerakrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու էի", "roman": "kerakrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու էիր", "roman": "kerakrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրելու էր", "roman": "kerakrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրելու էինք", "roman": "kerakrelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կերակրելու էիք", "roman": "kerakrelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրելու էին", "roman": "kerakrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել եմ", "roman": "kerakrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կերակրել ես", "roman": "kerakrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրել է", "roman": "kerakrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել ենք", "roman": "kerakrel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կերակրել եք", "roman": "kerakrel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կերակրել են", "roman": "kerakrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել էի", "roman": "kerakrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կերակրել էիր", "roman": "kerakrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրել էր", "roman": "kerakrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրել էինք", "roman": "kerakrel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կերակրել էիք", "roman": "kerakrel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրել էին", "roman": "kerakrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրի (kerakrecʿi, kerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կերակրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրիր (kerakrecʿir, kerakrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերակրեց", "roman": "kerakrecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրինք (kerakrecʿinkʿ, kerakrinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կերակրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրիք (kerakrecʿikʿ, kerakrikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերակրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրին (kerakrecʿin, kerakrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեմ", "roman": "kerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրես", "roman": "kerakres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրի", "roman": "kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրենք", "roman": "kerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեք", "roman": "kerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեն", "roman": "kerakren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեի", "roman": "kerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեիր", "roman": "kerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեր", "roman": "kerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերակրեինք", "roman": "kerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեիք", "roman": "kerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կերակրեին", "roman": "kerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեմ", "roman": "kkerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկերակրես", "roman": "kkerakres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկերակրի", "roman": "kkerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրենք", "roman": "kkerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկերակրեք", "roman": "kkerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկերակրեն", "roman": "kkerakren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեի", "roman": "kkerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկերակրեիր", "roman": "kkerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկերակրեր", "roman": "kkerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկերակրեինք", "roman": "kkerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկերակրեիք", "roman": "kkerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկերակրեին", "roman": "kkerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերակրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կերակրի՛ (kerakrír, kerakrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կերակրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կերակրեցե՛ք (kerakrékʿ, kerakrecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկերակրել", "roman": "čʿkerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկերակրած", "roman": "čʿkerakrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկերակրող", "roman": "čʿkerakroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կերակրում", "roman": "čʿem kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրում", "roman": "čʿes kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրում", "roman": "čʿi kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրում", "roman": "čʿenkʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կերակրում", "roman": "čʿekʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրում", "roman": "čʿen kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրում", "roman": "čʿēi kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրում", "roman": "čʿēir kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրում", "roman": "čʿēr kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրում", "roman": "čʿēinkʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրում", "roman": "čʿēikʿ kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրում", "roman": "čʿēin kerakrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրելու", "roman": "čʿem kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրելու", "roman": "čʿes kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրելու", "roman": "čʿi kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրելու", "roman": "čʿenkʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կերակրելու", "roman": "čʿekʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրելու", "roman": "čʿen kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրելու", "roman": "čʿēi kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրելու", "roman": "čʿēir kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրելու", "roman": "čʿēr kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրելու", "roman": "čʿēinkʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրելու", "roman": "čʿēikʿ kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրելու", "roman": "čʿēin kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրել", "roman": "čʿem kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրել", "roman": "čʿes kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրել", "roman": "čʿi kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրել", "roman": "čʿenkʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կերակրել", "roman": "čʿekʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրել", "roman": "čʿen kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրել", "roman": "čʿēi kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրել", "roman": "čʿēir kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրել", "roman": "čʿēr kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրել", "roman": "čʿēinkʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրել", "roman": "čʿēikʿ kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրել", "roman": "čʿēin kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկերակրի (čʿkerakrecʿi, čʿkerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկերակրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկերակրիր (čʿkerakrecʿir, čʿkerakrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկերակրեց", "roman": "čʿkerakrecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկերակրինք (čʿkerakrecʿinkʿ, čʿkerakrinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկերակրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկերակրիք (čʿkerakrecʿikʿ, čʿkerakrikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկերակրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրին (čʿkerakrecʿin, čʿkerakrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեմ", "roman": "čʿkerakrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրես", "roman": "čʿkerakres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրի", "roman": "čʿkerakri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրենք", "roman": "čʿkerakrenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեք", "roman": "čʿkerakrekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեն", "roman": "čʿkerakren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեի", "roman": "čʿkerakrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեիր", "roman": "čʿkerakreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեր", "roman": "čʿkerakrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկերակրեինք", "roman": "čʿkerakreinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեիք", "roman": "čʿkerakreikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկերակրեին", "roman": "čʿkerakrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կերակրի", "roman": "čʿem kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կերակրի", "roman": "čʿes kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կերակրի", "roman": "čʿi kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կերակրի", "roman": "čʿenkʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կերակրի", "roman": "čʿekʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կերակրի", "roman": "čʿen kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կերակրի", "roman": "čʿēi kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կերակրի", "roman": "čʿēir kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կերակրի", "roman": "čʿēr kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կերակրի", "roman": "čʿēinkʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կերակրի", "roman": "čʿēikʿ kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կերակրի", "roman": "čʿēin kerakri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կերակրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կերակրի (mí kerakrir, mí kerakri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կերակրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կերակրեցեք (mí kerakrekʿ, mí kerakrecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կերակրել", "roman": "kerakrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելու", "roman": "kerakrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուց", "roman": "kerakrelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելով", "roman": "kerakrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելում", "roman": "kerakrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելն", "roman": "kerakrelə/kerakreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուն", "roman": "kerakrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելս", "roman": "kerakrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուս", "roman": "kerakrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուցս", "roman": "kerakrelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելովս", "roman": "kerakrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելումս", "roman": "kerakrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելդ", "roman": "kerakreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուդ", "roman": "kerakrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելուցդ", "roman": "kerakrelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելովդ", "roman": "kerakrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կերակրելումդ", "roman": "kerakrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կերակրել • (kerakrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կերակրել • (kerakrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կե‧րակ‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կերակր", "caus": "—", "conneg": "կերակրի", "future1": "կերակրելու", "future2": "կերակրելիք", "imp1": "կերակրի՛ր, կերակրի՛*", "imp2": "կերակրե՛ք, կերակրեցե՛ք**", "imperf": "կերակրում", "indaor1": "կերակրեցի", "indaor1coll": "կերակրի", "indaor2": "կերակրեցիր", "indaor2coll": "կերակրիր", "indaor3": "կերակրեց", "indaor4": "կերակրեցինք", "indaor4coll": "կերակրինք", "indaor5": "կերակրեցիք", "indaor5coll": "կերակրիք", "indaor6": "կերակրեցին", "indaor6coll": "կերակրին", "inf": "կերակրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կերակրվել", "perf": "կերակրել", "prohib1": "մի՛ կերակրիր, մի՛ կերակրի*", "prohib2": "մի՛ կերակրեք, մի՛ կերակրեցեք**", "result": "կերակրած", "simult": "կերակրելիս", "subject": "կերակրող", "subjfut1": "կերակրեմ", "subjfut2": "կերակրես", "subjfut3": "կերակրի", "subjfut4": "կերակրենք", "subjfut5": "կերակրեք", "subjfut6": "կերակրեն", "subjfutperf1": "կերակրեի", "subjfutperf2": "կերակրեիր", "subjfutperf3": "կերակրեր", "subjfutperf4": "կերակրեինք", "subjfutperf5": "կերակրեիք", "subjfutperf6": "կերակրեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կերակրել", "11": "կերակրելուն", "11s": "կերակրելներիցս", "13": "կերակրելների", "13s": "կերակրելովս", "15": "կերակրելներին", "15s": "կերակրելներովս", "17": "կերակրելուց", "17s": "կերակրելումս", "19": "կերակրելներից", "19s": "կերակրելներումս", "1s": "կերակրելս", "21": "կերակրելով", "21s": "կերակրելդ", "23": "կերակրելներով", "23s": "կերակրելներդ", "25": "կերակրելում", "25s": "կերակրելուդ", "27": "կերակրելներում", "27s": "կերակրելներիդ", "29s": "կերակրելուցդ", "3": "կերակրելը/կերակրելն", "31s": "կերակրելներիցդ", "33s": "կերակրելովդ", "35s": "կերակրելներովդ", "37s": "կերակրելումդ", "39s": "կերակրելներումդ", "3s": "կերակրելներս", "5": "կերակրելներ", "5s": "կերակրելուս", "7": "կերակրելները/կերակրելներն", "7s": "կերակրելներիս", "9": "կերակրելու", "9s": "կերակրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to feed, to nourish" ], "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "nourish", "nourish" ] ] }, { "glosses": [ "to breastfeed, to nurse" ], "links": [ [ "breastfeed", "breastfeed" ], [ "nurse", "nurse" ] ] }, { "glosses": [ "to support" ], "links": [ [ "support", "support" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to support" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[keɾɑk(ə)ˈɾel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɡeɾɑɡˈɾel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "կերակրել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.