"կեչի" meaning in Armenian

See կեչի in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /keˈt͡ʃʰi/ [Eastern-Armenian], [ket͡ʃʰí] [Eastern-Armenian], /ɡeˈt͡ʃi/ [Western-Armenian], [ɡet͡ʃʰí] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կեչի.wav
Etymology: The origin is uncertain. Related to Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”). J̌ahukyan considers this borrowed from Uralic (compare Proto-Finnic *kaski) and wonders about the path of derivation. Martirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-, from *gʷet- (“resin”). Etymology templates: {{unc|hy|nocap=1}} uncertain, {{cog|xcl|կեչի||larch}} Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”), {{bor|hy|urj}} Uralic, {{cog|urj-fin-pro|*kaski}} Proto-Finnic *kaski, {{inh|hy|ine-pro||*gʷet-yeh₂-}} Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂- Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կեչի • (kečʻi), {{hy-noun}} կեչի • (kečʻi) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կեչի|11=կեչուն|11s=կեչիներիցս|13=կեչիների|13s=կեչովս, կեչիովս|15=կեչիներին|15s=կեչիներովս|17=կեչուց|17s=կեչումս, կեչիումս|19=կեչիներից|19s=կեչիներումս|1s=կեչիս|21=կեչով, կեչիով|21s=կեչիդ|23=կեչիներով|23s=կեչիներդ|25=կեչում, կեչիում|25s=կեչուդ|27=կեչիներում|27s=կեչիներիդ|29s=կեչուցդ|3=կեչին|31s=կեչիներիցդ|33s=կեչովդ, կեչիովդ|35s=կեչիներովդ|37s=կեչումդ, կեչիումդ|39s=կեչիներումդ|3s=կեչիներս|5=կեչիներ|5s=կեչուս|7=կեչիները/կեչիներն|7s=կեչիներիս|9=կեչու|9s=կեչուցս|inf=|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kečʻi [romanization], inanimate [table-tags], կեչի [nominative, singular], կեչիներ [nominative, plural], կեչու [dative, singular], կեչիների [dative, plural], կեչուց [ablative, singular], կեչիներից [ablative, plural], կեչով [instrumental, singular], կեչիով [instrumental, singular], կեչիներով [instrumental, plural], կեչում [locative, singular], կեչիում [locative, singular], կեչիներում [locative, plural], կեչին [definite, nominative, singular], կեչիները [definite, nominative, plural], կեչիներն [definite, nominative, plural], կեչուն [dative, definite, singular], կեչիներին [dative, definite, plural], կեչիս [first-person, nominative, possessive, singular], կեչիներս [first-person, nominative, plural, possessive], կեչուս [dative, first-person, possessive, singular], կեչիներիս [dative, first-person, plural, possessive], կեչուցս [ablative, first-person, possessive, singular], կեչիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կեչովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կեչիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կեչիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կեչումս [first-person, locative, possessive, singular], կեչիումս [first-person, locative, possessive, singular], կեչիներումս [first-person, locative, plural, possessive], կեչիդ [nominative, possessive, second-person, singular], կեչիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], կեչուդ [dative, possessive, second-person, singular], կեչիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], կեչուցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կեչիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կեչովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կեչիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կեչիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կեչումդ [locative, possessive, second-person, singular], կեչիումդ [locative, possessive, second-person, singular], կեչիներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. birch (Betula) Categories (lifeform): Trees Synonyms: Lori, Karabakh, Shirak, Mush, կիչի (kičʻi) [Karabakh], կչի (kčʻi), կըչի (kəčʻi), կեծի (keci) Related terms: գենչանի — Sasun (genčʻani) (english: a kind of tree with reddish bark that kindles like a candle) Related terms (perhaps): գենչենի (genčʻeni)
    Sense id: en-կեչի-hy-noun-zDNsh9A6 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կեչի",
        "3": "",
        "4": "larch"
      },
      "expansion": "Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "urj"
      },
      "expansion": "Uralic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*kaski"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kaski",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gʷet-yeh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Related to Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”).\nJ̌ahukyan considers this borrowed from Uralic (compare Proto-Finnic *kaski) and wonders about the path of derivation.\nMartirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-, from *gʷet- (“resin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kečʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչի",
      "roman": "kečʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներ",
      "roman": "kečʻiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչու",
      "roman": "kečʻu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիների",
      "roman": "kečʻineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուց",
      "roman": "kečʻucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներից",
      "roman": "kečʻinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիով",
      "roman": "kečʻov, kečʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներով",
      "roman": "kečʻinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչում",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիում",
      "roman": "kečʻum, kečʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներում",
      "roman": "kečʻinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչին",
      "roman": "kečʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներն",
