See ծործորակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծործորակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծործորակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծործորակ (corcorak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծործորակ (corcorak).",
"forms": [
{
"form": "corcorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծործորակ",
"roman": "corcorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներ",
"roman": "corcorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակի",
"roman": "corcoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակների",
"roman": "corcorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակից",
"roman": "corcorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներից",
"roman": "corcoraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակով",
"roman": "corcorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներով",
"roman": "corcoraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակում",
"roman": "corcorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներում",
"roman": "corcoraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակն",
"roman": "corcorakə/corcorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակներն",
"roman": "corcoraknerə/corcoraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակին",
"roman": "corcorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներին",
"roman": "corcoraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակս",
"roman": "corcoraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներս",
"roman": "corcorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակիս",
"roman": "corcorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիս",
"roman": "corcorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակիցս",
"roman": "corcorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիցս",
"roman": "corcoraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակովս",
"roman": "corcorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներովս",
"roman": "corcoraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակումս",
"roman": "corcorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներումս",
"roman": "corcoraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակդ",
"roman": "corcorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներդ",
"roman": "corcoraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակիդ",
"roman": "corcorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիդ",
"roman": "corcoraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակիցդ",
"roman": "corcorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիցդ",
"roman": "corcoraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակովդ",
"roman": "corcorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներովդ",
"roman": "corcoraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակումդ",
"roman": "corcorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներումդ",
"roman": "corcoraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծործորակ • (corcorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծործորակ • (corcorak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծոր‧ծո‧րակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծործորակ",
"11": "ծործորակին",
"11s": "ծործորակներիցս",
"13": "ծործորակների",
"13s": "ծործորակովս",
"15": "ծործորակներին",
"15s": "ծործորակներովս",
"17": "ծործորակից",
"17s": "ծործորակումս",
"19": "ծործորակներից",
"19s": "ծործորակներումս",
"1s": "ծործորակս",
"21": "ծործորակով",
"21s": "ծործորակդ",
"23": "ծործորակներով",
"23s": "ծործորակներդ",
"25": "ծործորակում",
"25s": "ծործորակիդ",
"27": "ծործորակներում",
"27s": "ծործորակներիդ",
"29s": "ծործորակիցդ",
"3": "ծործորակը/ծործորակն",
"31s": "ծործորակներիցդ",
"33s": "ծործորակովդ",
"35s": "ծործորակներովդ",
"37s": "ծործորակումդ",
"39s": "ծործորակներումդ",
"3s": "ծործորակներս",
"5": "ծործորակներ",
"5s": "ծործորակիս",
"7": "ծործորակները/ծործորակներն",
"7s": "ծործորակներիս",
"9": "ծործորակի",
"9s": "ծործորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cocrak",
"word": "ծոծրակ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ծոծրակ (cocrak)"
],
"id": "en-ծործորակ-hy-noun-NlpKocOs",
"links": [
[
"ծոծրակ",
"ծոծրակ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of ծոծրակ (cocrak)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡soɹt͡soˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zoɹd͡zoˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծործորակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծործորակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծործորակ (corcorak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծործորակ (corcorak).",
"forms": [
{
"form": "corcorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծործորակ",
"roman": "corcorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներ",
"roman": "corcorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակի",
"roman": "corcoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակների",
"roman": "corcorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակից",
"roman": "corcorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներից",
"roman": "corcoraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակով",
"roman": "corcorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներով",
"roman": "corcoraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակում",
"roman": "corcorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներում",
"roman": "corcoraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակն",
"roman": "corcorakə/corcorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակներն",
"roman": "corcoraknerə/corcoraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակին",
"roman": "corcorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներին",
"roman": "corcoraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծործորակս",
"roman": "corcoraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներս",
"roman": "corcorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակիս",
"roman": "corcorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիս",
"roman": "corcorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակիցս",
"roman": "corcorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիցս",
"roman": "corcoraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակովս",
"roman": "corcorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներովս",
"roman": "corcoraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակումս",
"roman": "corcorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներումս",
"roman": "corcoraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծործորակդ",
"roman": "corcorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներդ",
"roman": "corcoraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակիդ",
"roman": "corcorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիդ",
"roman": "corcoraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակիցդ",
"roman": "corcorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներիցդ",
"roman": "corcoraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակովդ",
"roman": "corcorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներովդ",
"roman": "corcoraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծործորակումդ",
"roman": "corcorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծործորակներումդ",
"roman": "corcoraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծործորակ • (corcorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծործորակ • (corcorak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծոր‧ծո‧րակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծործորակ",
"11": "ծործորակին",
"11s": "ծործորակներիցս",
"13": "ծործորակների",
"13s": "ծործորակովս",
"15": "ծործորակներին",
"15s": "ծործորակներովս",
"17": "ծործորակից",
"17s": "ծործորակումս",
"19": "ծործորակներից",
"19s": "ծործորակներումս",
"1s": "ծործորակս",
"21": "ծործորակով",
"21s": "ծործորակդ",
"23": "ծործորակներով",
"23s": "ծործորակներդ",
"25": "ծործորակում",
"25s": "ծործորակիդ",
"27": "ծործորակներում",
"27s": "ծործորակներիդ",
"29s": "ծործորակիցդ",
"3": "ծործորակը/ծործորակն",
"31s": "ծործորակներիցդ",
"33s": "ծործորակովդ",
"35s": "ծործորակներովդ",
"37s": "ծործորակումդ",
"39s": "ծործորակներումդ",
"3s": "ծործորակներս",
"5": "ծործորակներ",
"5s": "ծործորակիս",
"7": "ծործորակները/ծործորակներն",
"7s": "ծործորակներիս",
"9": "ծործորակի",
"9s": "ծործորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cocrak",
"word": "ծոծրակ"
}
],
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"Alternative form of ծոծրակ (cocrak)"
],
"links": [
[
"ծոծրակ",
"ծոծրակ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Alternative form of ծոծրակ (cocrak)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡soɹt͡soˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zoɹd͡zoˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծործորակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.