See կակազել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կակազեմ" }, "expansion": "Old Armenian կակազեմ (kakazem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կակազեմ (kakazem).", "forms": [ { "form": "kakazel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կակազում", "roman": "kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կակազելիս", "roman": "kakazelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կակազ-", "roman": "kakaz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կակազելու", "roman": "kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կակազած", "roman": "kakazac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կակազելիք", "roman": "kakazelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կակազող", "roman": "kakazoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կակազի", "roman": "kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կակազում եմ", "roman": "kakazum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կակազում ես", "roman": "kakazum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազում է", "roman": "kakazum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազում ենք", "roman": "kakazum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կակազում եք", "roman": "kakazum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կակազում են", "roman": "kakazum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կակազում էի", "roman": "kakazum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կակազում էիր", "roman": "kakazum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազում էր", "roman": "kakazum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազում էինք", "roman": "kakazum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կակազում էիք", "roman": "kakazum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազում էին", "roman": "kakazum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու եմ", "roman": "kakazelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազելու ես", "roman": "kakazelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազելու է", "roman": "kakazelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու ենք", "roman": "kakazelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազելու եք", "roman": "kakazelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազելու են", "roman": "kakazelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու էի", "roman": "kakazelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կակազելու էիր", "roman": "kakazelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազելու էր", "roman": "kakazelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու էինք", "roman": "kakazelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կակազելու էիք", "roman": "kakazelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազելու էին", "roman": "kakazelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազել եմ", "roman": "kakazel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կակազել ես", "roman": "kakazel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազել է", "roman": "kakazel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազել ենք", "roman": "kakazel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կակազել եք", "roman": "kakazel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կակազել են", "roman": "kakazel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կակազել էի", "roman": "kakazel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կակազել էիր", "roman": "kakazel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազել էր", "roman": "kakazel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազել էինք", "roman": "kakazel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կակազել էիք", "roman": "kakazel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազել էին", "roman": "kakazel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազի (kakazecʻi, kakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազիր (kakazecʻir, kakazir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազեց", "roman": "kakazecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազինք (kakazecʻinkʻ, kakazinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազիք (kakazecʻikʻ, kakazikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազին (kakazecʻin, kakazin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազեմ", "roman": "kakazem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազես", "roman": "kakazes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազի", "roman": "kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազենք", "roman": "kakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեք", "roman": "kakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեն", "roman": "kakazen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազեի", "roman": "kakazei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեիր", "roman": "kakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեր", "roman": "kakazer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազեինք", "roman": "kakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեիք", "roman": "kakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեին", "roman": "kakazein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեմ", "roman": "kkakazem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկակազես", "roman": "kkakazes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկակազի", "roman": "kkakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկակազենք", "roman": "kkakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկակազեք", "roman": "kkakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկակազեն", "roman": "kkakazen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեի", "roman": "kkakazei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկակազեիր", "roman": "kkakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկակազեր", "roman": "kkakazer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեինք", "roman": "kkakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկակազեիք", "roman": "kkakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկակազեին", "roman": "kkakazein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կակազի՛ (kakazír, kakazí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կակազե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կակազեցե՛ք (kakazékʻ, kakazecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկակազել", "roman": "čʻkakazel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկակազած", "roman": "čʻkakazac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկակազող", "roman": "čʻkakazoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կակազում", "roman": "čʻem kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կակազում", "roman": "čʻes kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազում", "roman": "čʻi kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազում", "roman": "čʻenkʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կակազում", "roman": "čʻekʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազում", "roman": "čʻen kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազում", "roman": "čʻēi kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազում", "roman": "čʻēir kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազում", "roman": "čʻēr kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազում", "roman": "čʻēinkʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազում", "roman": "čʻēikʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազում", "roman": "čʻēin kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազելու", "roman": "čʻem kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կակազելու", "roman": "čʻes kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազելու", "roman": "čʻi kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազելու", "roman": "čʻenkʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կակազելու", "roman": "čʻekʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազելու", "roman": "čʻen kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազելու", "roman": "čʻēi kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազելու", "roman": "čʻēir kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազելու", "roman": "čʻēr kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազելու", "roman": "čʻēinkʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազելու", "roman": "čʻēikʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազելու", "roman": "čʻēin kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազել", "roman": "čʻem kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կակազել", "roman": "čʻes kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազել", "roman": "čʻi kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազել", "roman": "čʻenkʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կակազել", "roman": "čʻekʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազել", "roman": "čʻen kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազել", "roman": "čʻēi kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազել", "roman": "čʻēir kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազել", "roman": "čʻēr kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազել", "roman": "čʻēinkʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազել", "roman": "čʻēikʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազել", "roman": "čʻēin kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկակազի (čʻkakazecʻi, čʻkakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկակազեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկակազիր (čʻkakazecʻir, čʻkakazir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկակազեց", "roman": "čʻkakazecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկակազինք (čʻkakazecʻinkʻ, čʻkakazinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկակազեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկակազիք (čʻkakazecʻikʻ, čʻkakazikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկակազեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազին (čʻkakazecʻin, čʻkakazin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեմ", "roman": "čʻkakazem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազես", "roman": "čʻkakazes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազի", "roman": "čʻkakazi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազենք", "roman": "čʻkakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեք", "roman": "čʻkakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեն", "roman": "čʻkakazen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեի", "roman": "čʻkakazei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեիր", "roman": "čʻkakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեր", "roman": "čʻkakazer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեինք", "roman": "čʻkakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեիք", "roman": "čʻkakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեին", "roman": "čʻkakazein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազի", "roman": "čʻem kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կակազի", "roman": "čʻes kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազի", "roman": "čʻi kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազի", "roman": "čʻenkʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կակազի", "roman": "čʻekʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազի", "roman": "čʻen kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազի", "roman": "čʻēi kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազի", "roman": "čʻēir kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազի", "roman": "čʻēr kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազի", "roman": "čʻēinkʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազի", "roman": "čʻēikʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազի", "roman": "čʻēin kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կակազիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կակազի (mí kakazir, mí kakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կակազեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կակազեցեք (mí kakazekʻ, mí kakazecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելու", "roman": "kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուց", "roman": "kakazelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելով", "roman": "kakazelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելում", "roman": "kakazelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելն", "roman": "kakazelə/kakazeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուն", "roman": "kakazelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելս", "roman": "kakazels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուս", "roman": "kakazelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուցս", "roman": "kakazelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելովս", "roman": "kakazelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելումս", "roman": "kakazelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելդ", "roman": "kakazeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուդ", "roman": "kakazelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուցդ", "roman": "kakazelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելովդ", "roman": "kakazelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելումդ", "roman": "kakazelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կակազել • (kakazel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կակազել • (kakazel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կակազ", "caus": "—", "conneg": "կակազի", "future1": "կակազելու", "future2": "կակազելիք", "imp1": "կակազի՛ր, կակազի՛*", "imp2": "կակազե՛ք, կակազեցե՛ք**", "imperf": "կակազում", "indaor1": "կակազեցի", "indaor1coll": "կակազի", "indaor2": "կակազեցիր", "indaor2coll": "կակազիր", "indaor3": "կակազեց", "indaor4": "կակազեցինք", "indaor4coll": "կակազինք", "indaor5": "կակազեցիք", "indaor5coll": "կակազիք", "indaor6": "կակազեցին", "indaor6coll": "կակազին", "inf": "կակազել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կակազել", "prohib1": "մի՛ կակազիր, մի՛ կակազի*", "prohib2": "մի՛ կակազեք, մի՛ կակազեցեք**", "result": "կակազած", "simult": "կակազելիս", "subject": "կակազող", "subjfut1": "կակազեմ", "subjfut2": "կակազես", "subjfut3": "կակազի", "subjfut4": "կակազենք", "subjfut5": "կակազեք", "subjfut6": "կակազեն", "subjfutperf1": "կակազեի", "subjfutperf2": "կակազեիր", "subjfutperf3": "կակազեր", "subjfutperf4": "կակազեինք", "subjfutperf5": "կակազեիք", "subjfutperf6": "կակազեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կակազել", "11": "կակազելուն", "11s": "կակազելներիցս", "13": "կակազելների", "13s": "կակազելովս", "15": "կակազելներին", "15s": "կակազելներովս", "17": "կակազելուց", "17s": "կակազելումս", "19": "կակազելներից", "19s": "կակազելներումս", "1s": "կակազելս", "21": "կակազելով", "21s": "կակազելդ", "23": "կակազելներով", "23s": "կակազելներդ", "25": "կակազելում", "25s": "կակազելուդ", "27": "կակազելներում", "27s": "կակազելներիդ", "29s": "կակազելուցդ", "3": "կակազելը/կակազելն", "31s": "կակազելներիցդ", "33s": "կակազելովդ", "35s": "կակազելներովդ", "37s": "կակազելումդ", "39s": "կակազելներումդ", "3s": "կակազելներս", "5": "կակազելներ", "5s": "կակազելուս", "7": "կակազելները/կակազելներն", "7s": "կակազելներիս", "9": "կակազելու", "9s": "կակազելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stutter" ], "id": "en-կակազել-hy-verb-c5oSHOlP", "links": [ [ "stutter", "stutter" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑkɑˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑkɑzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɡɑˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɡɑzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կակազել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կակազեմ" }, "expansion": "Old Armenian կակազեմ (kakazem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կակազեմ (kakazem).", "forms": [ { "form": "kakazel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կակազում", "roman": "kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կակազելիս", "roman": "kakazelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կակազ-", "roman": "kakaz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կակազելու", "roman": "kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կակազած", "roman": "kakazac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կակազելիք", "roman": "kakazelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կակազող", "roman": "kakazoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կակազի", "roman": "kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կակազում եմ", "roman": "kakazum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կակազում ես", "roman": "kakazum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազում է", "roman": "kakazum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազում ենք", "roman": "kakazum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կակազում եք", "roman": "kakazum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կակազում են", "roman": "kakazum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կակազում էի", "roman": "kakazum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կակազում էիր", "roman": "kakazum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազում էր", "roman": "kakazum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազում էինք", "roman": "kakazum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կակազում էիք", "roman": "kakazum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազում էին", "roman": "kakazum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու եմ", "roman": "kakazelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազելու ես", "roman": "kakazelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազելու է", "roman": "kakazelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու ենք", "roman": "kakazelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազելու եք", "roman": "kakazelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազելու են", "roman": "kakazelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու էի", "roman": "kakazelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կակազելու էիր", "roman": "kakazelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազելու էր", "roman": "kakazelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազելու էինք", "roman": "kakazelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կակազելու էիք", "roman": "kakazelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազելու էին", "roman": "kakazelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազել եմ", "roman": "kakazel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կակազել ես", "roman": "kakazel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազել է", "roman": "kakazel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազել ենք", "roman": "kakazel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կակազել եք", "roman": "kakazel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կակազել են", "roman": "kakazel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կակազել էի", "roman": "kakazel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կակազել էիր", "roman": "kakazel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազել էր", "roman": "kakazel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազել էինք", "roman": "kakazel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կակազել էիք", "roman": "kakazel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազել էին", "roman": "kakazel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազի (kakazecʻi, kakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կակազեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազիր (kakazecʻir, kakazir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակազեց", "roman": "kakazecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակազեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազինք (kakazecʻinkʻ, kakazinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կակազեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազիք (kakazecʻikʻ, kakazikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակազեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազին (kakazecʻin, kakazin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազեմ", "roman": "kakazem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազես", "roman": "kakazes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազի", "roman": "kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազենք", "roman": "kakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեք", "roman": "kakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեն", "roman": "kakazen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազեի", "roman": "kakazei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեիր", "roman": "kakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեր", "roman": "kakazer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակազեինք", "roman": "kakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեիք", "roman": "kakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կակազեին", "roman": "kakazein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեմ", "roman": "kkakazem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկակազես", "roman": "kkakazes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկակազի", "roman": "kkakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկակազենք", "roman": "kkakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկակազեք", "roman": "kkakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկակազեն", "roman": "kkakazen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեի", "roman": "kkakazei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկակազեիր", "roman": "kkakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկակազեր", "roman": "kkakazer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկակազեինք", "roman": "kkakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկակազեիք", "roman": "kkakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկակազեին", "roman": "kkakazein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակազի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կակազի՛ (kakazír, kakazí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կակազե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կակազեցե՛ք (kakazékʻ, kakazecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկակազել", "roman": "čʻkakazel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկակազած", "roman": "čʻkakazac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկակազող", "roman": "čʻkakazoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կակազում", "roman": "čʻem kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կակազում", "roman": "čʻes kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազում", "roman": "čʻi kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազում", "roman": "čʻenkʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կակազում", "roman": "čʻekʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազում", "roman": "čʻen kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազում", "roman": "čʻēi kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազում", "roman": "čʻēir kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազում", "roman": "čʻēr kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազում", "roman": "čʻēinkʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազում", "roman": "čʻēikʻ kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազում", "roman": "čʻēin kakazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազելու", "roman": "čʻem kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կակազելու", "roman": "čʻes kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազելու", "roman": "čʻi kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազելու", "roman": "čʻenkʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կակազելու", "roman": "čʻekʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազելու", "roman": "čʻen kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազելու", "roman": "čʻēi kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազելու", "roman": "čʻēir kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազելու", "roman": "čʻēr kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազելու", "roman": "čʻēinkʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազելու", "roman": "čʻēikʻ kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազելու", "roman": "čʻēin kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազել", "roman": "čʻem kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կակազել", "roman": "čʻes kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազել", "roman": "čʻi kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազել", "roman": "čʻenkʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կակազել", "roman": "čʻekʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազել", "roman": "čʻen kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազել", "roman": "čʻēi kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազել", "roman": "čʻēir kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազել", "roman": "čʻēr kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազել", "roman": "čʻēinkʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազել", "roman": "čʻēikʻ kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազել", "roman": "čʻēin kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկակազի (čʻkakazecʻi, čʻkakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկակազեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկակազիր (čʻkakazecʻir, čʻkakazir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկակազեց", "roman": "čʻkakazecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկակազինք (čʻkakazecʻinkʻ, čʻkakazinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկակազեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկակազիք (čʻkakazecʻikʻ, čʻkakazikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկակազեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազին (čʻkakazecʻin, čʻkakazin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեմ", "roman": "čʻkakazem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազես", "roman": "čʻkakazes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազի", "roman": "čʻkakazi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազենք", "roman": "čʻkakazenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեք", "roman": "čʻkakazekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեն", "roman": "čʻkakazen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեի", "roman": "čʻkakazei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեիր", "roman": "čʻkakazeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեր", "roman": "čʻkakazer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկակազեինք", "roman": "čʻkakazeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեիք", "roman": "čʻkakazeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկակազեին", "roman": "čʻkakazein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կակազի", "roman": "čʻem kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կակազի", "roman": "čʻes kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կակազի", "roman": "čʻi kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կակազի", "roman": "čʻenkʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կակազի", "roman": "čʻekʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կակազի", "roman": "čʻen kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կակազի", "roman": "čʻēi kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կակազի", "roman": "čʻēir kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կակազի", "roman": "čʻēr kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կակազի", "roman": "čʻēinkʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կակազի", "roman": "čʻēikʻ kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կակազի", "roman": "čʻēin kakazi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կակազիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կակազի (mí kakazir, mí kakazi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կակազեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կակազեցեք (mí kakazekʻ, mí kakazecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կակազել", "roman": "kakazel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելու", "roman": "kakazelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուց", "roman": "kakazelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելով", "roman": "kakazelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելում", "roman": "kakazelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելն", "roman": "kakazelə/kakazeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուն", "roman": "kakazelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելս", "roman": "kakazels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուս", "roman": "kakazelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուցս", "roman": "kakazelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելովս", "roman": "kakazelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելումս", "roman": "kakazelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելդ", "roman": "kakazeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուդ", "roman": "kakazelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելուցդ", "roman": "kakazelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելովդ", "roman": "kakazelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կակազելումդ", "roman": "kakazelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կակազել • (kakazel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կակազել • (kakazel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կակազ", "caus": "—", "conneg": "կակազի", "future1": "կակազելու", "future2": "կակազելիք", "imp1": "կակազի՛ր, կակազի՛*", "imp2": "կակազե՛ք, կակազեցե՛ք**", "imperf": "կակազում", "indaor1": "կակազեցի", "indaor1coll": "կակազի", "indaor2": "կակազեցիր", "indaor2coll": "կակազիր", "indaor3": "կակազեց", "indaor4": "կակազեցինք", "indaor4coll": "կակազինք", "indaor5": "կակազեցիք", "indaor5coll": "կակազիք", "indaor6": "կակազեցին", "indaor6coll": "կակազին", "inf": "կակազել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կակազել", "prohib1": "մի՛ կակազիր, մի՛ կակազի*", "prohib2": "մի՛ կակազեք, մի՛ կակազեցեք**", "result": "կակազած", "simult": "կակազելիս", "subject": "կակազող", "subjfut1": "կակազեմ", "subjfut2": "կակազես", "subjfut3": "կակազի", "subjfut4": "կակազենք", "subjfut5": "կակազեք", "subjfut6": "կակազեն", "subjfutperf1": "կակազեի", "subjfutperf2": "կակազեիր", "subjfutperf3": "կակազեր", "subjfutperf4": "կակազեինք", "subjfutperf5": "կակազեիք", "subjfutperf6": "կակազեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կակազել", "11": "կակազելուն", "11s": "կակազելներիցս", "13": "կակազելների", "13s": "կակազելովս", "15": "կակազելներին", "15s": "կակազելներովս", "17": "կակազելուց", "17s": "կակազելումս", "19": "կակազելներից", "19s": "կակազելներումս", "1s": "կակազելս", "21": "կակազելով", "21s": "կակազելդ", "23": "կակազելներով", "23s": "կակազելներդ", "25": "կակազելում", "25s": "կակազելուդ", "27": "կակազելներում", "27s": "կակազելներիդ", "29s": "կակազելուցդ", "3": "կակազելը/կակազելն", "31s": "կակազելներիցդ", "33s": "կակազելովդ", "35s": "կակազելներովդ", "37s": "կակազելումդ", "39s": "կակազելներումդ", "3s": "կակազելներս", "5": "կակազելներ", "5s": "կակազելուս", "7": "կակազելները/կակազելներն", "7s": "կակազելներիս", "9": "կակազելու", "9s": "կակազելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to stutter" ], "links": [ [ "stutter", "stutter" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑkɑˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑkɑzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɡɑˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɡɑzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կակազել" }
Download raw JSONL data for կակազել meaning in Armenian (31.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կակազել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կակազել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կակազել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կակազել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կակազել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կակազել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կակազել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կակազել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.