See կառապան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառապան"
},
"expansion": "Old Armenian կառապան (kaṙapan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառք",
"3": "-ապան",
"nocat": "1"
},
"expansion": "կառք (kaṙkʻ) + -ապան (-apan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառապան (kaṙapan), equivalent to կառք (kaṙkʻ) + -ապան (-apan).",
"forms": [
{
"form": "kaṙapan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կառապան",
"roman": "kaṙapan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններ",
"roman": "kaṙapanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանի",
"roman": "kaṙapani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանների",
"roman": "kaṙapanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանից",
"roman": "kaṙapanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններից",
"roman": "kaṙapannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանով",
"roman": "kaṙapanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններով",
"roman": "kaṙapannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանն",
"roman": "kaṙapanə/kaṙapann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապաններն",
"roman": "kaṙapannerə/kaṙapannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանին",
"roman": "kaṙapanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններին",
"roman": "kaṙapannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանս",
"roman": "kaṙapans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններս",
"roman": "kaṙapanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանիս",
"roman": "kaṙapanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիս",
"roman": "kaṙapanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանիցս",
"roman": "kaṙapanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիցս",
"roman": "kaṙapannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանովս",
"roman": "kaṙapanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններովս",
"roman": "kaṙapannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանդ",
"roman": "kaṙapand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններդ",
"roman": "kaṙapannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանիդ",
"roman": "kaṙapanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիդ",
"roman": "kaṙapannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանիցդ",
"roman": "kaṙapanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիցդ",
"roman": "kaṙapannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանովդ",
"roman": "kaṙapanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններովդ",
"roman": "kaṙapannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառապան • (kaṙapan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառապան • (kaṙapan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառապան",
"11": "կառապանին",
"11s": "կառապաններիցս",
"13": "կառապանների",
"13s": "կառապանովս",
"15": "կառապաններին",
"15s": "կառապաններովս",
"17": "կառապանից",
"17s": "—",
"19": "կառապաններից",
"19s": "—",
"1s": "կառապանս",
"21": "կառապանով",
"21s": "կառապանդ",
"23": "կառապաններով",
"23s": "կառապաններդ",
"25": "—",
"25s": "կառապանիդ",
"27": "—",
"27s": "կառապաններիդ",
"29s": "կառապանիցդ",
"3": "կառապանը/կառապանն",
"31s": "կառապաններիցդ",
"33s": "կառապանովդ",
"35s": "կառապաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կառապաններս",
"5": "կառապաններ",
"5s": "կառապանիս",
"7": "կառապանները/կառապաններն",
"7s": "կառապաններիս",
"9": "կառապանի",
"9s": "կառապանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coachman, coach driver"
],
"id": "en-կառապան-hy-noun-mAw0eldV",
"links": [
[
"coachman",
"coachman"
],
[
"coach driver",
"coach driver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑrɑˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrɑpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑrɑˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrɑbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կառապան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառապան"
},
"expansion": "Old Armenian կառապան (kaṙapan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառք",
"3": "-ապան",
"nocat": "1"
},
"expansion": "կառք (kaṙkʻ) + -ապան (-apan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառապան (kaṙapan), equivalent to կառք (kaṙkʻ) + -ապան (-apan).",
"forms": [
{
"form": "kaṙapan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կառապան",
"roman": "kaṙapan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններ",
"roman": "kaṙapanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանի",
"roman": "kaṙapani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանների",
"roman": "kaṙapanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանից",
"roman": "kaṙapanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններից",
"roman": "kaṙapannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանով",
"roman": "kaṙapanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններով",
"roman": "kaṙapannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանն",
"roman": "kaṙapanə/kaṙapann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապաններն",
"roman": "kaṙapannerə/kaṙapannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանին",
"roman": "kaṙapanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններին",
"roman": "kaṙapannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառապանս",
"roman": "kaṙapans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններս",
"roman": "kaṙapanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանիս",
"roman": "kaṙapanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիս",
"roman": "kaṙapanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանիցս",
"roman": "kaṙapanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիցս",
"roman": "kaṙapannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանովս",
"roman": "kaṙapanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններովս",
"roman": "kaṙapannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառապանդ",
"roman": "kaṙapand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններդ",
"roman": "kaṙapannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանիդ",
"roman": "kaṙapanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիդ",
"roman": "kaṙapannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանիցդ",
"roman": "kaṙapanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններիցդ",
"roman": "kaṙapannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառապանովդ",
"roman": "kaṙapanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառապաններովդ",
"roman": "kaṙapannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառապան • (kaṙapan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառապան • (kaṙapan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառապան",
"11": "կառապանին",
"11s": "կառապաններիցս",
"13": "կառապանների",
"13s": "կառապանովս",
"15": "կառապաններին",
"15s": "կառապաններովս",
"17": "կառապանից",
"17s": "—",
"19": "կառապաններից",
"19s": "—",
"1s": "կառապանս",
"21": "կառապանով",
"21s": "կառապանդ",
"23": "կառապաններով",
"23s": "կառապաններդ",
"25": "—",
"25s": "կառապանիդ",
"27": "—",
"27s": "կառապաններիդ",
"29s": "կառապանիցդ",
"3": "կառապանը/կառապանն",
"31s": "կառապաններիցդ",
"33s": "կառապանովդ",
"35s": "կառապաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կառապաններս",
"5": "կառապաններ",
"5s": "կառապանիս",
"7": "կառապանները/կառապաններն",
"7s": "կառապաններիս",
"9": "կառապանի",
"9s": "կառապանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"coachman, coach driver"
],
"links": [
[
"coachman",
"coachman"
],
[
"coach driver",
"coach driver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑrɑˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrɑpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑrɑˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrɑbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կառապան"
}
Download raw JSONL data for կառապան meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կառապան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կառապան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կառապան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կառապան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.