See ծվաղենի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծվաղ",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "ծվաղ (cvaġ) + -ենի (-eni)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ծվաղ (cvaġ) + -ենի (-eni).",
"forms": [
{
"form": "cvaġeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծվաղենի",
"roman": "cvaġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներ",
"roman": "cvaġeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենու",
"roman": "cvaġenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիների",
"roman": "cvaġenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենուց",
"roman": "cvaġenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներից",
"roman": "cvaġeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիով",
"roman": "cvaġenov, cvaġeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներով",
"roman": "cvaġeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիում",
"roman": "cvaġenum, cvaġenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներում",
"roman": "cvaġeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենին",
"roman": "cvaġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներն",
"roman": "cvaġeninerə/cvaġeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենուն",
"roman": "cvaġenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներին",
"roman": "cvaġeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենիս",
"roman": "cvaġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներս",
"roman": "cvaġeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենուս",
"roman": "cvaġenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիս",
"roman": "cvaġenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենուցս",
"roman": "cvaġenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիցս",
"roman": "cvaġeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիովս",
"roman": "cvaġenovs, cvaġeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներովս",
"roman": "cvaġeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիումս",
"roman": "cvaġenums, cvaġeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներումս",
"roman": "cvaġeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենիդ",
"roman": "cvaġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներդ",
"roman": "cvaġeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենուդ",
"roman": "cvaġenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիդ",
"roman": "cvaġeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենուցդ",
"roman": "cvaġenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիցդ",
"roman": "cvaġeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիովդ",
"roman": "cvaġenovd, cvaġeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներովդ",
"roman": "cvaġeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիումդ",
"roman": "cvaġenumd, cvaġeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներումդ",
"roman": "cvaġeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուաղենի",
"roman": "cuaġeni",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
},
{
"form": "ծվաղի",
"roman": "cvaġi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծվաղենի • (cvaġeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծվաղենի • (cvaġeni)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Hamshen",
"3": "Trapizon"
},
"expansion": "(Hamshen, Trabzon)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծվաղենի",
"11": "ծվաղենուն",
"11s": "ծվաղենիներիցս",
"13": "ծվաղենիների",
"13s": "ծվաղենովս, ծվաղենիովս",
"15": "ծվաղենիներին",
"15s": "ծվաղենիներովս",
"17": "ծվաղենուց",
"17s": "ծվաղենումս, ծվաղենիումս",
"19": "ծվաղենիներից",
"19s": "ծվաղենիներումս",
"1s": "ծվաղենիս",
"21": "ծվաղենով, ծվաղենիով",
"21s": "ծվաղենիդ",
"23": "ծվաղենիներով",
"23s": "ծվաղենիներդ",
"25": "ծվաղենում, ծվաղենիում",
"25s": "ծվաղենուդ",
"27": "ծվաղենիներում",
"27s": "ծվաղենիներիդ",
"29s": "ծվաղենուցդ",
"3": "ծվաղենին",
"31s": "ծվաղենիներիցդ",
"33s": "ծվաղենովդ, ծվաղենիովդ",
"35s": "ծվաղենիներովդ",
"37s": "ծվաղենումդ, ծվաղենիումդ",
"39s": "ծվաղենիներումդ",
"3s": "ծվաղենիներս",
"5": "ծվաղենիներ",
"5s": "ծվաղենուս",
"7": "ծվաղենիները/ծվաղենիներն",
"7s": "ծվաղենիներիս",
"9": "ծվաղենու",
"9s": "ծվաղենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ենի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamshen Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trabzon Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "hy:Prunus genus plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cherry laurel (Prunus laurocerasus)"
],
"id": "en-ծվաղենի-hy-noun-QwhYd0CC",
"links": [
[
"cherry laurel",
"cherry laurel"
],
[
"Prunus laurocerasus",
"Prunus laurocerasus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դափնեկեռաս"
},
{
"word": "բալասարդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səvɑʁeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səvɑʁení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəvɑʁeˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑʁení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծվաղենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծվաղ",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "ծվաղ (cvaġ) + -ենի (-eni)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ծվաղ (cvaġ) + -ենի (-eni).",