      "roman": "kečʻinerə/kečʻinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուն",
      "roman": "kečʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներին",
      "roman": "kečʻinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիս",
      "roman": "kečʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներս",
      "roman": "kečʻiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուս",
      "roman": "kečʻus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիս",
      "roman": "kečʻineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուցս",
      "roman": "kečʻucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիցս",
      "roman": "kečʻinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիովս",
      "roman": "kečʻovs, kečʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներովս",
      "roman": "kečʻinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչումս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիումս",
      "roman": "kečʻums, kečʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներումս",
      "roman": "kečʻinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիդ",
      "roman": "kečʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներդ",
      "roman": "kečʻinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուդ",
      "roman": "kečʻud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիդ",
      "roman": "kečʻinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուցդ",
      "roman": "kečʻucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիցդ",
      "roman": "kečʻinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիովդ",
      "roman": "kečʻovd, kečʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներովդ",
      "roman": "kečʻinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչումդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիումդ",
      "roman": "kečʻumd, kečʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներումդ",
      "roman": "kečʻinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կեչի • (kečʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կեչի • (kečʻi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կե‧չի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կեչի",
        "11": "կեչուն",
        "11s": "կեչիներիցս",
        "13": "կեչիների",
        "13s": "կեչովս, կեչիովս",
        "15": "կեչիներին",
        "15s": "կեչիներովս",
        "17": "կեչուց",
        "17s": "կեչումս, կեչիումս",
        "19": "կեչիներից",
        "19s": "կեչիներումս",
        "1s": "կեչիս",
        "21": "կեչով, կեչիով",
        "21s": "կեչիդ",
        "23": "կեչիներով",
        "23s": "կեչիներդ",
        "25": "կեչում, կեչիում",
        "25s": "կեչուդ",
        "27": "կեչիներում",
        "27s": "կեչիներիդ",
        "29s": "կեչուցդ",
        "3": "կեչին",
        "31s": "կեչիներիցդ",
        "33s": "կեչովդ, կեչիովդ",
        "35s": "կեչիներովդ",
        "37s": "կեչումդ, կեչիումդ",
        "39s": "կեչիներումդ",
        "3s": "կեչիներս",
        "5": "կեչիներ",
        "5s": "կեչուս",
        "7": "կեչիները/կեչիներն",
        "7s": "կեչիներիս",
        "9": "կեչու",
        "9s": "կեչուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trees",
          "orig": "hy:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birch (Betula)"
      ],
      "id": "en-կեչի-hy-noun-zDNsh9A6",
      "links": [
        [
          "birch",
          "birch"
        ],
        [
          "Betula",
          "Betula#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "genčʻeni",
          "sense": "perhaps",
          "word": "գենչենի"
        },
        {
          "english": "a kind of tree with reddish bark that kindles like a candle",
          "roman": "genčʻani",
          "word": "գենչանի — Sasun"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lori"
        },
        {
          "word": "Karabakh"
        },
        {
          "word": "Shirak"
        },
        {
          "word": "Mush"
        },
        {
          "roman": "kičʻi",
          "tags": [
            "Karabakh"
          ],
          "word": "կիչի"
        },
        {
          "roman": "kčʻi",
          "word": "կչի"
        },
        {
          "roman": "kəčʻi",
          "word": "կըչի"
        },
        {
          "roman": "keci",
          "word": "կեծի"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈt͡ʃʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡeˈt͡ʃi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡet͡ʃʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կեչի.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "կեչի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կեչի",
        "3": "",
        "4": "larch"
      },
      "expansion": "Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "urj"
      },
      "expansion": "Uralic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*kaski"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kaski",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gʷet-yeh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Related to Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”).\nJ̌ahukyan considers this borrowed from Uralic (compare Proto-Finnic *kaski) and wonders about the path of derivation.\nMartirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-, from *gʷet- (“resin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kečʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչի",
      "roman": "kečʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներ",
      "roman": "kečʻiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչու",
      "roman": "kečʻu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիների",
