See կամուրջ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կամուրջ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամուրջ"
},
"expansion": "Old Armenian կամուրջ (kamurǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կամուրջ (kamurǰ).",
"forms": [
{
"form": "kamurǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամուրջ",
"roman": "kamurǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներ",
"roman": "kamurǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջի",
"roman": "kamurǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջների",
"roman": "kamurǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջից",
"roman": "kamurǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներից",
"roman": "kamurǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջով",
"roman": "kamurǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներով",
"roman": "kamurǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջում",
"roman": "kamurǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներում",
"roman": "kamurǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջն",
"roman": "kamurǰə/kamurǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջներն",
"roman": "kamurǰnerə/kamurǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջին",
"roman": "kamurǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներին",
"roman": "kamurǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջս",
"roman": "kamurǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներս",
"roman": "kamurǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջիս",
"roman": "kamurǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիս",
"roman": "kamurǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջիցս",
"roman": "kamurǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիցս",
"roman": "kamurǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջովս",
"roman": "kamurǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներովս",
"roman": "kamurǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջումս",
"roman": "kamurǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներումս",
"roman": "kamurǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջդ",
"roman": "kamurǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներդ",
"roman": "kamurǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջիդ",
"roman": "kamurǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիդ",
"roman": "kamurǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջիցդ",
"roman": "kamurǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիցդ",
"roman": "kamurǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջովդ",
"roman": "kamurǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներովդ",
"roman": "kamurǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջումդ",
"roman": "kamurǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներումդ",
"roman": "kamurǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կամուրջ • (kamurǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կամուրջ • (kamurǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧մուրջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամուրջ",
"11": "կամուրջին",
"11s": "կամուրջներիցս",
"13": "կամուրջների",
"13s": "կամուրջովս",
"15": "կամուրջներին",
"15s": "կամուրջներովս",
"17": "կամուրջից",
"17s": "կամուրջումս",
"19": "կամուրջներից",
"19s": "կամուրջներումս",
"1s": "կամուրջս",
"21": "կամուրջով",
"21s": "կամուրջդ",
"23": "կամուրջներով",
"23s": "կամուրջներդ",
"25": "կամուրջում",
"25s": "կամուրջիդ",
"27": "կամուրջներում",
"27s": "կամուրջներիդ",
"29s": "կամուրջիցդ",
"3": "կամուրջը/կամուրջն",
"31s": "կամուրջներիցդ",
"33s": "կամուրջովդ",
"35s": "կամուրջներովդ",
"37s": "կամուրջումդ",
"39s": "կամուրջներումդ",
"3s": "կամուրջներս",
"5": "կամուրջներ",
"5s": "կամուրջիս",
"7": "կամուրջները/կամուրջներն",
"7s": "կամուրջներիս",
"9": "կամուրջի",
"9s": "կամուրջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 31",
"text": "կարմունճ․ փօնթէ\nkarmunč; pʻōntʻē\nկարմունճ (karmunč) = ponte"
}
],
"glosses": [
"bridge"
],
"id": "en-կամուրջ-hy-noun-F~KbBzFD",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "karmunǰ",
"word": "կարմունջ"
},
{
"roman": "karmunč",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կարմունճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈmuɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈmuɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամուրջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամուրջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամուրջ"
},
"expansion": "Old Armenian կամուրջ (kamurǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կամուրջ (kamurǰ).",
"forms": [
{
"form": "kamurǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամուրջ",
"roman": "kamurǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներ",
"roman": "kamurǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջի",
"roman": "kamurǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջների",
"roman": "kamurǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջից",
"roman": "kamurǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներից",
"roman": "kamurǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջով",
"roman": "kamurǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներով",
"roman": "kamurǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջում",
"roman": "kamurǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներում",
"roman": "kamurǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջն",
"roman": "kamurǰə/kamurǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջներն",
"roman": "kamurǰnerə/kamurǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջին",
"roman": "kamurǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներին",
"roman": "kamurǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կամուրջս",
"roman": "kamurǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներս",
"roman": "kamurǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջիս",
"roman": "kamurǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիս",
"roman": "kamurǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջիցս",
"roman": "kamurǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիցս",
"roman": "kamurǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջովս",
"roman": "kamurǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներովս",
"roman": "kamurǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջումս",
"roman": "kamurǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներումս",
"roman": "kamurǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամուրջդ",
"roman": "kamurǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներդ",
"roman": "kamurǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջիդ",
"roman": "kamurǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիդ",
"roman": "kamurǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջիցդ",
"roman": "kamurǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներիցդ",
"roman": "kamurǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջովդ",
"roman": "kamurǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներովդ",
"roman": "kamurǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամուրջումդ",
"roman": "kamurǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամուրջներումդ",
"roman": "kamurǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կամուրջ • (kamurǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կամուրջ • (kamurǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧մուրջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամուրջ",
"11": "կամուրջին",
"11s": "կամուրջներիցս",
"13": "կամուրջների",
"13s": "կամուրջովս",
"15": "կամուրջներին",
"15s": "կամուրջներովս",
"17": "կամուրջից",
"17s": "կամուրջումս",
"19": "կամուրջներից",
"19s": "կամուրջներումս",
"1s": "կամուրջս",
"21": "կամուրջով",
"21s": "կամուրջդ",
"23": "կամուրջներով",
"23s": "կամուրջներդ",
"25": "կամուրջում",
"25s": "կամուրջիդ",
"27": "կամուրջներում",
"27s": "կամուրջներիդ",
"29s": "կամուրջիցդ",
"3": "կամուրջը/կամուրջն",
"31s": "կամուրջներիցդ",
"33s": "կամուրջովդ",
"35s": "կամուրջներովդ",
"37s": "կամուրջումդ",
"39s": "կամուրջներումդ",
"3s": "կամուրջներս",
"5": "կամուրջներ",
"5s": "կամուրջիս",
"7": "կամուրջները/կամուրջներն",
"7s": "կամուրջներիս",
"9": "կամուրջի",
"9s": "կամուրջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 31",
"text": "կարմունճ․ փօնթէ\nkarmunč; pʻōntʻē\nկարմունճ (karmunč) = ponte"
}
],
"glosses": [
"bridge"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈmuɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈmuɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամուրջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karmunǰ",
"word": "կարմունջ"
},
{
"roman": "karmunč",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կարմունճ"
}
],
"word": "կամուրջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.