"forms": [
{
"form": "cvaġeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծվաղենի",
"roman": "cvaġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներ",
"roman": "cvaġeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենու",
"roman": "cvaġenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիների",
"roman": "cvaġenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենուց",
"roman": "cvaġenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներից",
"roman": "cvaġeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիով",
"roman": "cvaġenov, cvaġeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներով",
"roman": "cvaġeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիում",
"roman": "cvaġenum, cvaġenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներում",
"roman": "cvaġeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենին",
"roman": "cvaġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներն",
"roman": "cvaġeninerə/cvaġeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենուն",
"roman": "cvaġenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներին",
"roman": "cvaġeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղենիս",
"roman": "cvaġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներս",
"roman": "cvaġeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենուս",
"roman": "cvaġenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիս",
"roman": "cvaġenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենուցս",
"roman": "cvaġenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիցս",
"roman": "cvaġeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիովս",
"roman": "cvaġenovs, cvaġeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներովս",
"roman": "cvaġeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիումս",
"roman": "cvaġenums, cvaġeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներումս",
"roman": "cvaġeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղենիդ",
"roman": "cvaġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներդ",
"roman": "cvaġeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենուդ",
"roman": "cvaġenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիդ",
"roman": "cvaġeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենուցդ",
"roman": "cvaġenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներիցդ",
"roman": "cvaġeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիովդ",
"roman": "cvaġenovd, cvaġeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներովդ",
"roman": "cvaġeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիումդ",
"roman": "cvaġenumd, cvaġeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղենիներումդ",
"roman": "cvaġeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուաղենի",
"roman": "cuaġeni",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
},
{
"form": "ծվաղի",
"roman": "cvaġi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծվաղենի • (cvaġeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծվաղենի • (cvaġeni)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Hamshen",
"3": "Trapizon"
},
"expansion": "(Hamshen, Trabzon)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծվաղենի",
"11": "ծվաղենուն",
"11s": "ծվաղենիներիցս",
"13": "ծվաղենիների",
"13s": "ծվաղենովս, ծվաղենիովս",
"15": "ծվաղենիներին",
"15s": "ծվաղենիներովս",
"17": "ծվաղենուց",
"17s": "ծվաղենումս, ծվաղենիումս",
"19": "ծվաղենիներից",
"19s": "ծվաղենիներումս",
"1s": "ծվաղենիս",
"21": "ծվաղենով, ծվաղենիով",
"21s": "ծվաղենիդ",
"23": "ծվաղենիներով",
"23s": "ծվաղենիներդ",
"25": "ծվաղենում, ծվաղենիում",
"25s": "ծվաղենուդ",
"27": "ծվաղենիներում",
"27s": "ծվաղենիներիդ",
"29s": "ծվաղենուցդ",
"3": "ծվաղենին",
"31s": "ծվաղենիներիցդ",
"33s": "ծվաղենովդ, ծվաղենիովդ",
"35s": "ծվաղենիներովդ",
"37s": "ծվաղենումդ, ծվաղենիումդ",
"39s": "ծվաղենիներումդ",
"3s": "ծվաղենիներս",
"5": "ծվաղենիներ",
"5s": "ծվաղենուս",
"7": "ծվաղենիները/ծվաղենիներն",
"7s": "ծվաղենիներիս",
"9": "ծվաղենու",
"9s": "ծվաղենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ենի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Hamshen Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Trabzon Armenian",
"hy:Prunus genus plants"
],
"glosses": [
"cherry laurel (Prunus laurocerasus)"
],
"links": [
[
"cherry laurel",
"cherry laurel"
],
[
"Prunus laurocerasus",
"Prunus laurocerasus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դափնեկեռաս"
},
{
"word": "բալասարդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səvɑʁeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səvɑʁení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəvɑʁeˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑʁení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծվաղենի"
}
Download raw JSONL data for ծվաղենի meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.