See ծխել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծխել meaning in Armenian (29.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծխեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծխեմ (cxem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծխեմ (cxem).", "forms": [ { "form": "cxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծխում", "roman": "cxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծխվել", "roman": "cxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծխելիս", "roman": "cxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծխեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխցնել (cxecʿnel, cxacʿnel*, cxcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծխ-", "roman": "cx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծխելու", "roman": "cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծխած", "roman": "cxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծխելիք", "roman": "cxelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծխող", "roman": "cxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծխի", "roman": "cxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծխում եմ", "roman": "cxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծխում ես", "roman": "cxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխում է", "roman": "cxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխում ենք", "roman": "cxum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծխում եք", "roman": "cxum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծխում են", "roman": "cxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծխում էի", "roman": "cxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծխում էիր", "roman": "cxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխում էր", "roman": "cxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխում էինք", "roman": "cxum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծխում էիք", "roman": "cxum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխում էին", "roman": "cxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու եմ", "roman": "cxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխելու ես", "roman": "cxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխելու է", "roman": "cxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու ենք", "roman": "cxelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխելու եք", "roman": "cxelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխելու են", "roman": "cxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու էի", "roman": "cxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծխելու էիր", "roman": "cxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխելու էր", "roman": "cxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու էինք", "roman": "cxelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծխելու էիք", "roman": "cxelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխելու էին", "roman": "cxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխել եմ", "roman": "cxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծխել ես", "roman": "cxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխել է", "roman": "cxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխել ենք", "roman": "cxel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծխել եք", "roman": "cxel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծխել են", "roman": "cxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծխել էի", "roman": "cxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծխել էիր", "roman": "cxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխել էր", "roman": "cxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխել էինք", "roman": "cxel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծխել էիք", "roman": "cxel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխել էին", "roman": "cxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխի (cxecʿi, cxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխիր (cxecʿir, cxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխեց", "roman": "cxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխինք (cxecʿinkʿ, cxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխիք (cxecʿikʿ, cxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխին (cxecʿin, cxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխեմ", "roman": "cxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխես", "roman": "cxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխի", "roman": "cxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխենք", "roman": "cxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեք", "roman": "cxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեն", "roman": "cxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխեի", "roman": "cxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեիր", "roman": "cxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեր", "roman": "cxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխեինք", "roman": "cxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեիք", "roman": "cxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեին", "roman": "cxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծխեմ", "roman": "kcxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծխես", "roman": "kcxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծխի", "roman": "kcxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծխենք", "roman": "kcxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծխեք", "roman": "kcxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծխեն", "roman": "kcxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծխեի", "roman": "kcxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծխեիր", "roman": "kcxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծխեր", "roman": "kcxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծխեինք", "roman": "kcxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծխեիք", "roman": "kcxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծխեին", "roman": "kcxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծխի՛ (cxír, cxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծխեցե՛ք (cxékʿ, cxecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծխել", "roman": "čʿcxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծխած", "roman": "čʿcxac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծխող", "roman": "čʿcxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծխում", "roman": "čʿem cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծխում", "roman": "čʿes cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխում", "roman": "čʿi cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխում", "roman": "čʿenkʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծխում", "roman": "čʿekʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխում", "roman": "čʿen cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխում", "roman": "čʿēi cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխում", "roman": "čʿēir cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխում", "roman": "čʿēr cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխում", "roman": "čʿēinkʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխում", "roman": "čʿēikʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխում", "roman": "čʿēin cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխելու", "roman": "čʿem cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծխելու", "roman": "čʿes cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխելու", "roman": "čʿi cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխելու", "roman": "čʿenkʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծխելու", "roman": "čʿekʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխելու", "roman": "čʿen cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխելու", "roman": "čʿēi cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխելու", "roman": "čʿēir cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխելու", "roman": "čʿēr cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխելու", "roman": "čʿēinkʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխելու", "roman": "čʿēikʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխելու", "roman": "čʿēin cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխել", "roman": "čʿem cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծխել", "roman": "čʿes cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխել", "roman": "čʿi cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխել", "roman": "čʿenkʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծխել", "roman": "čʿekʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխել", "roman": "čʿen cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխել", "roman": "čʿēi cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխել", "roman": "čʿēir cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխել", "roman": "čʿēr cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխել", "roman": "čʿēinkʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխել", "roman": "čʿēikʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխել", "roman": "čʿēin cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծխի (čʿcxecʿi, čʿcxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծխիր (čʿcxecʿir, čʿcxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծխեց", "roman": "čʿcxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծխինք (čʿcxecʿinkʿ, čʿcxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծխիք (čʿcxecʿikʿ, čʿcxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխին (čʿcxecʿin, čʿcxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխեմ", "roman": "čʿcxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխես", "roman": "čʿcxes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխի", "roman": "čʿcxi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխենք", "roman": "čʿcxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեք", "roman": "čʿcxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեն", "roman": "čʿcxen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխեի", "roman": "čʿcxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեիր", "roman": "čʿcxeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեր", "roman": "čʿcxer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխեինք", "roman": "čʿcxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեիք", "roman": "čʿcxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեին", "roman": "čʿcxein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխի", "roman": "čʿem cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծխի", "roman": "čʿes cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխի", "roman": "čʿi cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխի", "roman": "čʿenkʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծխի", "roman": "čʿekʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխի", "roman": "čʿen cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխի", "roman": "čʿēi cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխի", "roman": "čʿēir cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխի", "roman": "čʿēr cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխի", "roman": "čʿēinkʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխի", "roman": "čʿēikʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխի", "roman": "čʿēin cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծխի (mí cxir, mí cxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծխեցեք (mí cxekʿ, mí cxecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելու", "roman": "cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուց", "roman": "cxelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելով", "roman": "cxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելում", "roman": "cxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելն", "roman": "cxelə/cxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուն", "roman": "cxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելս", "roman": "cxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուս", "roman": "cxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուցս", "roman": "cxelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելովս", "roman": "cxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելումս", "roman": "cxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելդ", "roman": "cxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուդ", "roman": "cxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուցդ", "roman": "cxelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելովդ", "roman": "cxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելումդ", "roman": "cxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծխել • (cxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծխել • (cxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծխ", "caus": "ծխեցնել, ծխացնել*, ծխցնել*", "conneg": "ծխի", "future1": "ծխելու", "future2": "ծխելիք", "imp1": "ծխի՛ր, ծխի՛*", "imp2": "ծխե՛ք, ծխեցե՛ք**", "imperf": "ծխում", "indaor1": "ծխեցի", "indaor1coll": "ծխի", "indaor2": "ծխեցիր", "indaor2coll": "ծխիր", "indaor3": "ծխեց", "indaor4": "ծխեցինք", "indaor4coll": "ծխինք", "indaor5": "ծխեցիք", "indaor5coll": "ծխիք", "indaor6": "ծխեցին", "indaor6coll": "ծխին", "inf": "ծխել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծխվել", "perf": "ծխել", "prohib1": "մի՛ ծխիր, մի՛ ծխի*", "prohib2": "մի՛ ծխեք, մի՛ ծխեցեք**", "result": "ծխած", "simult": "ծխելիս", "subject": "ծխող", "subjfut1": "ծխեմ", "subjfut2": "ծխես", "subjfut3": "ծխի", "subjfut4": "ծխենք", "subjfut5": "ծխեք", "subjfut6": "ծխեն", "subjfutperf1": "ծխեի", "subjfutperf2": "ծխեիր", "subjfutperf3": "ծխեր", "subjfutperf4": "ծխեինք", "subjfutperf5": "ծխեիք", "subjfutperf6": "ծխեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծխել", "11": "ծխելուն", "11s": "ծխելներիցս", "13": "ծխելների", "13s": "ծխելովս", "15": "ծխելներին", "15s": "ծխելներովս", "17": "ծխելուց", "17s": "ծխելումս", "19": "ծխելներից", "19s": "ծխելներումս", "1s": "ծխելս", "21": "ծխելով", "21s": "ծխելդ", "23": "ծխելներով", "23s": "ծխելներդ", "25": "ծխելում", "25s": "ծխելուդ", "27": "ծխելներում", "27s": "ծխելներիդ", "29s": "ծխելուցդ", "3": "ծխելը/ծխելն", "31s": "ծխելներիցդ", "33s": "ծխելովդ", "35s": "ծխելներովդ", "37s": "ծխելումդ", "39s": "ծխելներումդ", "3s": "ծխելներս", "5": "ծխելներ", "5s": "ծխելուս", "7": "ծխելները/ծխելներն", "7s": "ծխելներիս", "9": "ծխելու", "9s": "ծխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "cxoġ", "word": "ծխող" }, { "roman": "cxuk", "word": "ծխուկ" } ], "glosses": [ "to smoke" ], "id": "en-ծխել-hy-verb-hTUCj0gR", "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "related": [ { "roman": "cux", "word": "ծուխ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծխել" }
