See ծովախոզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "խոզ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + խոզ (xoz)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + խոզ (xoz)",
"forms": [
{
"form": "covaxoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովախոզ",
"roman": "covaxoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզեր",
"roman": "covaxozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզի",
"roman": "covaxozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերի",
"roman": "covaxozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզից",
"roman": "covaxozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերից",
"roman": "covaxozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզով",
"roman": "covaxozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերով",
"roman": "covaxozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզն",
"roman": "covaxozə/covaxozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզերն",
"roman": "covaxozerə/covaxozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզին",
"roman": "covaxozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերին",
"roman": "covaxozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզս",
"roman": "covaxozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերս",
"roman": "covaxozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզիս",
"roman": "covaxozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիս",
"roman": "covaxozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզիցս",
"roman": "covaxozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիցս",
"roman": "covaxozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզովս",
"roman": "covaxozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերովս",
"roman": "covaxozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզդ",
"roman": "covaxozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերդ",
"roman": "covaxozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզիդ",
"roman": "covaxozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիդ",
"roman": "covaxozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզիցդ",
"roman": "covaxozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիցդ",
"roman": "covaxozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզովդ",
"roman": "covaxozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերովդ",
"roman": "covaxozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովախոզ • (covaxoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովախոզ • (covaxoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովախոզ",
"11": "ծովախոզին",
"11s": "ծովախոզերիցս",
"13": "ծովախոզերի",
"13s": "ծովախոզովս",
"15": "ծովախոզերին",
"15s": "ծովախոզերովս",
"17": "ծովախոզից",
"17s": "—",
"19": "ծովախոզերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովախոզս",
"21": "ծովախոզով",
"21s": "ծովախոզդ",
"23": "ծովախոզերով",
"23s": "ծովախոզերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովախոզիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովախոզերիդ",
"29s": "ծովախոզիցդ",
"3": "ծովախոզը/ծովախոզն",
"31s": "ծովախոզերիցդ",
"33s": "ծովախոզովդ",
"35s": "ծովախոզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովախոզերս",
"5": "ծովախոզեր",
"5s": "ծովախոզիս",
"7": "ծովախոզերը/ծովախոզերն",
"7s": "ծովախոզերիս",
"9": "ծովախոզի",
"9s": "ծովախոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cetaceans",
"orig": "hy:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porpoise, sea hog"
],
"id": "en-ծովախոզ-hy-noun-JrUV2f2W",
"links": [
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"sea hog",
"sea hog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cetaceans",
"orig": "hy:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rodents",
"orig": "hy:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here one of the guinea-pigs cheered, but he was immediately suppressed.",
"ref": "1994, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland",
"roman": "Aysteġ covaxozericʻ mekn sksecʻ capʻaharel, baycʻ nran anmiǰapes kanxecʻin.",
"text": "Այստեղ ծովախոզերից մեկն սկսեց ծափահարել, բայց նրան անմիջապես կանխեցին։"
}
],
"glosses": [
"guinea pig"
],
"id": "en-ծովախոզ-hy-noun-436O2~H1",
"links": [
[
"guinea pig",
"guinea pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծովախոզուկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈχoz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑχóz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈχoz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑχóz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովախոզ"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cetaceans",
"hy:Rodents"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "խոզ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + խոզ (xoz)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + խոզ (xoz)",
"forms": [
{
"form": "covaxoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովախոզ",
"roman": "covaxoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզեր",
"roman": "covaxozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզի",
"roman": "covaxozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերի",
"roman": "covaxozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզից",
"roman": "covaxozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերից",
"roman": "covaxozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզով",
"roman": "covaxozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերով",
"roman": "covaxozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզն",
"roman": "covaxozə/covaxozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզերն",
"roman": "covaxozerə/covaxozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզին",
"roman": "covaxozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերին",
"roman": "covaxozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովախոզս",
"roman": "covaxozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերս",
"roman": "covaxozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզիս",
"roman": "covaxozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիս",
"roman": "covaxozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզիցս",
"roman": "covaxozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիցս",
"roman": "covaxozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզովս",
"roman": "covaxozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերովս",
"roman": "covaxozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովախոզդ",
"roman": "covaxozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերդ",
"roman": "covaxozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզիդ",
"roman": "covaxozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիդ",
"roman": "covaxozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզիցդ",
"roman": "covaxozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերիցդ",
"roman": "covaxozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովախոզովդ",
"roman": "covaxozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովախոզերովդ",
"roman": "covaxozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովախոզ • (covaxoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովախոզ • (covaxoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովախոզ",
"11": "ծովախոզին",
"11s": "ծովախոզերիցս",
"13": "ծովախոզերի",
"13s": "ծովախոզովս",
"15": "ծովախոզերին",
"15s": "ծովախոզերովս",
"17": "ծովախոզից",
"17s": "—",
"19": "ծովախոզերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովախոզս",
"21": "ծովախոզով",
"21s": "ծովախոզդ",
"23": "ծովախոզերով",
"23s": "ծովախոզերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովախոզիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովախոզերիդ",
"29s": "ծովախոզիցդ",
"3": "ծովախոզը/ծովախոզն",
"31s": "ծովախոզերիցդ",
"33s": "ծովախոզովդ",
"35s": "ծովախոզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովախոզերս",
"5": "ծովախոզեր",
"5s": "ծովախոզիս",
"7": "ծովախոզերը/ծովախոզերն",
"7s": "ծովախոզերիս",
"9": "ծովախոզի",
"9s": "ծովախոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"porpoise, sea hog"
],
"links": [
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"sea hog",
"sea hog"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here one of the guinea-pigs cheered, but he was immediately suppressed.",
"ref": "1994, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland",
"roman": "Aysteġ covaxozericʻ mekn sksecʻ capʻaharel, baycʻ nran anmiǰapes kanxecʻin.",
"text": "Այստեղ ծովախոզերից մեկն սկսեց ծափահարել, բայց նրան անմիջապես կանխեցին։"
}
],
"glosses": [
"guinea pig"
],
"links": [
[
"guinea pig",
"guinea pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծովախոզուկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈχoz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑχóz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈχoz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑχóz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովախոզ"
}
Download raw JSONL data for ծովախոզ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.