"կամք" meaning in Armenian

See կամք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑmkʰ/ [Eastern-Armenian], [kɑmkʰ] [Eastern-Armenian], /ɡɑmk/ [Western-Armenian], [ɡɑmkʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-կամք.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|կամք|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian կամք (kamkʻ), {{inh+|hy|xcl|կամք}} Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կամք • (kamkʻ), {{hy-noun}} կամք • (kamkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կամք|11=կամքին|11s=կամքերիցս|13=կամքերի|13s=կամքովս|15=կամքերին|15s=կամքերովս|17=կամքից|17s=կամքումս|19=կամքերից|19s=կամքերումս|1s=կամքս|21=կամքով|21s=կամքդ|23=կամքերով|23s=կամքերդ|25=կամքում|25s=կամքիդ|27=կամքերում|27s=կամքերիդ|29s=կամքիցդ|3=կամքը/կամքն|31s=կամքերիցդ|33s=կամքովդ|35s=կամքերովդ|37s=կամքումդ|39s=կամքերումդ|3s=կամքերս|5=կամքեր|5s=կամքիս|7=կամքերը/կամքերն|7s=կամքերիս|9=կամքի|9s=կամքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kamkʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], կամք [nominative, singular], կամքեր [nominative, plural], կամքի [dative, singular], կամքերի [dative, plural], կամքից [ablative, singular], կամքերից [ablative, plural], կամքով [instrumental, singular], կամքերով [instrumental, plural], կամքում [locative, singular], կամքերում [locative, plural], կամքը [definite, nominative, singular], կամքն [definite, nominative, singular], կամքերը [definite, nominative, plural], կամքերն [definite, nominative, plural], կամքին [dative, definite, singular], կամքերին [dative, definite, plural], կամքս [first-person, nominative, possessive, singular], կամքերս [first-person, nominative, plural, possessive], կամքիս [dative, first-person, possessive, singular], կամքերիս [dative, first-person, plural, possessive], կամքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կամքերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կամքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կամքերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կամքումս [first-person, locative, possessive, singular], կամքերումս [first-person, locative, plural, possessive], կամքդ [nominative, possessive, second-person, singular], կամքերդ [nominative, plural, possessive, second-person], կամքիդ [dative, possessive, second-person, singular], կամքերիդ [dative, plural, possessive, second-person], կամքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կամքերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կամքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կամքերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կամքումդ [locative, possessive, second-person, singular], կամքերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. will
    Sense id: en-կամք-hy-noun-vBb1glqd
  2. wish, desire
    Sense id: en-կամք-hy-noun-PfGyWhfy Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 2 40 14 15 9 20 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 52 12 11 7 15 Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 37 15 14 15 15 Disambiguation of Pages with entries: 5 37 15 14 15 15
  3. desire, drive, determination
    Sense id: en-կամք-hy-noun-T4othLVr
  4. goodwill, benevolence, grace
    Sense id: en-կամք-hy-noun-Rr4eVJQS
  5. intention, purpose, aim
    Sense id: en-կամք-hy-noun-pPJFAo-A
  6. whim, impulse, caprice
    Sense id: en-կամք-hy-noun-PGCqHZhO
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կամք",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian կամք (kamkʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կամք"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kamkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կամք",
      "roman": "kamkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքեր",
      "roman": "kamkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքի",
      "roman": "kamkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերի",
      "roman": "kamkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքից",
      "roman": "kamkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերից",
      "roman": "kamkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքով",
      "roman": "kamkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերով",
      "roman": "kamkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքում",
      "roman": "kamkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերում",
      "roman": "kamkʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքն",
      "roman": "kamkʻə/kamkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերն",
      "roman": "kamkʻerə/kamkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքին",
      "roman": "kamkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերին",
      "roman": "kamkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքս",
      "roman": "kamkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերս",
      "roman": "kamkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիս",
      "roman": "kamkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիս",
      "roman": "kamkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիցս",
      "roman": "kamkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիցս",
      "roman": "kamkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքովս",
      "roman": "kamkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերովս",
      "roman": "kamkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքումս",
      "roman": "kamkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերումս",
      "roman": "kamkʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքդ",
      "roman": "kamkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերդ",
      "roman": "kamkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիդ",
      "roman": "kamkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիդ",
      "roman": "kamkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիցդ",
      "roman": "kamkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիցդ",
      "roman": "kamkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքովդ",
      "roman": "kamkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերովդ",
      "roman": "kamkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքումդ",
      "roman": "kamkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերումդ",
      "roman": "kamkʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կամք • (kamkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կամք • (kamkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կամք",
        "11": "կամքին",
        "11s": "կամքերիցս",
        "13": "կամքերի",
        "13s": "կամքովս",
        "15": "կամքերին",
        "15s": "կամքերովս",
        "17": "կամքից",
        "17s": "կամքումս",
        "19": "կամքերից",
        "19s": "կամքերումս",
        "1s": "կամքս",
        "21": "կամքով",
        "21s": "կամքդ",
        "23": "կամքերով",
        "23s": "կամքերդ",
        "25": "կամքում",
        "25s": "կամքիդ",
        "27": "կամքերում",
        "27s": "կամքերիդ",
        "29s": "կամքիցդ",
        "3": "կամքը/կամքն",
        "31s": "կամքերիցդ",
        "33s": "կամքովդ",
        "35s": "կամքերովդ",
        "37s": "կամքումդ",
        "39s": "կամքերումդ",
        "3s": "կամքերս",
        "5": "կամքեր",
        "5s": "կամքիս",
        "7": "կամքերը/կամքերն",
        "7s": "կամքերիս",
        "9": "կամքի",
        "9s": "կամքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "free will",
          "roman": "azat kamkʻ",
          "text": "ազատ կամք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to live with someone, to marry someone, to surrender oneself to someone",
          "roman": "kamkʻə katarel",
          "text": "կամքը կատարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to convince or persuade",
          "roman": "kamkʻi berel",
          "text": "կամքի բերել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to leave someone to their own devices, to let someone do as they wish",
          "roman": "kamkʻin tʻoġnel",
          "text": "կամքին թողնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do as one wishes",
          "roman": "kamkʻn anel",
          "text": "կամքն անել",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(մեկի) կամքով գնալ` վարվել ― (meki) kamkʻov gnal` varvel ― to do as someone else wishes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to agree, to express a wish",