{ "derived": [ { "roman": "cxoġ", "word": "ծխող" }, { "roman": "cxuk", "word": "ծխուկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծխեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծխեմ (cxem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծխեմ (cxem).", "forms": [ { "form": "cxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծխում", "roman": "cxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծխվել", "roman": "cxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծխելիս", "roman": "cxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծխեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխցնել (cxecʿnel, cxacʿnel*, cxcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծխ-", "roman": "cx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծխելու", "roman": "cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծխած", "roman": "cxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծխելիք", "roman": "cxelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծխող", "roman": "cxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծխի", "roman": "cxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծխում եմ", "roman": "cxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծխում ես", "roman": "cxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխում է", "roman": "cxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխում ենք", "roman": "cxum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծխում եք", "roman": "cxum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծխում են", "roman": "cxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծխում էի", "roman": "cxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծխում էիր", "roman": "cxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխում էր", "roman": "cxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխում էինք", "roman": "cxum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծխում էիք", "roman": "cxum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխում էին", "roman": "cxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու եմ", "roman": "cxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխելու ես", "roman": "cxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխելու է", "roman": "cxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու ենք", "roman": "cxelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխելու եք", "roman": "cxelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխելու են", "roman": "cxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու էի", "roman": "cxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծխելու էիր", "roman": "cxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխելու էր", "roman": "cxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխելու էինք", "roman": "cxelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծխելու էիք", "roman": "cxelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխելու էին", "roman": "cxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխել եմ", "roman": "cxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծխել ես", "roman": "cxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխել է", "roman": "cxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխել ենք", "roman": "cxel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծխել եք", "roman": "cxel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծխել են", "roman": "cxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծխել էի", "roman": "cxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծխել էիր", "roman": "cxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխել էր", "roman": "cxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխել էինք", "roman": "cxel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծխել էիք", "roman": "cxel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխել էին", "roman": "cxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխի (cxecʿi, cxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխիր (cxecʿir, cxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծխեց", "roman": "cxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխինք (cxecʿinkʿ, cxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխիք (cxecʿikʿ, cxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխին (cxecʿin, cxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխեմ", "roman": "cxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխես", "roman": "cxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխի", "roman": "cxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխենք", "roman": "cxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեք", "roman": "cxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեն", "roman": "cxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխեի", "roman": "cxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեիր", "roman": "cxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեր", "roman": "cxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծխեինք", "roman": "cxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեիք", "roman": "cxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծխեին", "roman": "cxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծխեմ", "roman": "kcxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծխես", "roman": "kcxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծխի", "roman": "kcxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծխենք", "roman": "kcxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծխեք", "roman": "kcxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծխեն", "roman": "kcxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծխեի", "roman": "kcxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծխեիր", "roman": "kcxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծխեր", "roman": "kcxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծխեինք", "roman": "kcxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծխեիք", "roman": "kcxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծխեին", "roman": "kcxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծխի՛ (cxír, cxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծխեցե՛ք (cxékʿ, cxecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծխել", "roman": "čʿcxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծխած", "roman": "čʿcxac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծխող", "roman": "čʿcxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծխում", "roman": "čʿem cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծխում", "roman": "čʿes cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխում", "roman": "čʿi cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխում", "roman": "čʿenkʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծխում", "roman": "čʿekʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխում", "roman": "čʿen cxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխում", "roman": "čʿēi cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխում", "roman": "čʿēir cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխում", "roman": "čʿēr cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխում", "roman": "čʿēinkʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխում", "roman": "čʿēikʿ cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխում", "roman": "čʿēin cxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխելու", "roman": "čʿem cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծխելու", "roman": "čʿes cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխելու", "roman": "čʿi cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխելու", "roman": "čʿenkʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծխելու", "roman": "čʿekʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխելու", "roman": "čʿen cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխելու", "roman": "čʿēi cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխելու", "roman": "čʿēir cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխելու", "roman": "čʿēr cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխելու", "roman": "čʿēinkʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխելու", "roman": "čʿēikʿ cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխելու", "roman": "čʿēin cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխել", "roman": "čʿem cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծխել", "roman": "čʿes cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխել", "roman": "čʿi cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխել", "roman": "čʿenkʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծխել", "roman": "čʿekʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխել", "roman": "čʿen cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխել", "roman": "čʿēi cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխել", "roman": "čʿēir cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխել", "roman": "čʿēr cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխել", "roman": "čʿēinkʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխել", "roman": "čʿēikʿ cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխել", "roman": "čʿēin cxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծխի (čʿcxecʿi, čʿcxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծխիր (čʿcxecʿir, čʿcxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծխեց", "roman": "čʿcxecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծխինք (čʿcxecʿinkʿ, čʿcxinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծխիք (čʿcxecʿikʿ, čʿcxikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխին (čʿcxecʿin, čʿcxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծխեմ", "roman": "čʿcxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխես", "roman": "čʿcxes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխի", "roman": "čʿcxi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխենք", "roman": "čʿcxenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեք", "roman": "čʿcxekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեն", "roman": "čʿcxen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխեի", "roman": "čʿcxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեիր", "roman": "čʿcxeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեր", "roman": "čʿcxer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծխեինք", "roman": "čʿcxeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեիք", "roman": "čʿcxeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծխեին", "roman": "čʿcxein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծխի", "roman": "čʿem cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծխի", "roman": "čʿes cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծխի", "roman": "čʿi cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծխի", "roman": "čʿenkʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծխի", "roman": "čʿekʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծխի", "roman": "čʿen cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծխի", "roman": "čʿēi cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծխի", "roman": "čʿēir cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծխի", "roman": "čʿēr cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծխի", "roman": "čʿēinkʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծխի", "roman": "čʿēikʿ cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծխի", "roman": "čʿēin cxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծխի (mí cxir, mí cxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծխեցեք (mí cxekʿ, mí cxecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծխել", "roman": "cxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելու", "roman": "cxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուց", "roman": "cxelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելով", "roman": "cxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելում", "roman": "cxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելն", "roman": "cxelə/cxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուն", "roman": "cxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելս", "roman": "cxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուս", "roman": "cxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուցս", "roman": "cxelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելովս", "roman": "cxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելումս", "roman": "cxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելդ", "roman": "cxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուդ", "roman": "cxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելուցդ", "roman": "cxelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելովդ", "roman": "cxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծխելումդ", "roman": "cxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծխել • (cxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծխել • (cxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծխ", "caus": "ծխեցնել, ծխացնել*, ծխցնել*", "conneg": "ծխի", "future1": "ծխելու", "future2": "ծխելիք", "imp1": "ծխի՛ր, ծխի՛*", "imp2": "ծխե՛ք, ծխեցե՛ք**", "imperf": "ծխում", "indaor1": "ծխեցի", "indaor1coll": "ծխի", "indaor2": "ծխեցիր", "indaor2coll": "ծխիր", "indaor3": "ծխեց", "indaor4": "ծխեցինք", "indaor4coll": "ծխինք", "indaor5": "ծխեցիք", "indaor5coll": "ծխիք", "indaor6": "ծխեցին", "indaor6coll": "ծխին", "inf": "ծխել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծխվել", "perf": "ծխել", "prohib1": "մի՛ ծխիր, մի՛ ծխի*", "prohib2": "մի՛ ծխեք, մի՛ ծխեցեք**", "result": "ծխած", "simult": "ծխելիս", "subject": "ծխող", "subjfut1": "ծխեմ", "subjfut2": "ծխես", "subjfut3": "ծխի", "subjfut4": "ծխենք", "subjfut5": "ծխեք", "subjfut6": "ծխեն", "subjfutperf1": "ծխեի", "subjfutperf2": "ծխեիր", "subjfutperf3": "ծխեր", "subjfutperf4": "ծխեինք", "subjfutperf5": "ծխեիք", "subjfutperf6": "ծխեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծխել", "11": "ծխելուն", "11s": "ծխելներիցս", "13": "ծխելների", "13s": "ծխելովս", "15": "ծխելներին", "15s": "ծխելներովս", "17": "ծխելուց", "17s": "ծխելումս", "19": "ծխելներից", "19s": "ծխելներումս", "1s": "ծխելս", "21": "ծխելով", "21s": "ծխելդ", "23": "ծխելներով", "23s": "ծխելներդ", "25": "ծխելում", "25s": "ծխելուդ", "27": "ծխելներում", "27s": "ծխելներիդ", "29s": "ծխելուցդ", "3": "ծխելը/ծխելն", "31s": "ծխելներիցդ", "33s": "ծխելովդ", "35s": "ծխելներովդ", "37s": "ծխելումդ", "39s": "ծխելներումդ", "3s": "ծխելներս", "5": "ծխելներ", "5s": "ծխելուս", "7": "ծխելները/ծխելներն", "7s": "ծխելներիս", "9": "ծխելու", "9s": "ծխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "cux", "word": "ծուխ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to smoke" ], "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈχel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈχel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hy-%D5%AE%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծխել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.