See ծովահրեշտակիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "հրեշտակ",
"5": "-իկ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + հրեշտակ (hreštak) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + հրեշտակ (hreštak) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "covahreštakik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկ",
"roman": "covahreštakik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներ",
"roman": "covahreštakikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկի",
"roman": "covahreštakiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկների",
"roman": "covahreštakikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկից",
"roman": "covahreštakikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներից",
"roman": "covahreštakiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկով",
"roman": "covahreštakikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներով",
"roman": "covahreštakiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկն",
"roman": "covahreštakikə/covahreštakikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներն",
"roman": "covahreštakiknerə/covahreštakiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկին",
"roman": "covahreštakikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներին",
"roman": "covahreštakiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկս",
"roman": "covahreštakiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներս",
"roman": "covahreštakikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիս",
"roman": "covahreštakikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիս",
"roman": "covahreštakikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիցս",
"roman": "covahreštakikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիցս",
"roman": "covahreštakiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկովս",
"roman": "covahreštakikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներովս",
"roman": "covahreštakiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկդ",
"roman": "covahreštakikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներդ",
"roman": "covahreštakiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիդ",
"roman": "covahreštakikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիդ",
"roman": "covahreštakiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիցդ",
"roman": "covahreštakikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիցդ",
"roman": "covahreštakiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկովդ",
"roman": "covahreštakikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներովդ",
"roman": "covahreštakiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովահրեշտակիկ • (covahreštakik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովահրեշտակիկ • (covahreštakik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովահրեշտակիկ",
"11": "ծովահրեշտակիկին",
"11s": "ծովահրեշտակիկներիցս",
"13": "ծովահրեշտակիկների",
"13s": "ծովահրեշտակիկովս",
"15": "ծովահրեշտակիկներին",
"15s": "ծովահրեշտակիկներովս",
"17": "ծովահրեշտակիկից",
"17s": "—",
"19": "ծովահրեշտակիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ծովահրեշտակիկս",
"21": "ծովահրեշտակիկով",
"21s": "ծովահրեշտակիկդ",
"23": "ծովահրեշտակիկներով",
"23s": "ծովահրեշտակիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ծովահրեշտակիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովահրեշտակիկներիդ",
"29s": "ծովահրեշտակիկիցդ",
"3": "ծովահրեշտակիկը/ծովահրեշտակիկն",
"31s": "ծովահրեշտակիկներիցդ",
"33s": "ծովահրեշտակիկովդ",
"35s": "ծովահրեշտակիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովահրեշտակիկներս",
"5": "ծովահրեշտակիկներ",
"5s": "ծովահրեշտակիկիս",
"7": "ծովահրեշտակիկները/ծովահրեշտակիկներն",
"7s": "ծովահրեշտակիկներիս",
"9": "ծովահրեշտակիկի",
"9s": "ծովահրեշտակիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mollusks",
"orig": "hy:Mollusks",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naked sea butterfly, sea angel, common clione, Clione limacina"
],
"id": "en-ծովահրեշտակիկ-hy-noun-updW9iuE",
"links": [
[
"sea angel",
"sea angel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑhəɾeʃtɑˈkik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑhəɾeʃtɑkík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑhəɾeʃdɑˈɡiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑhəɾeʃtɑɡíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովահրեշտակիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "հրեշտակ",
"5": "-իկ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + հրեշտակ (hreštak) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + հրեշտակ (hreštak) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "covahreštakik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկ",
"roman": "covahreštakik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներ",
"roman": "covahreštakikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկի",
"roman": "covahreštakiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկների",
"roman": "covahreštakikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկից",
"roman": "covahreštakikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներից",
"roman": "covahreštakiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկով",
"roman": "covahreštakikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներով",
"roman": "covahreštakiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկն",
"roman": "covahreštakikə/covahreštakikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներն",
"roman": "covahreštakiknerə/covahreštakiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկին",
"roman": "covahreštakikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներին",
"roman": "covahreštakiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկս",
"roman": "covahreštakiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներս",
"roman": "covahreštakikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիս",
"roman": "covahreštakikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիս",
"roman": "covahreštakikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիցս",
"roman": "covahreštakikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիցս",
"roman": "covahreštakiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկովս",
"roman": "covahreštakikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներովս",
"roman": "covahreštakiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկդ",
"roman": "covahreštakikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներդ",
"roman": "covahreštakiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիդ",
"roman": "covahreštakikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիդ",
"roman": "covahreštakiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկիցդ",
"roman": "covahreštakikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներիցդ",
"roman": "covahreštakiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկովդ",
"roman": "covahreštakikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովահրեշտակիկներովդ",
"roman": "covahreštakiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովահրեշտակիկ • (covahreštakik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովահրեշտակիկ • (covahreštakik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովահրեշտակիկ",
"11": "ծովահրեշտակիկին",
"11s": "ծովահրեշտակիկներիցս",
"13": "ծովահրեշտակիկների",
"13s": "ծովահրեշտակիկովս",
"15": "ծովահրեշտակիկներին",
"15s": "ծովահրեշտակիկներովս",
"17": "ծովահրեշտակիկից",
"17s": "—",
"19": "ծովահրեշտակիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ծովահրեշտակիկս",
"21": "ծովահրեշտակիկով",
"21s": "ծովահրեշտակիկդ",
"23": "ծովահրեշտակիկներով",
"23s": "ծովահրեշտակիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ծովահրեշտակիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովահրեշտակիկներիդ",
"29s": "ծովահրեշտակիկիցդ",
"3": "ծովահրեշտակիկը/ծովահրեշտակիկն",
"31s": "ծովահրեշտակիկներիցդ",
"33s": "ծովահրեշտակիկովդ",
"35s": "ծովահրեշտակիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովահրեշտակիկներս",
"5": "ծովահրեշտակիկներ",
"5s": "ծովահրեշտակիկիս",
"7": "ծովահրեշտակիկները/ծովահրեշտակիկներն",
"7s": "ծովահրեշտակիկներիս",
"9": "ծովահրեշտակիկի",
"9s": "ծովահրեշտակիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Mollusks"
],
"glosses": [
"naked sea butterfly, sea angel, common clione, Clione limacina"
],
"links": [
[
"sea angel",
"sea angel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑhəɾeʃtɑˈkik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑhəɾeʃtɑkík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑhəɾeʃdɑˈɡiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑhəɾeʃtɑɡíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովահրեշտակիկ"
}
Download raw JSONL data for ծովահրեշտակիկ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծովահրեշտակիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծովահրեշտակիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծովահրեշտակիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծովահրեշտակիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.