          "roman": "kamkʻ tal",
          "text": "կամք տալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be dependent on someone else's will",
          "roman": "kamkʻicʻ kaxvac linel meki",
          "text": "կամքից կախված լինել մեկի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-vBb1glqd",
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 40 14 15 9 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 52 12 11 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 37 15 14 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 37 15 14 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-PfGyWhfy",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desire, drive, determination"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-T4othLVr",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goodwill, benevolence, grace"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-Rr4eVJQS",
      "links": [
        [
          "goodwill",
          "goodwill"
        ],
        [
          "benevolence",
          "benevolence"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intention, purpose, aim"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-pPJFAo-A",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whim, impulse, caprice"
      ],
      "id": "en-կամք-hy-noun-PGCqHZhO",
      "links": [
        [
          "whim",
          "whim"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ],
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑmkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑmkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑmk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑmkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կամք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "կամք"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կամք",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian կամք (kamkʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կամք"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կամք (kamkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kamkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կամք",
      "roman": "kamkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքեր",
      "roman": "kamkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքի",
      "roman": "kamkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերի",
      "roman": "kamkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքից",
      "roman": "kamkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերից",
      "roman": "kamkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքով",
      "roman": "kamkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերով",
      "roman": "kamkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքում",
      "roman": "kamkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերում",
      "roman": "kamkʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքն",
      "roman": "kamkʻə/kamkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերն",
      "roman": "kamkʻerə/kamkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքին",
      "roman": "kamkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերին",
      "roman": "kamkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքս",
      "roman": "kamkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերս",
      "roman": "kamkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիս",
      "roman": "kamkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիս",
      "roman": "kamkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիցս",
      "roman": "kamkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիցս",
      "roman": "kamkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքովս",
      "roman": "kamkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերովս",
      "roman": "kamkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքումս",
      "roman": "kamkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերումս",
      "roman": "kamkʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքդ",
      "roman": "kamkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերդ",
      "roman": "kamkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիդ",
      "roman": "kamkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիդ",
      "roman": "kamkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքիցդ",
      "roman": "kamkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերիցդ",
      "roman": "kamkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքովդ",
      "roman": "kamkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերովդ",
      "roman": "kamkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքումդ",
      "roman": "kamkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կամքերումդ",
      "roman": "kamkʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կամք • (kamkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կամք • (kamkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կամք",
        "11": "կամքին",
        "11s": "կամքերիցս",
        "13": "կամքերի",
        "13s": "կամքովս",
        "15": "կամքերին",
        "15s": "կամքերովս",
        "17": "կամքից",
        "17s": "կամքումս",
        "19": "կամքերից",
        "19s": "կամքերումս",
        "1s": "կամքս",
        "21": "կամքով",
        "21s": "կամքդ",
        "23": "կամքերով",
        "23s": "կամքերդ",
        "25": "կամքում",
        "25s": "կամքիդ",
        "27": "կամքերում",
        "27s": "կամքերիդ",
        "29s": "կամքիցդ",
        "3": "կամքը/կամքն",
        "31s": "կամքերիցդ",
        "33s": "կամքովդ",
        "35s": "կամքերովդ",
        "37s": "կամքումդ",
        "39s": "կամքերումդ",
        "3s": "կամքերս",
        "5": "կամքեր",
        "5s": "կամքիս",
        "7": "կամքերը/կամքերն",
        "7s": "կամքերիս",
        "9": "կամքի",
        "9s": "կամքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "free will",
          "roman": "azat kamkʻ",
          "text": "ազատ կամք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to live with someone, to marry someone, to surrender oneself to someone",
          "roman": "kamkʻə katarel",
          "text": "կամքը կատարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to convince or persuade",
          "roman": "kamkʻi berel",
          "text": "կամքի բերել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to leave someone to their own devices, to let someone do as they wish",
          "roman": "kamkʻin tʻoġnel",
          "text": "կամքին թողնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do as one wishes",
          "roman": "kamkʻn anel",
          "text": "կամքն անել",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(մեկի) կամքով գնալ` վարվել ― (meki) kamkʻov gnal` varvel ― to do as someone else wishes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to agree, to express a wish",
          "roman": "kamkʻ tal",
          "text": "կամք տալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be dependent on someone else's will",
          "roman": "kamkʻicʻ kaxvac linel meki",
          "text": "կամքից կախված լինել մեկի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desire, drive, determination"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goodwill, benevolence, grace"
      ],
      "links": [
        [
          "goodwill",
          "goodwill"
        ],
        [
          "benevolence",
          "benevolence"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intention, purpose, aim"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whim, impulse, caprice"
      ],
      "links": [
        [
          "whim",
          "whim"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ],
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑmkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑmkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑmk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑmkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կամք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "կամք"
}

Download raw JSONL data for կամք meaning in Armenian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.