See ծափահարում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծափահարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "capʻaharum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծափահարում",
"roman": "capʻaharum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներ",
"roman": "capʻaharumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումի",
"roman": "capʻaharman, capʻaharumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումների",
"roman": "capʻaharumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումից",
"roman": "capʻaharumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներից",
"roman": "capʻaharumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումով",
"roman": "capʻaharmamb, capʻaharumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներով",
"roman": "capʻaharumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումում (capʻaharumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներում",
"roman": "capʻaharumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումն",
"roman": "capʻaharumə/capʻaharumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումներն",
"roman": "capʻaharumnerə/capʻaharumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումին",
"roman": "capʻaharmanə/capʻaharmann, capʻaharumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներին",
"roman": "capʻaharumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումս",
"roman": "capʻaharums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներս",
"roman": "capʻaharumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումիս",
"roman": "capʻaharmans/capʻaharumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիս",
"roman": "capʻaharumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումիցս",
"roman": "capʻaharumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիցս",
"roman": "capʻaharumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումովս",
"roman": "capʻaharumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներովս",
"roman": "capʻaharumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումումս (capʻaharumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներումս",
"roman": "capʻaharumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումդ",
"roman": "capʻaharumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներդ",
"roman": "capʻaharumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումիդ",
"roman": "capʻaharmand/capʻaharumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիդ",
"roman": "capʻaharumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումիցդ",
"roman": "capʻaharumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիցդ",
"roman": "capʻaharumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումովդ",
"roman": "capʻaharumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներովդ",
"roman": "capʻaharumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումումդ (capʻaharumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներումդ",
"roman": "capʻaharumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծափահարում • (capʻaharum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծափահարում • (capʻaharum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծափահարում",
"11": "ծափահարմանը/ծափահարմանն, ծափահարումին",
"11s": "ծափահարումներիցս",
"13": "ծափահարումների",
"13s": "ծափահարումովս",
"15": "ծափահարումներին",
"15s": "ծափահարումներովս",
"17": "ծափահարումից",
"17s": "ծափահարումումս*",
"19": "ծափահարումներից",
"19s": "ծափահարումներումս",
"1s": "ծափահարումս",
"21": "ծափահարմամբ, ծափահարումով",
"21s": "ծափահարումդ",
"23": "ծափահարումներով",
"23s": "ծափահարումներդ",
"25": "ծափահարումում*",
"25s": "ծափահարմանդ/ծափահարումիդ",
"27": "ծափահարումներում",
"27s": "ծափահարումներիդ",
"29s": "ծափահարումիցդ",
"3": "ծափահարումը/ծափահարումն",
"31s": "ծափահարումներիցդ",
"33s": "ծափահարումովդ",
"35s": "ծափահարումներովդ",
"37s": "ծափահարումումդ*",
"39s": "ծափահարումներումդ",
"3s": "ծափահարումներս",
"5": "ծափահարումներ",
"5s": "ծափահարմանս/ծափահարումիս",
"7": "ծափահարումները/ծափահարումներն",
"7s": "ծափահարումներիս",
"9": "ծափահարման, ծափահարումի",
"9s": "ծափահարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"applause, clapping"
],
"id": "en-ծափահարում-hy-noun-xXI9mSvL",
"links": [
[
"applause",
"applause"
],
[
"clapping",
"clapping"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commendation, praise"
],
"id": "en-ծափահարում-hy-noun-8avKLRoA",
"links": [
[
"commendation",
"commendation"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"encouragement, cheering"
],
"id": "en-ծափահարում-hy-noun-7GsbZWuC",
"links": [
[
"encouragement",
"encouragement"
],
[
"cheering",
"cheering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑpʰɑhɑˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑpɑhɑˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծափահարում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծափահարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "capʻaharum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծափահարում",
"roman": "capʻaharum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներ",
"roman": "capʻaharumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումի",
"roman": "capʻaharman, capʻaharumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումների",
"roman": "capʻaharumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումից",
"roman": "capʻaharumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներից",
"roman": "capʻaharumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումով",
"roman": "capʻaharmamb, capʻaharumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներով",
"roman": "capʻaharumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումում (capʻaharumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներում",
"roman": "capʻaharumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումն",
"roman": "capʻaharumə/capʻaharumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումներն",
"roman": "capʻaharumnerə/capʻaharumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումին",
"roman": "capʻaharmanə/capʻaharmann, capʻaharumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներին",
"roman": "capʻaharumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարումս",
"roman": "capʻaharums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներս",
"roman": "capʻaharumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումիս",
"roman": "capʻaharmans/capʻaharumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիս",
"roman": "capʻaharumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումիցս",
"roman": "capʻaharumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիցս",
"roman": "capʻaharumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումովս",
"roman": "capʻaharumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներովս",
"roman": "capʻaharumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումումս (capʻaharumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներումս",
"roman": "capʻaharumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարումդ",
"roman": "capʻaharumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներդ",
"roman": "capʻaharumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումիդ",
"roman": "capʻaharmand/capʻaharumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիդ",
"roman": "capʻaharumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումիցդ",
"roman": "capʻaharumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներիցդ",
"roman": "capʻaharumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումովդ",
"roman": "capʻaharumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներովդ",
"roman": "capʻaharumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարումումդ (capʻaharumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարումներումդ",
"roman": "capʻaharumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծափահարում • (capʻaharum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծափահարում • (capʻaharum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծափահարում",
"11": "ծափահարմանը/ծափահարմանն, ծափահարումին",
"11s": "ծափահարումներիցս",
"13": "ծափահարումների",
"13s": "ծափահարումովս",
"15": "ծափահարումներին",
"15s": "ծափահարումներովս",
"17": "ծափահարումից",
"17s": "ծափահարումումս*",
"19": "ծափահարումներից",
"19s": "ծափահարումներումս",
"1s": "ծափահարումս",
"21": "ծափահարմամբ, ծափահարումով",
"21s": "ծափահարումդ",
"23": "ծափահարումներով",
"23s": "ծափահարումներդ",
"25": "ծափահարումում*",
"25s": "ծափահարմանդ/ծափահարումիդ",
"27": "ծափահարումներում",
"27s": "ծափահարումներիդ",
"29s": "ծափահարումիցդ",
"3": "ծափահարումը/ծափահարումն",
"31s": "ծափահարումներիցդ",
"33s": "ծափահարումովդ",
"35s": "ծափահարումներովդ",
"37s": "ծափահարումումդ*",
"39s": "ծափահարումներումդ",
"3s": "ծափահարումներս",
"5": "ծափահարումներ",
"5s": "ծափահարմանս/ծափահարումիս",
"7": "ծափահարումները/ծափահարումներն",
"7s": "ծափահարումներիս",
"9": "ծափահարման, ծափահարումի",
"9s": "ծափահարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"applause, clapping"
],
"links": [
[
"applause",
"applause"
],
[
"clapping",
"clapping"
]
]
},
{
"glosses": [
"commendation, praise"
],
"links": [
[
"commendation",
"commendation"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"glosses": [
"encouragement, cheering"
],
"links": [
[
"encouragement",
"encouragement"
],
[
"cheering",
"cheering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑpʰɑhɑˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑpɑhɑˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծափահարում"
}
Download raw JSONL data for ծափահարում meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.