See կաղկանձ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kaġkanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաղկանձ",
"roman": "kaġkanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներ",
"roman": "kaġkanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձի",
"roman": "kaġkanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձների",
"roman": "kaġkanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձից",
"roman": "kaġkanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներից",
"roman": "kaġkanjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձով",
"roman": "kaġkanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներով",
"roman": "kaġkanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձում",
"roman": "kaġkanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներում",
"roman": "kaġkanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձն",
"roman": "kaġkanjə/kaġkanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձներն",
"roman": "kaġkanjnerə/kaġkanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձին",
"roman": "kaġkanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներին",
"roman": "kaġkanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձս",
"roman": "kaġkanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներս",
"roman": "kaġkanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձիս",
"roman": "kaġkanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիս",
"roman": "kaġkanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձիցս",
"roman": "kaġkanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիցս",
"roman": "kaġkanjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձովս",
"roman": "kaġkanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներովս",
"roman": "kaġkanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձումս",
"roman": "kaġkanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներումս",
"roman": "kaġkanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձդ",
"roman": "kaġkanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներդ",
"roman": "kaġkanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձիդ",
"roman": "kaġkanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիդ",
"roman": "kaġkanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձիցդ",
"roman": "kaġkanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիցդ",
"roman": "kaġkanjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձովդ",
"roman": "kaġkanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներովդ",
"roman": "kaġkanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձումդ",
"roman": "kaġkanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներումդ",
"roman": "kaġkanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաղկանձ • (kaġkanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղկանձ • (kaġkanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղկանձ",
"11": "կաղկանձին",
"11s": "կաղկանձներիցս",
"13": "կաղկանձների",
"13s": "կաղկանձովս",
"15": "կաղկանձներին",
"15s": "կաղկանձներովս",
"17": "կաղկանձից",
"17s": "կաղկանձումս",
"19": "կաղկանձներից",
"19s": "կաղկանձներումս",
"1s": "կաղկանձս",
"21": "կաղկանձով",
"21s": "կաղկանձդ",
"23": "կաղկանձներով",
"23s": "կաղկանձներդ",
"25": "կաղկանձում",
"25s": "կաղկանձիդ",
"27": "կաղկանձներում",
"27s": "կաղկանձներիդ",
"29s": "կաղկանձիցդ",
"3": "կաղկանձը/կաղկանձն",
"31s": "կաղկանձներիցդ",
"33s": "կաղկանձովդ",
"35s": "կաղկանձներովդ",
"37s": "կաղկանձումդ",
"39s": "կաղկանձներումդ",
"3s": "կաղկանձներս",
"5": "կաղկանձներ",
"5s": "կաղկանձիս",
"7": "կաղկանձները/կաղկանձներն",
"7s": "կաղկանձներիս",
"9": "կաղկանձի",
"9s": "կաղկանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yelp, whine, howl (of a dog)"
],
"id": "en-կաղկանձ-hy-noun-9FBnaJmM",
"links": [
[
"yelp",
"yelp"
],
[
"whine",
"whine"
],
[
"howl",
"howl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"racket, noise"
],
"id": "en-կաղկանձ-hy-noun-ym-I6Uii",
"links": [
[
"racket",
"racket"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) racket, noise"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχˈkɑnd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχkɑ́nd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχˈɡɑnt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχkɑ́nt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաղկանձ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kaġkanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կաղկանձ",
"roman": "kaġkanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներ",
"roman": "kaġkanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձի",
"roman": "kaġkanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձների",
"roman": "kaġkanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձից",
"roman": "kaġkanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներից",
"roman": "kaġkanjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձով",
"roman": "kaġkanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներով",
"roman": "kaġkanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձում",
"roman": "kaġkanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներում",
"roman": "kaġkanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձն",
"roman": "kaġkanjə/kaġkanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձներն",
"roman": "kaġkanjnerə/kaġkanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձին",
"roman": "kaġkanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներին",
"roman": "kaġkanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղկանձս",
"roman": "kaġkanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներս",
"roman": "kaġkanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձիս",
"roman": "kaġkanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիս",
"roman": "kaġkanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձիցս",
"roman": "kaġkanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիցս",
"roman": "kaġkanjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձովս",
"roman": "kaġkanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներովս",
"roman": "kaġkanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձումս",
"roman": "kaġkanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներումս",
"roman": "kaġkanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաղկանձդ",
"roman": "kaġkanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներդ",
"roman": "kaġkanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձիդ",
"roman": "kaġkanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիդ",
"roman": "kaġkanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձիցդ",
"roman": "kaġkanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներիցդ",
"roman": "kaġkanjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձովդ",
"roman": "kaġkanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներովդ",
"roman": "kaġkanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղկանձումդ",
"roman": "kaġkanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղկանձներումդ",
"roman": "kaġkanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաղկանձ • (kaġkanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղկանձ • (kaġkanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղկանձ",
"11": "կաղկանձին",
"11s": "կաղկանձներիցս",
"13": "կաղկանձների",
"13s": "կաղկանձովս",
"15": "կաղկանձներին",
"15s": "կաղկանձներովս",
"17": "կաղկանձից",
"17s": "կաղկանձումս",
"19": "կաղկանձներից",
"19s": "կաղկանձներումս",
"1s": "կաղկանձս",
"21": "կաղկանձով",
"21s": "կաղկանձդ",
"23": "կաղկանձներով",
"23s": "կաղկանձներդ",
"25": "կաղկանձում",
"25s": "կաղկանձիդ",
"27": "կաղկանձներում",
"27s": "կաղկանձներիդ",
"29s": "կաղկանձիցդ",
"3": "կաղկանձը/կաղկանձն",
"31s": "կաղկանձներիցդ",
"33s": "կաղկանձովդ",
"35s": "կաղկանձներովդ",
"37s": "կաղկանձումդ",
"39s": "կաղկանձներումդ",
"3s": "կաղկանձներս",
"5": "կաղկանձներ",
"5s": "կաղկանձիս",
"7": "կաղկանձները/կաղկանձներն",
"7s": "կաղկանձներիս",
"9": "կաղկանձի",
"9s": "կաղկանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yelp, whine, howl (of a dog)"
],
"links": [
[
"yelp",
"yelp"
],
[
"whine",
"whine"
],
[
"howl",
"howl"
]
]
},
{
"glosses": [
"racket, noise"
],
"links": [
[
"racket",
"racket"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) racket, noise"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχˈkɑnd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχkɑ́nd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχˈɡɑnt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχkɑ́nt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կաղկանձ"
}
Download raw JSONL data for կաղկանձ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաղկանձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաղկանձ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաղկանձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաղկանձ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կաղկանձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաղկանձ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.