      "roman": "kečʻineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուց",
      "roman": "kečʻucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներից",
      "roman": "kečʻinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիով",
      "roman": "kečʻov, kečʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներով",
      "roman": "kečʻinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչում",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիում",
      "roman": "kečʻum, kečʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներում",
      "roman": "kečʻinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչին",
      "roman": "kečʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներն",
      "roman": "kečʻinerə/kečʻinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուն",
      "roman": "kečʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներին",
      "roman": "kečʻinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիս",
      "roman": "kečʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներս",
      "roman": "kečʻiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուս",
      "roman": "kečʻus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիս",
      "roman": "kečʻineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուցս",
      "roman": "kečʻucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիցս",
      "roman": "kečʻinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիովս",
      "roman": "kečʻovs, kečʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներովս",
      "roman": "kečʻinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչումս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիումս",
      "roman": "kečʻums, kečʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներումս",
      "roman": "kečʻinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիդ",
      "roman": "kečʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներդ",
      "roman": "kečʻinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուդ",
      "roman": "kečʻud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիդ",
      "roman": "kečʻinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչուցդ",
      "roman": "kečʻucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներիցդ",
      "roman": "kečʻinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիովդ",
      "roman": "kečʻovd, kečʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներովդ",
      "roman": "kečʻinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչումդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիումդ",
      "roman": "kečʻumd, kečʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կեչիներումդ",
      "roman": "kečʻinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կեչի • (kečʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կեչի • (kečʻi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կե‧չի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կեչի",
        "11": "կեչուն",
        "11s": "կեչիներիցս",
        "13": "կեչիների",
        "13s": "կեչովս, կեչիովս",
        "15": "կեչիներին",
        "15s": "կեչիներովս",
        "17": "կեչուց",
        "17s": "կեչումս, կեչիումս",
        "19": "կեչիներից",
        "19s": "կեչիներումս",
        "1s": "կեչիս",
        "21": "կեչով, կեչիով",
        "21s": "կեչիդ",
        "23": "կեչիներով",
        "23s": "կեչիներդ",
        "25": "կեչում, կեչիում",
        "25s": "կեչուդ",
        "27": "կեչիներում",
        "27s": "կեչիներիդ",
        "29s": "կեչուցդ",
        "3": "կեչին",
        "31s": "կեչիներիցդ",
        "33s": "կեչովդ, կեչիովդ",
        "35s": "կեչիներովդ",
        "37s": "կեչումդ, կեչիումդ",
        "39s": "կեչիներումդ",
        "3s": "կեչիներս",
        "5": "կեչիներ",
        "5s": "կեչուս",
        "7": "կեչիները/կեչիներն",
        "7s": "կեչիներիս",
        "9": "կեչու",
        "9s": "կեչուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "genčʻeni",
      "sense": "perhaps",
      "word": "գենչենի"
    },
    {
      "english": "a kind of tree with reddish bark that kindles like a candle",
      "roman": "genčʻani",
      "word": "գենչանի — Sasun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Uralic languages",
        "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Armenian terms derived from Uralic languages",
        "Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Trees"
      ],
      "glosses": [
        "birch (Betula)"
      ],
      "links": [
        [
          "birch",
          "birch"
        ],
        [
          "Betula",
          "Betula#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈt͡ʃʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡeˈt͡ʃi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡet͡ʃʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կեչի.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%B9%D5%AB.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lori"
    },
    {
      "word": "Karabakh"
    },
    {
      "word": "Shirak"
    },
    {
      "word": "Mush"
    },
    {
      "roman": "kičʻi",
      "tags": [
        "Karabakh"
      ],
      "word": "կիչի"
    },
    {
      "roman": "kčʻi",
      "word": "կչի"
    },
    {
      "roman": "kəčʻi",
      "word": "կըչի"
    },
    {
      "roman": "keci",
      "word": "կեծի"
    }
  ],
  "word": "կեչի"
}

Download raw JSONL data for կեչի meaning in Armenian (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կեչի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կեչի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կեչի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կեչի",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.