See ծոցագրպան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծոցագրպան meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծոց",
"3": "-ա-",
"4": "գրպան",
"t1": "bosom",
"t3": "pocket"
},
"expansion": "ծոց (cocʻ, “bosom”) + -ա- (-a-) + գրպան (grpan, “pocket”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծոց (cocʻ, “bosom”) + -ա- (-a-) + գրպան (grpan, “pocket”)",
"forms": [
{
"form": "cocʻagrpan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծոցագրպան",
"roman": "cocʻagrpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններ",
"roman": "cocʻagrpanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանի",
"roman": "cocʻagrpani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանների",
"roman": "cocʻagrpanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանից",
"roman": "cocʻagrpanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններից",
"roman": "cocʻagrpannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանով",
"roman": "cocʻagrpanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններով",
"roman": "cocʻagrpannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանում",
"roman": "cocʻagrpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններում",
"roman": "cocʻagrpannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանն",
"roman": "cocʻagrpanə/cocʻagrpann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններն",
"roman": "cocʻagrpannerə/cocʻagrpannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանին",
"roman": "cocʻagrpanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններին",
"roman": "cocʻagrpannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանս",
"roman": "cocʻagrpans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններս",
"roman": "cocʻagrpanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիս",
"roman": "cocʻagrpanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիս",
"roman": "cocʻagrpanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիցս",
"roman": "cocʻagrpanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիցս",
"roman": "cocʻagrpannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանովս",
"roman": "cocʻagrpanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններովս",
"roman": "cocʻagrpannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանումս",
"roman": "cocʻagrpanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններումս",
"roman": "cocʻagrpannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանդ",
"roman": "cocʻagrpand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններդ",
"roman": "cocʻagrpannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիդ",
"roman": "cocʻagrpanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիդ",
"roman": "cocʻagrpannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիցդ",
"roman": "cocʻagrpanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիցդ",
"roman": "cocʻagrpannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանովդ",
"roman": "cocʻagrpanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններովդ",
"roman": "cocʻagrpannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանումդ",
"roman": "cocʻagrpanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններումդ",
"roman": "cocʻagrpannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծոցագրպան • (cocʻagrpan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծոցագրպան • (cocʻagrpan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծոցագրպան",
"11": "ծոցագրպանին",
"11s": "ծոցագրպաններիցս",
"13": "ծոցագրպանների",
"13s": "ծոցագրպանովս",
"15": "ծոցագրպաններին",
"15s": "ծոցագրպաններովս",
"17": "ծոցագրպանից",
"17s": "ծոցագրպանումս",
"19": "ծոցագրպաններից",
"19s": "ծոցագրպաններումս",
"1s": "ծոցագրպանս",
"21": "ծոցագրպանով",
"21s": "ծոցագրպանդ",
"23": "ծոցագրպաններով",
"23s": "ծոցագրպաններդ",
"25": "ծոցագրպանում",
"25s": "ծոցագրպանիդ",
"27": "ծոցագրպաններում",
"27s": "ծոցագրպաններիդ",
"29s": "ծոցագրպանիցդ",
"3": "ծոցագրպանը/ծոցագրպանն",
"31s": "ծոցագրպաններիցդ",
"33s": "ծոցագրպանովդ",
"35s": "ծոցագրպաններովդ",
"37s": "ծոցագրպանումդ",
"39s": "ծոցագրպաններումդ",
"3s": "ծոցագրպաններս",
"5": "ծոցագրպաններ",
"5s": "ծոցագրպանիս",
"7": "ծոցագրպանները/ծոցագրպաններն",
"7s": "ծոցագրպաններիս",
"9": "ծոցագրպանի",
"9s": "ծոցագրպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breast pocket"
],
"id": "en-ծոցագրպան-hy-noun-QZY-qWnp",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sot͡sʰɑɡəɾˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sot͡sʰɑɡəɾpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zot͡sɑkəɾˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zot͡sʰɑkʰəɾbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծոցագրպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծոց",
