"կախց" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կաղց",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian *կաղց (*kałcʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կաղց",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Old Armenian *կաղց (*kałcʻ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կաթն"
      },
      "expansion": "Old Armenian կաթն (katʻn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sødmælk",
        "lit": "sweet milk",
        "t": "whole milk"
      },
      "expansion": "Danish sødmælk (“whole milk”, literally “sweet milk”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیرین",
        "t": "sweet",
        "tr": "širin"
      },
      "expansion": "Persian شیرین (širin, “sweet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*sǖčig",
        "t": "sweet"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sǖčig (“sweet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tambël",
        "t": "milk"
      },
      "expansion": "Albanian tambël (“milk”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a dialectal archaism, inherited from Old Armenian *կաղց (*kałcʻ), a supposed parallel form of Old Armenian կաթն (katʻn). See it for more.\nAlternatively, simply a reshaping of standard կաթ (katʻ) under the influence of քաղցր (kʻaġcʻr, “sweet”): compare Danish sødmælk (“whole milk”, literally “sweet milk”). For the association \"sweet\" ~ \"milk\" compare also Persian شیرین (širin, “sweet”) beside شیر (šir, “milk”), Proto-Turkic *sǖčig (“sweet”) beside *sǖt (“milk”), Albanian tambël (“milk”) beside ëmbël (“sweet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaxcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կախց • (kaxcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կախց • (kaxcʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "hy:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "id": "en-կախց-hy-noun-iCXnZTD4",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) milk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կաթ"
        },
        {
          "roman": "kaxs",
          "word": "կախս"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "կախց"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կաղց",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian *կաղց (*kałcʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կաղց",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Old Armenian *կաղց (*kałcʻ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կաթն"
      },
      "expansion": "Old Armenian կաթն (katʻn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sødmælk",
        "lit": "sweet milk",
        "t": "whole milk"
      },
      "expansion": "Danish sødmælk (“whole milk”, literally “sweet milk”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیرین",
        "t": "sweet",
        "tr": "širin"
      },
      "expansion": "Persian شیرین (širin, “sweet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*sǖčig",
        "t": "sweet"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sǖčig (“sweet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tambël",
        "t": "milk"
      },
      "expansion": "Albanian tambël (“milk”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a dialectal archaism, inherited from Old Armenian *կաղց (*kałcʻ), a supposed parallel form of Old Armenian կաթն (katʻn). See it for more.\nAlternatively, simply a reshaping of standard կաթ (katʻ) under the influence of քաղցր (kʻaġcʻr, “sweet”): compare Danish sødmælk (“whole milk”, literally “sweet milk”). For the association \"sweet\" ~ \"milk\" compare also Persian شیرین (širin, “sweet”) beside شیر (šir, “milk”), Proto-Turkic *sǖčig (“sweet”) beside *sǖt (“milk”), Albanian tambël (“milk”) beside ëmbël (“sweet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaxcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կախց • (kaxcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կախց • (kaxcʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) milk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կաթ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kaxs",
      "word": "կախս"
    }
  ],
  "word": "կախց"
}