See կացնահարություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կացնահարել",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "կացնահարել (kacʻnaharel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կացնահարել (kacʻnaharel) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "kacʻnaharutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կացնահարութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կացնահարություն",
"roman": "kacʻnaharutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարության",
"roman": "kacʻnaharutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությանց (kacʻnaharutʻyunneri, kacʻnaharutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունից",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններից",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունով (kacʻnaharutʻyamb, kacʻnaharutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններով",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունում",
"roman": "kacʻnaharutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններում",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունն",
"roman": "kacʻnaharutʻyunə/kacʻnaharutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարություններն",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerə/kacʻnaharutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությանն",
"roman": "kacʻnaharutʻyanə/kacʻnaharutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններին",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունս",
"roman": "kacʻnaharutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությանս",
"roman": "kacʻnaharutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությանցս (kacʻnaharutʻyunneris, kacʻnaharutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունիցս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիցս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունովս (kacʻnaharutʻyambs, kacʻnaharutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններովս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունումս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններումս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությանդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությանցդ (kacʻnaharutʻyunnerid, kacʻnaharutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությունիցդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիցդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունովդ (kacʻnaharutʻyambd, kacʻnaharutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններովդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությունումդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններումդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կացնահարութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կացնահարություն • (kacʻnaharutʻyun) (traditional orthography spelling կացնահարութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կացնահարութիւն"
},
"expansion": "կացնահարություն • (kacʻnaharutʻyun) (traditional orthography spelling կացնահարութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կացնահարություն",
"11": "կացնահարությանը/կացնահարությանն",
"11s": "կացնահարություններիցս",
"13": "կացնահարությունների, կացնահարությանց**",
"13s": "կացնահարությամբս, կացնահարությունովս*",
"15": "կացնահարություններին",
"15s": "կացնահարություններովս",
"17": "կացնահարությունից",
"17s": "կացնահարությունումս",
"19": "կացնահարություններից",
"19s": "կացնահարություններումս",
"1s": "կացնահարությունս",
"21": "կացնահարությամբ, կացնահարությունով*",
"21s": "կացնահարությունդ",
"23": "կացնահարություններով",
"23s": "կացնահարություններդ",
"25": "կացնահարությունում",
"25s": "կացնահարությանդ",
"27": "կացնահարություններում",
"27s": "կացնահարություններիդ, կացնահարությանցդ**",
"29s": "կացնահարությունիցդ",
"3": "կացնահարությունը/կացնահարությունն",
"31s": "կացնահարություններիցդ",
"33s": "կացնահարությամբդ, կացնահարությունովդ*",
"35s": "կացնահարություններովդ",
"37s": "կացնահարությունումդ",
"39s": "կացնահարություններումդ",
"3s": "կացնահարություններս",
"5": "կացնահարություններ",
"5s": "կացնահարությանս",
"7": "կացնահարությունները/կացնահարություններն",
"7s": "կացնահարություններիս, կացնահարությանցս**",
"9": "կացնահարության",
"9s": "կացնահարությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"axing"
],
"id": "en-կացնահարություն-hy-noun-Q1o3zza1",
"links": [
[
"axing",
"axing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑt͡sʰnɑhɑɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑt͡sʰnɑhɑɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑt͡snɑhɑɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sʰnɑhɑɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կացնահարություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կացնահարել",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "կացնահարել (kacʻnaharel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կացնահարել (kacʻnaharel) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "kacʻnaharutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կացնահարութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կացնահարություն",
"roman": "kacʻnaharutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարության",
"roman": "kacʻnaharutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությանց (kacʻnaharutʻyunneri, kacʻnaharutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունից",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններից",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունով (kacʻnaharutʻyamb, kacʻnaharutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններով",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունում",
"roman": "kacʻnaharutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններում",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունն",
"roman": "kacʻnaharutʻyunə/kacʻnaharutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարություններն",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerə/kacʻnaharutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությանն",
"roman": "kacʻnaharutʻyanə/kacʻnaharutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններին",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարությունս",
"roman": "kacʻnaharutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությանս",
"roman": "kacʻnaharutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությանցս (kacʻnaharutʻyunneris, kacʻnaharutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունիցս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիցս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունովս (kacʻnaharutʻyambs, kacʻnaharutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններովս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունումս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններումս",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարությունդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությանդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությանցդ (kacʻnaharutʻyunnerid, kacʻnaharutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությունիցդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններիցդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարությունովդ (kacʻnaharutʻyambd, kacʻnaharutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններովդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարությունումդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարություններումդ",
"roman": "kacʻnaharutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կացնահարութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կացնահարություն • (kacʻnaharutʻyun) (traditional orthography spelling կացնահարութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կացնահարութիւն"
},
"expansion": "կացնահարություն • (kacʻnaharutʻyun) (traditional orthography spelling կացնահարութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կացնահարություն",
"11": "կացնահարությանը/կացնահարությանն",
"11s": "կացնահարություններիցս",
"13": "կացնահարությունների, կացնահարությանց**",
"13s": "կացնահարությամբս, կացնահարությունովս*",
"15": "կացնահարություններին",
"15s": "կացնահարություններովս",
"17": "կացնահարությունից",
"17s": "կացնահարությունումս",
"19": "կացնահարություններից",
"19s": "կացնահարություններումս",
"1s": "կացնահարությունս",
"21": "կացնահարությամբ, կացնահարությունով*",
"21s": "կացնահարությունդ",
"23": "կացնահարություններով",
"23s": "կացնահարություններդ",
"25": "կացնահարությունում",
"25s": "կացնահարությանդ",
"27": "կացնահարություններում",
"27s": "կացնահարություններիդ, կացնահարությանցդ**",
"29s": "կացնահարությունիցդ",
"3": "կացնահարությունը/կացնահարությունն",
"31s": "կացնահարություններիցդ",
"33s": "կացնահարությամբդ, կացնահարությունովդ*",
"35s": "կացնահարություններովդ",
"37s": "կացնահարությունումդ",
"39s": "կացնահարություններումդ",
"3s": "կացնահարություններս",
"5": "կացնահարություններ",
"5s": "կացնահարությանս",
"7": "կացնահարությունները/կացնահարություններն",
"7s": "կացնահարություններիս, կացնահարությանցս**",
"9": "կացնահարության",
"9s": "կացնահարությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"axing"
],
"links": [
[
"axing",
"axing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑt͡sʰnɑhɑɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑt͡sʰnɑhɑɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑt͡snɑhɑɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sʰnɑhɑɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կացնահարություն"
}
Download raw JSONL data for կացնահարություն meaning in Armenian (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.