See կատվառյուծ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կատվառյուծ meaning in Armenian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատու",
"3": "առյուծ",
"t1": "cat",
"t2": "lion"
},
"expansion": "կատու (katu, “cat”) + առյուծ (aṙyuc, “lion”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կատու (katu, “cat”) + առյուծ (aṙyuc, “lion”). Coined in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "katvaṙyuc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կատվառյուծ",
"roman": "katvaṙyuc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներ",
"roman": "katvaṙyucner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծի",
"roman": "katvaṙyuci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծների",
"roman": "katvaṙyucneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծից",
"roman": "katvaṙyucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներից",
"roman": "katvaṙyucnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծով",
"roman": "katvaṙyucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներով",
"roman": "katvaṙyucnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծն",
"roman": "katvaṙyucə/katvaṙyucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներն",
"roman": "katvaṙyucnerə/katvaṙyucnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծին",
"roman": "katvaṙyucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներին",
"roman": "katvaṙyucnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծս",
"roman": "katvaṙyucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներս",
"roman": "katvaṙyucners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիս",
"roman": "katvaṙyucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիս",
"roman": "katvaṙyucneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիցս",
"roman": "katvaṙyucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիցս",
"roman": "katvaṙyucnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծովս",
"roman": "katvaṙyucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներովս",
"roman": "katvaṙyucnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծդ",
"roman": "katvaṙyucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներդ",
"roman": "katvaṙyucnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիդ",
"roman": "katvaṙyucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիդ",
"roman": "katvaṙyucnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիցդ",
"roman": "katvaṙyucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիցդ",
"roman": "katvaṙyucnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծովդ",
"roman": "katvaṙyucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներովդ",
"roman": "katvaṙyucnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "կատվառյուծ • (katvaṙyuc)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատվառյուծ",
"11": "կատվառյուծին",
"11s": "կատվառյուծներիցս",
"13": "կատվառյուծների",
"13s": "կատվառյուծովս",
"15": "կատվառյուծներին",
"15s": "կատվառյուծներովս",
"17": "կատվառյուծից",
"17s": "—",
"19": "կատվառյուծներից",
"19s": "—",
"1s": "կատվառյուծս",
"21": "կատվառյուծով",
"21s": "կատվառյուծդ",
"23": "կատվառյուծներով",
"23s": "կատվառյուծներդ",
"25": "—",
"25s": "կատվառյուծիդ",
"27": "—",
"27s": "կատվառյուծներիդ",
"29s": "կատվառյուծիցդ",
"3": "կատվառյուծը/կատվառյուծն",
"31s": "կատվառյուծներիցդ",
"33s": "կատվառյուծովդ",
"35s": "կատվառյուծներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կատվառյուծներս",
"5": "կատվառյուծներ",
"5s": "կատվառյուծիս",
"7": "կատվառյուծները/կատվառյուծներն",
"7s": "կատվառյուծներիս",
"9": "կատվառյուծի",
"9s": "կատվառյուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Felids",
"orig": "hy:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Նոյնպէս նշանաւոր է Կուգուարը (Պուման, Ամերիկայի կատուառիւծը Felis concolor), միագոյն, բաց դեղին մորթով կատուազգի մըն է, առանց բաշի եւ պոչին ծայրն ալ փունջ չունի։\nNoynpēs nšanawor ē Kuguarə (Puman, Amerikayi katuaṙiwcə Felis concolor), miagoyn, bacʻ deġin mortʻov katuazgi mən ē, aṙancʻ baši ew počʻin cayrn al pʻunǰ čʻuni."
