See ծափահարելի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծափահարելի meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծափահարել",
"3": "-ի"
},
"expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "capʻahareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածափահարելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծափահարելի",
"roman": "capʻahareli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներ",
"roman": "capʻahareliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիի",
"roman": "capʻaharelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիների",
"roman": "capʻaharelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիից",
"roman": "capʻahareliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներից",
"roman": "capʻaharelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիով",
"roman": "capʻahareliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներով",
"roman": "capʻaharelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիում",
"roman": "capʻaharelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներում",
"roman": "capʻaharelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելին",
"roman": "capʻaharelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներն",
"roman": "capʻaharelinerə/capʻaharelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիին",
"roman": "capʻahareliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներին",
"roman": "capʻaharelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիս",
"roman": "capʻaharelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներս",
"roman": "capʻahareliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիս",
"roman": "capʻahareliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիս",
"roman": "capʻaharelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիցս",
"roman": "capʻahareliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիցս",
"roman": "capʻaharelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիովս",
"roman": "capʻahareliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներովս",
"roman": "capʻaharelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիումս",
"roman": "capʻahareliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներումս",
"roman": "capʻaharelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիդ",
"roman": "capʻaharelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներդ",
"roman": "capʻaharelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիդ",
"roman": "capʻahareliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիդ",
"roman": "capʻaharelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիցդ",
"roman": "capʻahareliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիցդ",
"roman": "capʻaharelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիովդ",
"roman": "capʻahareliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներովդ",
"roman": "capʻaharelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիումդ",
"roman": "capʻahareliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներումդ",
"roman": "capʻaharelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածափահարելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծափահարելի • (capʻahareli) (superlative ամենածափահարելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծափահարելի • (capʻahareli) (superlative ամենածափահարելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծափահարելի",
"11": "ծափահարելիին",
"11s": "ծափահարելիներիցս",
"13": "ծափահարելիների",
"13s": "ծափահարելիովս",
"15": "ծափահարելիներին",
"15s": "ծափահարելիներովս",
"17": "ծափահարելիից",
"17s": "ծափահարելիումս",
"19": "ծափահարելիներից",
"19s": "ծափահարելիներումս",
"1s": "ծափահարելիս",
"21": "ծափահարելիով",
"21s": "ծափահարելիդ",
"23": "ծափահարելիներով",
"23s": "ծափահարելիներդ",
"25": "ծափահարելիում",
"25s": "ծափահարելիիդ",
"27": "ծափահարելիներում",
"27s": "ծափահարելիներիդ",
"29s": "ծափահարելիիցդ",
"3": "ծափահարելին",
"31s": "ծափահարելիներիցդ",
"33s": "ծափահարելիովդ",
"35s": "ծափահարելիներովդ",
"37s": "ծափահարելիումդ",
"39s": "ծափահարելիներումդ",
"3s": "ծափահարելիներս",
"5": "ծափահարելիներ",
"5s": "ծափահարելիիս",
"7": "ծափահարելիները/ծափահարելիներն",
"7s": "ծափահարելիներիս",
"9": "ծափահարելիի",
"9s": "ծափահարելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"applaudable, commendable, laudable"
],
"id": "en-ծափահարելի-hy-adj-Jz8Vm3s9",
"links": [
[
"applaudable",
"applaudable"
],
[
"commendable",
"commendable"
],
[
"laudable",
"laudable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɹeˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɹeˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծափահարելի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծափահարել",
"3": "-ի"
},
"expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "capʻahareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածափահարելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծափահարելի",
"roman": "capʻahareli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներ",
"roman": "capʻahareliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիի",
"roman": "capʻaharelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիների",
"roman": "capʻaharelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիից",
"roman": "capʻahareliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներից",
"roman": "capʻaharelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիով",
"roman": "capʻahareliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներով",
"roman": "capʻaharelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիում",
"roman": "capʻaharelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներում",
"roman": "capʻaharelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելին",
"roman": "capʻaharelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներն",
"roman": "capʻaharelinerə/capʻaharelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիին",
"roman": "capʻahareliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներին",
"roman": "capʻaharelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծափահարելիս",
"roman": "capʻaharelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներս",
"roman": "capʻahareliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիս",
"roman": "capʻahareliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիս",
"roman": "capʻaharelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիցս",
"roman": "capʻahareliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիցս",
"roman": "capʻaharelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիովս",
"roman": "capʻahareliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներովս",
"roman": "capʻaharelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիումս",
"roman": "capʻahareliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներումս",
"roman": "capʻaharelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծափահարելիդ",
"roman": "capʻaharelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներդ",
"roman": "capʻaharelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիդ",
"roman": "capʻahareliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիդ",
"roman": "capʻaharelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիիցդ",
"roman": "capʻahareliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներիցդ",
"roman": "capʻaharelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիովդ",
"roman": "capʻahareliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներովդ",
"roman": "capʻaharelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծափահարելիումդ",
"roman": "capʻahareliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծափահարելիներումդ",
"roman": "capʻaharelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածափահարելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծափահարելի • (capʻahareli) (superlative ամենածափահարելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծափահարելի • (capʻahareli) (superlative ամենածափահարելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծափահարելի",
"11": "ծափահարելիին",
"11s": "ծափահարելիներիցս",
"13": "ծափահարելիների",
"13s": "ծափահարելիովս",
"15": "ծափահարելիներին",
"15s": "ծափահարելիներովս",
"17": "ծափահարելիից",
"17s": "ծափահարելիումս",
"19": "ծափահարելիներից",
"19s": "ծափահարելիներումս",
"1s": "ծափահարելիս",
"21": "ծափահարելիով",
"21s": "ծափահարելիդ",
"23": "ծափահարելիներով",
"23s": "ծափահարելիներդ",
"25": "ծափահարելիում",
"25s": "ծափահարելիիդ",
"27": "ծափահարելիներում",
"27s": "ծափահարելիներիդ",
"29s": "ծափահարելիիցդ",
"3": "ծափահարելին",
"31s": "ծափահարելիներիցդ",
"33s": "ծափահարելիովդ",
"35s": "ծափահարելիներովդ",
"37s": "ծափահարելիումդ",
"39s": "ծափահարելիներումդ",
"3s": "ծափահարելիներս",
"5": "ծափահարելիներ",
"5s": "ծափահարելիիս",
"7": "ծափահարելիները/ծափահարելիներն",
"7s": "ծափահարելիներիս",
"9": "ծափահարելիի",
"9s": "ծափահարելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"applaudable, commendable, laudable"
],
"links": [
[
"applaudable",
"applaudable"
],
[
"commendable",
"commendable"
],
[
"laudable",
"laudable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɹeˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɹeˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծափահարելի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.