See ծովացուլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "ցուլ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + ցուլ (cʻul)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ծով (cov) + -ա- (-a-) + ցուլ (cʻul). See also Old Armenian ծովացուլ (covacʻul).",
"forms": [
{
"form": "covacʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովացուլ",
"roman": "covacʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլեր",
"roman": "covacʻuler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլի",
"roman": "covacʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերի",
"roman": "covacʻuleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլից",
"roman": "covacʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերից",
"roman": "covacʻulericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլով",
"roman": "covacʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերով",
"roman": "covacʻulerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլն",
"roman": "covacʻulə/covacʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլերն",
"roman": "covacʻulerə/covacʻulern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլին",
"roman": "covacʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերին",
"roman": "covacʻulerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլս",
"roman": "covacʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերս",
"roman": "covacʻulers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլիս",
"roman": "covacʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիս",
"roman": "covacʻuleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլիցս",
"roman": "covacʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիցս",
"roman": "covacʻulericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլովս",
"roman": "covacʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերովս",
"roman": "covacʻulerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլդ",
"roman": "covacʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերդ",
"roman": "covacʻulerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլիդ",
"roman": "covacʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիդ",
"roman": "covacʻulerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլիցդ",
"roman": "covacʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիցդ",
"roman": "covacʻulericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլովդ",
"roman": "covacʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերովդ",
"roman": "covacʻulerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովացուլ • (covacʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովացուլ • (covacʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովացուլ",
"11": "ծովացուլին",
"11s": "ծովացուլերիցս",
"13": "ծովացուլերի",
"13s": "ծովացուլովս",
"15": "ծովացուլերին",
"15s": "ծովացուլերովս",
"17": "ծովացուլից",
"17s": "—",
"19": "ծովացուլերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովացուլս",
"21": "ծովացուլով",
"21s": "ծովացուլդ",
"23": "ծովացուլերով",
"23s": "ծովացուլերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովացուլիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովացուլերիդ",
"29s": "ծովացուլիցդ",
"3": "ծովացուլը/ծովացուլն",
"31s": "ծովացուլերիցդ",
"33s": "ծովացուլովդ",
"35s": "ծովացուլերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովացուլերս",
"5": "ծովացուլեր",
"5s": "ծովացուլիս",
"7": "ծովացուլերը/ծովացուլերն",
"7s": "ծովացուլերիս",
"9": "ծովացուլի",
"9s": "ծովացուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pinnipeds",
"orig": "hy:Pinnipeds",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"walrus"
],
"id": "en-ծովացուլ-hy-noun-lnEBRkXO",
"links": [
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "covapʻiġ",
"word": "ծովափիղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈt͡sʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑt͡sʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈt͡sul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑt͡sʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովացուլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "ցուլ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + ցուլ (cʻul)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ծով (cov) + -ա- (-a-) + ցուլ (cʻul). See also Old Armenian ծովացուլ (covacʻul).",
"forms": [
{
"form": "covacʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովացուլ",
"roman": "covacʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլեր",
"roman": "covacʻuler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլի",
"roman": "covacʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերի",
"roman": "covacʻuleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլից",
"roman": "covacʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերից",
"roman": "covacʻulericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլով",
"roman": "covacʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերով",
"roman": "covacʻulerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլն",
"roman": "covacʻulə/covacʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլերն",
"roman": "covacʻulerə/covacʻulern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլին",
"roman": "covacʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերին",
"roman": "covacʻulerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովացուլս",
"roman": "covacʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերս",
"roman": "covacʻulers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլիս",
"roman": "covacʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիս",
"roman": "covacʻuleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլիցս",
"roman": "covacʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիցս",
"roman": "covacʻulericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլովս",
"roman": "covacʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերովս",
"roman": "covacʻulerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովացուլդ",
"roman": "covacʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերդ",
"roman": "covacʻulerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլիդ",
"roman": "covacʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիդ",
"roman": "covacʻulerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլիցդ",
"roman": "covacʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերիցդ",
"roman": "covacʻulericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովացուլովդ",
"roman": "covacʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովացուլերովդ",
"roman": "covacʻulerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովացուլ • (covacʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովացուլ • (covacʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովացուլ",
"11": "ծովացուլին",
"11s": "ծովացուլերիցս",
"13": "ծովացուլերի",
"13s": "ծովացուլովս",
"15": "ծովացուլերին",
"15s": "ծովացուլերովս",
"17": "ծովացուլից",
"17s": "—",
"19": "ծովացուլերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովացուլս",
"21": "ծովացուլով",
"21s": "ծովացուլդ",
"23": "ծովացուլերով",
"23s": "ծովացուլերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովացուլիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովացուլերիդ",
"29s": "ծովացուլիցդ",
"3": "ծովացուլը/ծովացուլն",
"31s": "ծովացուլերիցդ",
"33s": "ծովացուլովդ",
"35s": "ծովացուլերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովացուլերս",
"5": "ծովացուլեր",
"5s": "ծովացուլիս",
"7": "ծովացուլերը/ծովացուլերն",
"7s": "ծովացուլերիս",
"9": "ծովացուլի",
"9s": "ծովացուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Pinnipeds"
],
"glosses": [
"walrus"
],
"links": [
[
"walrus",
"walrus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈt͡sʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑt͡sʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈt͡sul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑt͡sʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "covapʻiġ",
"word": "ծովափիղ"
}
],
"word": "ծովացուլ"
}
Download raw JSONL data for ծովացուլ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.