See կանթեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "կանթեղ",
"bor": "1",
"t": "church lamp"
},
"expansion": "→ Udi: կանթեղ (kantʻeġ, “church lamp”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: կանթեղ (kantʻeġ, “church lamp”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանթեղ"
},
"expansion": "Old Armenian կանթեղ (kantʻeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանթեղ (kantʻeł).",
"forms": [
{
"form": "kantʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանթեղ",
"roman": "kantʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներ",
"roman": "kantʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղի",
"roman": "kantʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղների",
"roman": "kantʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղից",
"roman": "kantʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներից",
"roman": "kantʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղով",
"roman": "kantʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներով",
"roman": "kantʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղում",
"roman": "kantʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներում",
"roman": "kantʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղն",
"roman": "kantʻeġə/kantʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղներն",
"roman": "kantʻeġnerə/kantʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղին",
"roman": "kantʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներին",
"roman": "kantʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղս",
"roman": "kantʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներս",
"roman": "kantʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղիս",
"roman": "kantʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիս",
"roman": "kantʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղիցս",
"roman": "kantʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիցս",
"roman": "kantʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղովս",
"roman": "kantʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներովս",
"roman": "kantʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղումս",
"roman": "kantʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներումս",
"roman": "kantʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղդ",
"roman": "kantʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներդ",
"roman": "kantʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղիդ",
"roman": "kantʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիդ",
"roman": "kantʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղիցդ",
"roman": "kantʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիցդ",
"roman": "kantʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղովդ",
"roman": "kantʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներովդ",
"roman": "kantʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղումդ",
"roman": "kantʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներումդ",
"roman": "kantʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանթեղ • (kantʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանթեղ • (kantʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանթեղ",
"11": "կանթեղին",
"11s": "կանթեղներիցս",
"13": "կանթեղների",
"13s": "կանթեղովս",
"15": "կանթեղներին",
"15s": "կանթեղներովս",
"17": "կանթեղից",
"17s": "կանթեղումս",
"19": "կանթեղներից",
"19s": "կանթեղներումս",
"1s": "կանթեղս",
"21": "կանթեղով",
"21s": "կանթեղդ",
"23": "կանթեղներով",
"23s": "կանթեղներդ",
"25": "կանթեղում",
"25s": "կանթեղիդ",
"27": "կանթեղներում",
"27s": "կանթեղներիդ",
"29s": "կանթեղիցդ",
"3": "կանթեղը/կանթեղն",
"31s": "կանթեղներիցդ",
"33s": "կանթեղովդ",
"35s": "կանթեղներովդ",
"37s": "կանթեղումդ",
"39s": "կանթեղներումդ",
"3s": "կանթեղներս",
"5": "կանթեղներ",
"5s": "կանթեղիս",
"7": "կանթեղները/կանթեղներն",
"7s": "կանթեղներիս",
"9": "կանթեղի",
"9s": "կանթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamp; oil lamp"
],
"id": "en-կանթեղ-hy-noun-yV-T-de8",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"oil lamp",
"oil lamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 47 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chandelier"
],
"id": "en-կանթեղ-hy-noun-6vNeTfBr",
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luminosity, light"
],
"id": "en-կանթեղ-hy-noun-BURbaA6y",
"links": [
[
"luminosity",
"luminosity"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) luminosity, light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnˈtʰeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑntʰéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑnˈteʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑntʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանթեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "կանթեղ",
"bor": "1",
"t": "church lamp"
},
"expansion": "→ Udi: կանթեղ (kantʻeġ, “church lamp”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: կանթեղ (kantʻeġ, “church lamp”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանթեղ"
},
"expansion": "Old Armenian կանթեղ (kantʻeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանթեղ (kantʻeł).",
"forms": [
{
"form": "kantʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանթեղ",
"roman": "kantʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներ",
"roman": "kantʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղի",
"roman": "kantʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղների",
"roman": "kantʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղից",
"roman": "kantʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներից",
"roman": "kantʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղով",
"roman": "kantʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներով",
"roman": "kantʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղում",
"roman": "kantʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներում",
"roman": "kantʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղն",
"roman": "kantʻeġə/kantʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղներն",
"roman": "kantʻeġnerə/kantʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղին",
"roman": "kantʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներին",
"roman": "kantʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանթեղս",
"roman": "kantʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներս",
"roman": "kantʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղիս",
"roman": "kantʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիս",
"roman": "kantʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղիցս",
"roman": "kantʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիցս",
"roman": "kantʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղովս",
"roman": "kantʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներովս",
"roman": "kantʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղումս",
"roman": "kantʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներումս",
"roman": "kantʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանթեղդ",
"roman": "kantʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներդ",
"roman": "kantʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղիդ",
"roman": "kantʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիդ",
"roman": "kantʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղիցդ",
"roman": "kantʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներիցդ",
"roman": "kantʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղովդ",
"roman": "kantʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներովդ",
"roman": "kantʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանթեղումդ",
"roman": "kantʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանթեղներումդ",
"roman": "kantʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանթեղ • (kantʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանթեղ • (kantʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանթեղ",
"11": "կանթեղին",
"11s": "կանթեղներիցս",
"13": "կանթեղների",
"13s": "կանթեղովս",
"15": "կանթեղներին",
"15s": "կանթեղներովս",
"17": "կանթեղից",
"17s": "կանթեղումս",
"19": "կանթեղներից",
"19s": "կանթեղներումս",
"1s": "կանթեղս",
"21": "կանթեղով",
"21s": "կանթեղդ",
"23": "կանթեղներով",
"23s": "կանթեղներդ",
"25": "կանթեղում",
"25s": "կանթեղիդ",
"27": "կանթեղներում",
"27s": "կանթեղներիդ",
"29s": "կանթեղիցդ",
"3": "կանթեղը/կանթեղն",
"31s": "կանթեղներիցդ",
"33s": "կանթեղովդ",
"35s": "կանթեղներովդ",
"37s": "կանթեղումդ",
"39s": "կանթեղներումդ",
"3s": "կանթեղներս",
"5": "կանթեղներ",
"5s": "կանթեղիս",
"7": "կանթեղները/կանթեղներն",
"7s": "կանթեղներիս",
"9": "կանթեղի",
"9s": "կանթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamp; oil lamp"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"oil lamp",
"oil lamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"chandelier"
],
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"glosses": [
"luminosity, light"
],
"links": [
[
"luminosity",
"luminosity"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) luminosity, light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnˈtʰeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑntʰéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑnˈteʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑntʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանթեղ"
}
Download raw JSONL data for կանթեղ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.