See կեղծիք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղծիք"
},
"expansion": "Old Armenian կեղծիք (kełcikʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեղծիք (kełcikʻ).",
"forms": [
{
"form": "keġcikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծիք",
"roman": "keġcikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներ",
"roman": "keġcikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքի",
"roman": "keġcikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքների",
"roman": "keġcikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքից",
"roman": "keġcikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներից",
"roman": "keġcikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքով",
"roman": "keġcikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներով",
"roman": "keġcikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքում",
"roman": "keġcikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներում",
"roman": "keġcikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքն",
"roman": "keġcikʻə/keġcikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքներն",
"roman": "keġcikʻnerə/keġcikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքին",
"roman": "keġcikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներին",
"roman": "keġcikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքս",
"roman": "keġcikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներս",
"roman": "keġcikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքիս",
"roman": "keġcikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիս",
"roman": "keġcikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքիցս",
"roman": "keġcikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիցս",
"roman": "keġcikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքովս",
"roman": "keġcikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներովս",
"roman": "keġcikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքումս",
"roman": "keġcikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներումս",
"roman": "keġcikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքդ",
"roman": "keġcikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներդ",
"roman": "keġcikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքիդ",
"roman": "keġcikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիդ",
"roman": "keġcikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքիցդ",
"roman": "keġcikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիցդ",
"roman": "keġcikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքովդ",
"roman": "keġcikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներովդ",
"roman": "keġcikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքումդ",
"roman": "keġcikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներումդ",
"roman": "keġcikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծիք • (keġcikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծիք • (keġcikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծիք",
"11": "կեղծիքին",
"11s": "կեղծիքներիցս",
"13": "կեղծիքների",
"13s": "կեղծիքովս",
"15": "կեղծիքներին",
"15s": "կեղծիքներովս",
"17": "կեղծիքից",
"17s": "կեղծիքումս",
"19": "կեղծիքներից",
"19s": "կեղծիքներումս",
"1s": "կեղծիքս",
"21": "կեղծիքով",
"21s": "կեղծիքդ",
"23": "կեղծիքներով",
"23s": "կեղծիքներդ",
"25": "կեղծիքում",
"25s": "կեղծիքիդ",
"27": "կեղծիքներում",
"27s": "կեղծիքներիդ",
"29s": "կեղծիքիցդ",
"3": "կեղծիքը/կեղծիքն",
"31s": "կեղծիքներիցդ",
"33s": "կեղծիքովդ",
"35s": "կեղծիքներովդ",
"37s": "կեղծիքումդ",
"39s": "կեղծիքներումդ",
"3s": "կեղծիքներս",
"5": "կեղծիքներ",
"5s": "կեղծիքիս",
"7": "կեղծիքները/կեղծիքներն",
"7s": "կեղծիքներիս",
"9": "կեղծիքի",
"9s": "կեղծիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have a good opinion",
"roman": "lav keġcikʻ unenal",
"text": "լավ կեղծիք ունենալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to express an opinion",
"roman": "keġcikʻ haytnel",
"text": "կեղծիք հայտնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falsification, forgery, imitation, counterfeit; fake"
],
"id": "en-կեղծիք-hy-noun-fG3f3rO~",
"links": [
[
"falsification",
"falsification"
],
[
"forgery",
"forgery"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"lie, falsehood"
],
"id": "en-կեղծիք-hy-noun-kyV~MqEu",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"falsehood",
"falsehood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keχˈt͡sikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keχt͡síkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁˈd͡zik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁd͡zíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղծիք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղծիք"
},
"expansion": "Old Armenian կեղծիք (kełcikʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեղծիք (kełcikʻ).",
"forms": [
{
"form": "keġcikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծիք",
"roman": "keġcikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներ",
"roman": "keġcikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքի",
"roman": "keġcikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքների",
"roman": "keġcikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքից",
"roman": "keġcikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներից",
"roman": "keġcikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքով",
"roman": "keġcikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներով",
"roman": "keġcikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքում",
"roman": "keġcikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներում",
"roman": "keġcikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքն",
"roman": "keġcikʻə/keġcikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքներն",
"roman": "keġcikʻnerə/keġcikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքին",
"roman": "keġcikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներին",
"roman": "keġcikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծիքս",
"roman": "keġcikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներս",
"roman": "keġcikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքիս",
"roman": "keġcikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիս",
"roman": "keġcikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքիցս",
"roman": "keġcikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիցս",
"roman": "keġcikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքովս",
"roman": "keġcikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներովս",
"roman": "keġcikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքումս",
"roman": "keġcikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներումս",
"roman": "keġcikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիքդ",
"roman": "keġcikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներդ",
"roman": "keġcikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքիդ",
"roman": "keġcikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիդ",
"roman": "keġcikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքիցդ",
"roman": "keġcikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներիցդ",
"roman": "keġcikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքովդ",
"roman": "keġcikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներովդ",
"roman": "keġcikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիքումդ",
"roman": "keġcikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծիքներումդ",
"roman": "keġcikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծիք • (keġcikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծիք • (keġcikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծիք",
"11": "կեղծիքին",
"11s": "կեղծիքներիցս",
"13": "կեղծիքների",
"13s": "կեղծիքովս",
"15": "կեղծիքներին",
"15s": "կեղծիքներովս",
"17": "կեղծիքից",
"17s": "կեղծիքումս",
"19": "կեղծիքներից",
"19s": "կեղծիքներումս",
"1s": "կեղծիքս",
"21": "կեղծիքով",
"21s": "կեղծիքդ",
"23": "կեղծիքներով",
"23s": "կեղծիքներդ",
"25": "կեղծիքում",
"25s": "կեղծիքիդ",
"27": "կեղծիքներում",
"27s": "կեղծիքներիդ",
"29s": "կեղծիքիցդ",
"3": "կեղծիքը/կեղծիքն",
"31s": "կեղծիքներիցդ",
"33s": "կեղծիքովդ",
"35s": "կեղծիքներովդ",
"37s": "կեղծիքումդ",
"39s": "կեղծիքներումդ",
"3s": "կեղծիքներս",
"5": "կեղծիքներ",
"5s": "կեղծիքիս",
"7": "կեղծիքները/կեղծիքներն",
"7s": "կեղծիքներիս",
"9": "կեղծիքի",
"9s": "կեղծիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a good opinion",
"roman": "lav keġcikʻ unenal",
"text": "լավ կեղծիք ունենալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to express an opinion",
"roman": "keġcikʻ haytnel",
"text": "կեղծիք հայտնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falsification, forgery, imitation, counterfeit; fake"
],
"links": [
[
"falsification",
"falsification"
],
[
"forgery",
"forgery"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"lie, falsehood"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"falsehood",
"falsehood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keχˈt͡sikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keχt͡síkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁˈd͡zik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁd͡zíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղծիք"
}
Download raw JSONL data for կեղծիք meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կեղծիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կեղծիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կեղծիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կեղծիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.