See կարճամետրաժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարճ",
"3": "-ա-",
"4": "մետրաժ"
},
"expansion": "կարճ (karč) + -ա- (-a-) + մետրաժ (metraž)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "короткометра́жный"
},
"expansion": "Calque of Russian короткометра́жный (korotkometrážnyj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From կարճ (karč) + -ա- (-a-) + մետրաժ (metraž). Calque of Russian короткометра́жный (korotkometrážnyj).",
"forms": [
{
"form": "karčametraž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարճամետրաժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժ",
"roman": "karčametraž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներ",
"roman": "karčametražner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժի",
"roman": "karčametraži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժների",
"roman": "karčametražneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժից",
"roman": "karčametražicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներից",
"roman": "karčametražnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժով",
"roman": "karčametražov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներով",
"roman": "karčametražnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժում",
"roman": "karčametražum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներում",
"roman": "karčametražnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժն",
"roman": "karčametražə/karčametražn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներն",
"roman": "karčametražnerə/karčametražnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժին",
"roman": "karčametražin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներին",
"roman": "karčametražnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժս",
"roman": "karčametražs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներս",
"roman": "karčametražners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիս",
"roman": "karčametražis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիս",
"roman": "karčametražneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիցս",
"roman": "karčametražicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիցս",
"roman": "karčametražnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժովս",
"roman": "karčametražovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներովս",
"roman": "karčametražnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժումս",
"roman": "karčametražums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներումս",
"roman": "karčametražnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժդ",
"roman": "karčametražd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներդ",
"roman": "karčametražnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիդ",
"roman": "karčametražid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիդ",
"roman": "karčametražnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիցդ",
"roman": "karčametražicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիցդ",
"roman": "karčametražnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժովդ",
"roman": "karčametražovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներովդ",
"roman": "karčametražnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժումդ",
"roman": "karčametražumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներումդ",
"roman": "karčametražnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարճամետրաժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարճամետրաժ • (karčametraž) (superlative ամենակարճամետրաժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարճամետրաժ • (karčametraž) (superlative ամենակարճամետրաժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճամետրաժ",
"11": "կարճամետրաժին",
"11s": "կարճամետրաժներիցս",
"13": "կարճամետրաժների",
"13s": "կարճամետրաժովս",
"15": "կարճամետրաժներին",
"15s": "կարճամետրաժներովս",
"17": "կարճամետրաժից",
"17s": "կարճամետրաժումս",
"19": "կարճամետրաժներից",
"19s": "կարճամետրաժներումս",
"1s": "կարճամետրաժս",
"21": "կարճամետրաժով",
"21s": "կարճամետրաժդ",
"23": "կարճամետրաժներով",
"23s": "կարճամետրաժներդ",
"25": "կարճամետրաժում",
"25s": "կարճամետրաժիդ",
"27": "կարճամետրաժներում",
"27s": "կարճամետրաժներիդ",
"29s": "կարճամետրաժիցդ",
"3": "կարճամետրաժը/կարճամետրաժն",
"31s": "կարճամետրաժներիցդ",
"33s": "կարճամետրաժովդ",
"35s": "կարճամետրաժներովդ",
"37s": "կարճամետրաժումդ",
"39s": "կարճամետրաժներումդ",
"3s": "կարճամետրաժներս",
"5": "կարճամետրաժներ",
"5s": "կարճամետրաժիս",
"7": "կարճամետրաժները/կարճամետրաժներն",
"7s": "կարճամետրաժներիս",
"9": "կարճամետրաժի",
"9s": "կարճամետրաժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cinematography",
"orig": "hy:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "short film",
"roman": "karčametraž film",
"text": "կարճամետրաժ ֆիլմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short, short-length"
],
"id": "en-կարճամետրաժ-hy-adj-05ifG0tj",
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography) short, short-length"
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾt͡ʃɑmetˈɾɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾt͡ʃɑmetɾɑ́ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾd͡ʒɑmedˈɾɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾd͡ʒɑmedɾɑ́ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարճամետրաժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարճ",