}
],
"glosses": [
"puma, cougar, Puma concolor"
],
"id": "en-կատվառյուծ-hy-noun-vAoJRqTo",
"links": [
[
"puma",
"puma"
],
[
"cougar",
"cougar"
],
[
"Puma concolor",
"Puma concolor#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պումա"
},
{
"word": "կուգուար"
},
{
"roman": "katuaṙiwc",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կատուառիւծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑtvɑˈrjut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdvɑˈrʏd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կատվառյուծ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կատվառյուծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատու",
"3": "առյուծ",
"t1": "cat",
"t2": "lion"
},
"expansion": "կատու (katu, “cat”) + առյուծ (aṙyuc, “lion”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կատու (katu, “cat”) + առյուծ (aṙyuc, “lion”). Coined in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "katvaṙyuc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կատվառյուծ",
"roman": "katvaṙyuc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներ",
"roman": "katvaṙyucner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծի",
"roman": "katvaṙyuci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծների",
"roman": "katvaṙyucneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծից",
"roman": "katvaṙyucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներից",
"roman": "katvaṙyucnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծով",
"roman": "katvaṙyucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներով",
"roman": "katvaṙyucnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծն",
"roman": "katvaṙyucə/katvaṙyucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներն",
"roman": "katvaṙyucnerə/katvaṙyucnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծին",
"roman": "katvaṙyucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներին",
"roman": "katvaṙyucnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատվառյուծս",
"roman": "katvaṙyucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներս",
"roman": "katvaṙyucners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիս",
"roman": "katvaṙyucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիս",
"roman": "katvaṙyucneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիցս",
"roman": "katvaṙyucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիցս",
"roman": "katvaṙyucnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծովս",
"roman": "katvaṙyucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներովս",
"roman": "katvaṙyucnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատվառյուծդ",
"roman": "katvaṙyucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներդ",
"roman": "katvaṙyucnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիդ",
"roman": "katvaṙyucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիդ",
"roman": "katvaṙyucnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծիցդ",
"roman": "katvaṙyucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներիցդ",
"roman": "katvaṙyucnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատվառյուծովդ",
"roman": "katvaṙyucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատվառյուծներովդ",
"roman": "katvaṙyucnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "կատվառյուծ • (katvaṙyuc)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատվառյուծ",
"11": "կատվառյուծին",
"11s": "կատվառյուծներիցս",
"13": "կատվառյուծների",
"13s": "կատվառյուծովս",
"15": "կատվառյուծներին",
"15s": "կատվառյուծներովս",
"17": "կատվառյուծից",
"17s": "—",
"19": "կատվառյուծներից",
"19s": "—",
"1s": "կատվառյուծս",
"21": "կատվառյուծով",
"21s": "կատվառյուծդ",
"23": "կատվառյուծներով",
"23s": "կատվառյուծներդ",
"25": "—",
"25s": "կատվառյուծիդ",
"27": "—",
"27s": "կատվառյուծներիդ",
"29s": "կատվառյուծիցդ",
"3": "կատվառյուծը/կատվառյուծն",
"31s": "կատվառյուծներիցդ",
"33s": "կատվառյուծովդ",
"35s": "կատվառյուծներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կատվառյուծներս",
"5": "կատվառյուծներ",
"5s": "կատվառյուծիս",
"7": "կատվառյուծները/կատվառյուծներն",
"7s": "կատվառյուծներիս",
"9": "կատվառյուծի",
"9s": "կատվառյուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations",
"hy:Felids"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Նոյնպէս նշանաւոր է Կուգուարը (Պուման, Ամերիկայի կատուառիւծը Felis concolor), միագոյն, բաց դեղին մորթով կատուազգի մըն է, առանց բաշի եւ պոչին ծայրն ալ փունջ չունի։\nNoynpēs nšanawor ē Kuguarə (Puman, Amerikayi katuaṙiwcə Felis concolor), miagoyn, bacʻ deġin mortʻov katuazgi mən ē, aṙancʻ baši ew počʻin cayrn al pʻunǰ čʻuni."
}
],
"glosses": [
"puma, cougar, Puma concolor"
],
"links": [
[
"puma",
"puma"
],
[
"cougar",
"cougar"
],
[
"Puma concolor",
"Puma concolor#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պումա"
},
{
"word": "կուգուար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑtvɑˈrjut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdvɑˈrʏd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կատվառյուծ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katuaṙiwc",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կատուառիւծ"
}
],
"word": "կատվառյուծ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.