See կալված in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կալուած"
},
"expansion": "Old Armenian կալուած (kaluac)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կալուած (kaluac); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kalvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կալուած",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կալված",
"roman": "kalvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներ",
"roman": "kalvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածի",
"roman": "kalvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածների",
"roman": "kalvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածից",
"roman": "kalvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներից",
"roman": "kalvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածով",
"roman": "kalvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներով",
"roman": "kalvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածում",
"roman": "kalvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներում",
"roman": "kalvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածն",
"roman": "kalvacə/kalvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածներն",
"roman": "kalvacnerə/kalvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածին",
"roman": "kalvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներին",
"roman": "kalvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածս",
"roman": "kalvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներս",
"roman": "kalvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածիս",
"roman": "kalvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիս",
"roman": "kalvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածիցս",
"roman": "kalvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիցս",
"roman": "kalvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածովս",
"roman": "kalvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներովս",
"roman": "kalvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածումս",
"roman": "kalvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներումս",
"roman": "kalvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածդ",
"roman": "kalvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներդ",
"roman": "kalvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածիդ",
"roman": "kalvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիդ",
"roman": "kalvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածիցդ",
"roman": "kalvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիցդ",
"roman": "kalvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածովդ",
"roman": "kalvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներովդ",
"roman": "kalvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածումդ",
"roman": "kalvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներումդ",
"roman": "kalvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կալուած",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կալված • (kalvac) (traditional orthography spelling կալուած)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կալուած"
},
"expansion": "կալված • (kalvac) (traditional orthography spelling կալուած)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կալ‧ված"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կալված",
"11": "կալվածին",
"11s": "կալվածներիցս",
"13": "կալվածների",
"13s": "կալվածովս",
"15": "կալվածներին",
"15s": "կալվածներովս",
"17": "կալվածից",
"17s": "կալվածումս",
"19": "կալվածներից",
"19s": "կալվածներումս",
"1s": "կալվածս",
"21": "կալվածով",
"21s": "կալվածդ",
"23": "կալվածներով",
"23s": "կալվածներդ",
"25": "կալվածում",
"25s": "կալվածիդ",
"27": "կալվածներում",
"27s": "կալվածներիդ",
"29s": "կալվածիցդ",
"3": "կալվածը/կալվածն",
"31s": "կալվածներիցդ",
"33s": "կալվածովդ",
"35s": "կալվածներովդ",
"37s": "կալվածումդ",
"39s": "կալվածներումդ",
"3s": "կալվածներս",
"5": "կալվածներ",
"5s": "կալվածիս",
"7": "կալվածները/կալվածներն",
"7s": "կալվածներիս",
"9": "կալվածի",
"9s": "կալվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kalvackʻ",
"word": "կալվածք"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of կալվածք (kalvackʻ)"
],
"id": "en-կալված-hy-noun-UnmnxC1g",
"links": [
[
"կալվածք",
"կալվածք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of կալվածք (kalvackʻ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑlˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑlvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑlˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑlvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կալված.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "կալված"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կալուած"
},
"expansion": "Old Armenian կալուած (kaluac)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կալուած (kaluac); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kalvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կալուած",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կալված",
"roman": "kalvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներ",
"roman": "kalvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածի",
"roman": "kalvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածների",
"roman": "kalvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածից",
"roman": "kalvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներից",
"roman": "kalvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածով",
"roman": "kalvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներով",
"roman": "kalvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածում",
"roman": "kalvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներում",
"roman": "kalvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածն",
"roman": "kalvacə/kalvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածներն",
"roman": "kalvacnerə/kalvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածին",
"roman": "kalvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներին",
"roman": "kalvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կալվածս",
"roman": "kalvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներս",
"roman": "kalvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածիս",
"roman": "kalvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիս",
"roman": "kalvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածիցս",
"roman": "kalvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիցս",
"roman": "kalvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածովս",
"roman": "kalvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներովս",
"roman": "kalvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածումս",
"roman": "kalvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներումս",
"roman": "kalvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կալվածդ",
"roman": "kalvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներդ",
"roman": "kalvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածիդ",
"roman": "kalvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիդ",
"roman": "kalvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածիցդ",
"roman": "kalvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներիցդ",
"roman": "kalvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածովդ",
"roman": "kalvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներովդ",
"roman": "kalvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կալվածումդ",
"roman": "kalvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կալվածներումդ",
"roman": "kalvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կալուած",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կալված • (kalvac) (traditional orthography spelling կալուած)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կալուած"
},
"expansion": "կալված • (kalvac) (traditional orthography spelling կալուած)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կալ‧ված"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կալված",
"11": "կալվածին",
"11s": "կալվածներիցս",
"13": "կալվածների",
"13s": "կալվածովս",
"15": "կալվածներին",
"15s": "կալվածներովս",
"17": "կալվածից",
"17s": "կալվածումս",
"19": "կալվածներից",
"19s": "կալվածներումս",
"1s": "կալվածս",
"21": "կալվածով",
"21s": "կալվածդ",
"23": "կալվածներով",
"23s": "կալվածներդ",
"25": "կալվածում",
"25s": "կալվածիդ",
"27": "կալվածներում",
"27s": "կալվածներիդ",
"29s": "կալվածիցդ",
"3": "կալվածը/կալվածն",
"31s": "կալվածներիցդ",
"33s": "կալվածովդ",
"35s": "կալվածներովդ",
"37s": "կալվածումդ",
"39s": "կալվածներումդ",
"3s": "կալվածներս",
"5": "կալվածներ",
"5s": "կալվածիս",
"7": "կալվածները/կալվածներն",
"7s": "կալվածներիս",
"9": "կալվածի",
"9s": "կալվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kalvackʻ",
"word": "կալվածք"
}
],
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of կալվածք (kalvackʻ)"
],
"links": [
[
"կալվածք",
"կալվածք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of կալվածք (kalvackʻ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑlˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑlvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑlˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑlvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կալված.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "կալված"
}
Download raw JSONL data for կալված meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կալված"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կալված",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կալված"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կալված",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կալված"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կալված",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.