"3": "-ա-",
"4": "գրպան",
"t1": "bosom",
"t3": "pocket"
},
"expansion": "ծոց (cocʻ, “bosom”) + -ա- (-a-) + գրպան (grpan, “pocket”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծոց (cocʻ, “bosom”) + -ա- (-a-) + գրպան (grpan, “pocket”)",
"forms": [
{
"form": "cocʻagrpan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծոցագրպան",
"roman": "cocʻagrpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններ",
"roman": "cocʻagrpanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանի",
"roman": "cocʻagrpani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանների",
"roman": "cocʻagrpanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանից",
"roman": "cocʻagrpanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններից",
"roman": "cocʻagrpannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանով",
"roman": "cocʻagrpanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններով",
"roman": "cocʻagrpannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանում",
"roman": "cocʻagrpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններում",
"roman": "cocʻagrpannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանն",
"roman": "cocʻagrpanə/cocʻagrpann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններն",
"roman": "cocʻagrpannerə/cocʻagrpannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանին",
"roman": "cocʻagrpanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններին",
"roman": "cocʻagrpannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանս",
"roman": "cocʻagrpans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններս",
"roman": "cocʻagrpanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիս",
"roman": "cocʻagrpanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիս",
"roman": "cocʻagrpanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիցս",
"roman": "cocʻagrpanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիցս",
"roman": "cocʻagrpannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանովս",
"roman": "cocʻagrpanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններովս",
"roman": "cocʻagrpannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանումս",
"roman": "cocʻagrpanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններումս",
"roman": "cocʻagrpannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանդ",
"roman": "cocʻagrpand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններդ",
"roman": "cocʻagrpannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիդ",
"roman": "cocʻagrpanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիդ",
"roman": "cocʻagrpannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանիցդ",
"roman": "cocʻagrpanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններիցդ",
"roman": "cocʻagrpannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանովդ",
"roman": "cocʻagrpanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններովդ",
"roman": "cocʻagrpannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծոցագրպանումդ",
"roman": "cocʻagrpanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծոցագրպաններումդ",
"roman": "cocʻagrpannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծոցագրպան • (cocʻagrpan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծոցագրպան • (cocʻagrpan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծոցագրպան",
"11": "ծոցագրպանին",
"11s": "ծոցագրպաններիցս",
"13": "ծոցագրպանների",
"13s": "ծոցագրպանովս",
"15": "ծոցագրպաններին",
"15s": "ծոցագրպաններովս",
"17": "ծոցագրպանից",
"17s": "ծոցագրպանումս",
"19": "ծոցագրպաններից",
"19s": "ծոցագրպաններումս",
"1s": "ծոցագրպանս",
"21": "ծոցագրպանով",
"21s": "ծոցագրպանդ",
"23": "ծոցագրպաններով",
"23s": "ծոցագրպաններդ",
"25": "ծոցագրպանում",
"25s": "ծոցագրպանիդ",
"27": "ծոցագրպաններում",
"27s": "ծոցագրպաններիդ",
"29s": "ծոցագրպանիցդ",
"3": "ծոցագրպանը/ծոցագրպանն",
"31s": "ծոցագրպաններիցդ",
"33s": "ծոցագրպանովդ",
"35s": "ծոցագրպաններովդ",
"37s": "ծոցագրպանումդ",
"39s": "ծոցագրպաններումդ",
"3s": "ծոցագրպաններս",
"5": "ծոցագրպաններ",
"5s": "ծոցագրպանիս",
"7": "ծոցագրպանները/ծոցագրպաններն",
"7s": "ծոցագրպաններիս",
"9": "ծոցագրպանի",
"9s": "ծոցագրպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"breast pocket"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sot͡sʰɑɡəɾˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sot͡sʰɑɡəɾpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zot͡sɑkəɾˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zot͡sʰɑkʰəɾbɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծոցագրպան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.