See կափուլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կափուլ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կափուլ (kapʻul)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կափուլ (kapʻul); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կափուլ",
"roman": "kapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներ",
"roman": "kapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլի",
"roman": "kapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլների",
"roman": "kapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլից",
"roman": "kapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներից",
"roman": "kapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլով",
"roman": "kapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներով",
"roman": "kapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլում",
"roman": "kapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներում",
"roman": "kapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլն",
"roman": "kapʻulə/kapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլներն",
"roman": "kapʻulnerə/kapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլին",
"roman": "kapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներին",
"roman": "kapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլս",
"roman": "kapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներս",
"roman": "kapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլիս",
"roman": "kapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիս",
"roman": "kapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլիցս",
"roman": "kapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիցս",
"roman": "kapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլովս",
"roman": "kapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներովս",
"roman": "kapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլումս",
"roman": "kapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներումս",
"roman": "kapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլդ",
"roman": "kapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներդ",
"roman": "kapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլիդ",
"roman": "kapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիդ",
"roman": "kapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլիցդ",
"roman": "kapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիցդ",
"roman": "kapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլովդ",
"roman": "kapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներովդ",
"roman": "kapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլումդ",
"roman": "kapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներումդ",
"roman": "kapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափուլ • (kapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափուլ • (kapʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧փուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափուլ",
"11": "կափուլին",
"11s": "կափուլներիցս",
"13": "կափուլների",
"13s": "կափուլովս",
"15": "կափուլներին",
"15s": "կափուլներովս",
"17": "կափուլից",
"17s": "կափուլումս",
"19": "կափուլներից",
"19s": "կափուլներումս",
"1s": "կափուլս",
"21": "կափուլով",
"21s": "կափուլդ",
"23": "կափուլներով",
"23s": "կափուլներդ",
"25": "կափուլում",
"25s": "կափուլիդ",
"27": "կափուլներում",
"27s": "կափուլներիդ",
"29s": "կափուլիցդ",
"3": "կափուլը/կափուլն",
"31s": "կափուլներիցդ",
"33s": "կափուլովդ",
"35s": "կափուլներովդ",
"37s": "կափուլումդ",
"39s": "կափուլներումդ",
"3s": "կափուլներս",
"5": "կափուլներ",
"5s": "կափուլիս",
"7": "կափուլները/կափուլներն",
"7s": "կափուլներիս",
"9": "կափուլի",
"9s": "կափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Trapping",
"orig": "hy:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 15 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 13 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուլ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trap, snare"
],
"id": "en-կափուլ-hy-noun-o-PLJXHp",
"links": [
[
"trap",
"trap"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) trap, snare"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կափուլ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուլ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Trapping"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կափուլ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կափուլ (kapʻul)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կափուլ (kapʻul); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կափուլ",
"roman": "kapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներ",
"roman": "kapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլի",
"roman": "kapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլների",
"roman": "kapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլից",
"roman": "kapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներից",
"roman": "kapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլով",
"roman": "kapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներով",
"roman": "kapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլում",
"roman": "kapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներում",
"roman": "kapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլն",
"roman": "kapʻulə/kapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլներն",
"roman": "kapʻulnerə/kapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլին",
"roman": "kapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներին",
"roman": "kapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափուլս",
"roman": "kapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներս",
"roman": "kapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլիս",
"roman": "kapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիս",
"roman": "kapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլիցս",
"roman": "kapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիցս",
"roman": "kapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլովս",
"roman": "kapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներովս",
"roman": "kapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլումս",
"roman": "kapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներումս",
"roman": "kapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափուլդ",
"roman": "kapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներդ",
"roman": "kapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլիդ",
"roman": "kapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիդ",
"roman": "kapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլիցդ",
"roman": "kapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներիցդ",
"roman": "kapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլովդ",
"roman": "kapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներովդ",
"roman": "kapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափուլումդ",
"roman": "kapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափուլներումդ",
"roman": "kapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափուլ • (kapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափուլ • (kapʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧փուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափուլ",
"11": "կափուլին",
"11s": "կափուլներիցս",
"13": "կափուլների",
"13s": "կափուլովս",
"15": "կափուլներին",
"15s": "կափուլներովս",
"17": "կափուլից",
"17s": "կափուլումս",
"19": "կափուլներից",
"19s": "կափուլներումս",
"1s": "կափուլս",
"21": "կափուլով",
"21s": "կափուլդ",
"23": "կափուլներով",
"23s": "կափուլներդ",
"25": "կափուլում",
"25s": "կափուլիդ",
"27": "կափուլներում",
"27s": "կափուլներիդ",
"29s": "կափուլիցդ",
"3": "կափուլը/կափուլն",
"31s": "կափուլներիցդ",
"33s": "կափուլովդ",
"35s": "կափուլներովդ",
"37s": "կափուլումդ",
"39s": "կափուլներումդ",
"3s": "կափուլներս",
"5": "կափուլներ",
"5s": "կափուլիս",
"7": "կափուլները/կափուլներն",
"7s": "կափուլներիս",
"9": "կափուլի",
"9s": "կափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Trapping"
],
"glosses": [
"trap, snare"
],
"links": [
[
"trap",
"trap"
],
[
"snare",
"snare"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) trap, snare"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կափուլ"
}
Download raw JSONL data for կափուլ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կափուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կափուլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կափուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կափուլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կափուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կափուլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.