"3": "-ա-",
"4": "մետրաժ"
},
"expansion": "կարճ (karč) + -ա- (-a-) + մետրաժ (metraž)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "короткометра́жный"
},
"expansion": "Calque of Russian короткометра́жный (korotkometrážnyj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From կարճ (karč) + -ա- (-a-) + մետրաժ (metraž). Calque of Russian короткометра́жный (korotkometrážnyj).",
"forms": [
{
"form": "karčametraž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարճամետրաժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժ",
"roman": "karčametraž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներ",
"roman": "karčametražner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժի",
"roman": "karčametraži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժների",
"roman": "karčametražneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժից",
"roman": "karčametražicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներից",
"roman": "karčametražnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժով",
"roman": "karčametražov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներով",
"roman": "karčametražnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժում",
"roman": "karčametražum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներում",
"roman": "karčametražnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժն",
"roman": "karčametražə/karčametražn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներն",
"roman": "karčametražnerə/karčametražnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժին",
"roman": "karčametražin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներին",
"roman": "karčametražnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժս",
"roman": "karčametražs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներս",
"roman": "karčametražners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիս",
"roman": "karčametražis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիս",
"roman": "karčametražneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիցս",
"roman": "karčametražicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիցս",
"roman": "karčametražnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժովս",
"roman": "karčametražovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներովս",
"roman": "karčametražnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժումս",
"roman": "karčametražums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներումս",
"roman": "karčametražnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժդ",
"roman": "karčametražd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներդ",
"roman": "karčametražnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիդ",
"roman": "karčametražid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիդ",
"roman": "karčametražnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժիցդ",
"roman": "karčametražicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներիցդ",
"roman": "karčametražnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժովդ",
"roman": "karčametražovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներովդ",
"roman": "karčametražnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժումդ",
"roman": "karčametražumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճամետրաժներումդ",
"roman": "karčametražnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարճամետրաժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարճամետրաժ • (karčametraž) (superlative ամենակարճամետրաժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարճամետրաժ • (karčametraž) (superlative ամենակարճամետրաժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճամետրաժ",
"11": "կարճամետրաժին",
"11s": "կարճամետրաժներիցս",
"13": "կարճամետրաժների",
"13s": "կարճամետրաժովս",
"15": "կարճամետրաժներին",
"15s": "կարճամետրաժներովս",
"17": "կարճամետրաժից",
"17s": "կարճամետրաժումս",
"19": "կարճամետրաժներից",
"19s": "կարճամետրաժներումս",
"1s": "կարճամետրաժս",
"21": "կարճամետրաժով",
"21s": "կարճամետրաժդ",
"23": "կարճամետրաժներով",
"23s": "կարճամետրաժներդ",
"25": "կարճամետրաժում",
"25s": "կարճամետրաժիդ",
"27": "կարճամետրաժներում",
"27s": "կարճամետրաժներիդ",
"29s": "կարճամետրաժիցդ",
"3": "կարճամետրաժը/կարճամետրաժն",
"31s": "կարճամետրաժներիցդ",
"33s": "կարճամետրաժովդ",
"35s": "կարճամետրաժներովդ",
"37s": "կարճամետրաժումդ",
"39s": "կարճամետրաժներումդ",
"3s": "կարճամետրաժներս",
"5": "կարճամետրաժներ",
"5s": "կարճամետրաժիս",
"7": "կարճամետրաժները/կարճամետրաժներն",
"7s": "կարճամետրաժներիս",
"9": "կարճամետրաժի",
"9s": "կարճամետրաժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cinematography"
],
"examples": [
{
"english": "short film",
"roman": "karčametraž film",
"text": "կարճամետրաժ ֆիլմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short, short-length"
],
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography) short, short-length"
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾt͡ʃɑmetˈɾɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾt͡ʃɑmetɾɑ́ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾd͡ʒɑmedˈɾɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾd͡ʒɑmedɾɑ́ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարճամետրաժ"
}
Download raw JSONL data for կարճամետրաժ meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.