See կառուցում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառուցումն"
},
"expansion": "Old Armenian կառուցումն (kaṙucʻumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառուցել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կառուցել (kaṙucʻel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառուցումն (kaṙucʻumn). Equivalent to կառուցել (kaṙucʻel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "kaṙucʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցում",
"roman": "kaṙucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներ",
"roman": "kaṙucʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումի",
"roman": "kaṙucʻman, kaṙucʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումների",
"roman": "kaṙucʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումից",
"roman": "kaṙucʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներից",
"roman": "kaṙucʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումով",
"roman": "kaṙucʻmamb, kaṙucʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներով",
"roman": "kaṙucʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումում (kaṙucʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներում",
"roman": "kaṙucʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումն",
"roman": "kaṙucʻumə/kaṙucʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումներն",
"roman": "kaṙucʻumnerə/kaṙucʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումին",
"roman": "kaṙucʻmanə/kaṙucʻmann, kaṙucʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներին",
"roman": "kaṙucʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումս",
"roman": "kaṙucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներս",
"roman": "kaṙucʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումիս",
"roman": "kaṙucʻmans/kaṙucʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիս",
"roman": "kaṙucʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումիցս",
"roman": "kaṙucʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիցս",
"roman": "kaṙucʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումովս",
"roman": "kaṙucʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներովս",
"roman": "kaṙucʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումումս (kaṙucʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներումս",
"roman": "kaṙucʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումդ",
"roman": "kaṙucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներդ",
"roman": "kaṙucʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումիդ",
"roman": "kaṙucʻmand/kaṙucʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիդ",
"roman": "kaṙucʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումիցդ",
"roman": "kaṙucʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիցդ",
"roman": "kaṙucʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումովդ",
"roman": "kaṙucʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներովդ",
"roman": "kaṙucʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումումդ (kaṙucʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներումդ",
"roman": "kaṙucʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառուցում • (kaṙucʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառուցում • (kaṙucʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառուցում",
"11": "կառուցմանը/կառուցմանն, կառուցումին",
"11s": "կառուցումներիցս",
"13": "կառուցումների",
"13s": "կառուցումովս",
"15": "կառուցումներին",
"15s": "կառուցումներովս",
"17": "կառուցումից",
"17s": "կառուցումումս*",
"19": "կառուցումներից",
"19s": "կառուցումներումս",
"1s": "կառուցումս",
"21": "կառուցմամբ, կառուցումով",
"21s": "կառուցումդ",
"23": "կառուցումներով",
"23s": "կառուցումներդ",
"25": "կառուցումում*",
"25s": "կառուցմանդ/կառուցումիդ",
"27": "կառուցումներում",
"27s": "կառուցումներիդ",
"29s": "կառուցումիցդ",
"3": "կառուցումը/կառուցումն",
"31s": "կառուցումներիցդ",
"33s": "կառուցումովդ",
"35s": "կառուցումներովդ",
"37s": "կառուցումումդ*",
"39s": "կառուցումներումդ",
"3s": "կառուցումներս",
"5": "կառուցումներ",
"5s": "կառուցմանս/կառուցումիս",
"7": "կառուցումները/կառուցումներն",
"7s": "կառուցումներիս",
"9": "կառուցման, կառուցումի",
"9s": "կառուցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of construction, building"
],
"id": "en-կառուցում-hy-noun-7Epi2am3",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"building",
"building"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑruˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrut͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾuˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾut͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կառուցում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառուցումն"
},
"expansion": "Old Armenian կառուցումն (kaṙucʻumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառուցել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կառուցել (kaṙucʻel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառուցումն (kaṙucʻumn). Equivalent to կառուցել (kaṙucʻel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "kaṙucʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառուցում",
"roman": "kaṙucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներ",
"roman": "kaṙucʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումի",
"roman": "kaṙucʻman, kaṙucʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումների",
"roman": "kaṙucʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումից",
"roman": "kaṙucʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներից",
"roman": "kaṙucʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումով",
"roman": "kaṙucʻmamb, kaṙucʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներով",
"roman": "kaṙucʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումում (kaṙucʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներում",
"roman": "kaṙucʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումն",
"roman": "kaṙucʻumə/kaṙucʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումներն",
"roman": "kaṙucʻumnerə/kaṙucʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումին",
"roman": "kaṙucʻmanə/kaṙucʻmann, kaṙucʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներին",
"roman": "kaṙucʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառուցումս",
"roman": "kaṙucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներս",
"roman": "kaṙucʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումիս",
"roman": "kaṙucʻmans/kaṙucʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիս",
"roman": "kaṙucʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումիցս",
"roman": "kaṙucʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիցս",
"roman": "kaṙucʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումովս",
"roman": "kaṙucʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներովս",
"roman": "kaṙucʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումումս (kaṙucʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներումս",
"roman": "kaṙucʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառուցումդ",
"roman": "kaṙucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներդ",
"roman": "kaṙucʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումիդ",
"roman": "kaṙucʻmand/kaṙucʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիդ",
"roman": "kaṙucʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումիցդ",
"roman": "kaṙucʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներիցդ",
"roman": "kaṙucʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումովդ",
"roman": "kaṙucʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներովդ",
"roman": "kaṙucʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառուցումումդ (kaṙucʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառուցումներումդ",
"roman": "kaṙucʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառուցում • (kaṙucʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառուցում • (kaṙucʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառուցում",
"11": "կառուցմանը/կառուցմանն, կառուցումին",
"11s": "կառուցումներիցս",
"13": "կառուցումների",
"13s": "կառուցումովս",
"15": "կառուցումներին",
"15s": "կառուցումներովս",
"17": "կառուցումից",
"17s": "կառուցումումս*",
"19": "կառուցումներից",
"19s": "կառուցումներումս",
"1s": "կառուցումս",
"21": "կառուցմամբ, կառուցումով",
"21s": "կառուցումդ",
"23": "կառուցումներով",
"23s": "կառուցումներդ",
"25": "կառուցումում*",
"25s": "կառուցմանդ/կառուցումիդ",
"27": "կառուցումներում",
"27s": "կառուցումներիդ",
"29s": "կառուցումիցդ",
"3": "կառուցումը/կառուցումն",
"31s": "կառուցումներիցդ",
"33s": "կառուցումովդ",
"35s": "կառուցումներովդ",
"37s": "կառուցումումդ*",
"39s": "կառուցումներումդ",
"3s": "կառուցումներս",
"5": "կառուցումներ",
"5s": "կառուցմանս/կառուցումիս",
"7": "կառուցումները/կառուցումներն",
"7s": "կառուցումներիս",
"9": "կառուցման, կառուցումի",
"9s": "կառուցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the act of construction, building"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"building",
"building"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑruˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrut͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾuˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾut͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կառուցում"
}
Download raw JSONL data for կառուցում meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.