See ծավալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծավալ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cavalun",
"word": "ծավալուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stvaracaval",
"word": "ստվարածավալ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաւալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ծաւալ (cawal)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ծաւալ (cawal).",
"forms": [
{
"form": "caval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծավալ",
"roman": "caval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներ",
"roman": "cavalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալի",
"roman": "cavali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալների",
"roman": "cavalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալից",
"roman": "cavalicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներից",
"roman": "cavalnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալով",
"roman": "cavalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներով",
"roman": "cavalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալում",
"roman": "cavalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներում",
"roman": "cavalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալն",
"roman": "cavalə/cavaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալներն",
"roman": "cavalnerə/cavalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալին",
"roman": "cavalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներին",
"roman": "cavalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալս",
"roman": "cavals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներս",
"roman": "cavalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալիս",
"roman": "cavalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիս",
"roman": "cavalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալիցս",
"roman": "cavalicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիցս",
"roman": "cavalnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալովս",
"roman": "cavalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներովս",
"roman": "cavalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալումս",
"roman": "cavalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներումս",
"roman": "cavalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալդ",
"roman": "cavald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներդ",
"roman": "cavalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալիդ",
"roman": "cavalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիդ",
"roman": "cavalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալիցդ",
"roman": "cavalicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիցդ",
"roman": "cavalnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալովդ",
"roman": "cavalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներովդ",
"roman": "cavalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալումդ",
"roman": "cavalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներումդ",
"roman": "cavalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծավալ • (caval)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծավալ • (caval)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծավալ",
"11": "ծավալին",
"11s": "ծավալներիցս",
"13": "ծավալների",
"13s": "ծավալովս",
"15": "ծավալներին",
"15s": "ծավալներովս",
"17": "ծավալից",
"17s": "ծավալումս",
"19": "ծավալներից",
"19s": "ծավալներումս",
"1s": "ծավալս",
"21": "ծավալով",
"21s": "ծավալդ",
"23": "ծավալներով",
"23s": "ծավալներդ",
"25": "ծավալում",
"25s": "ծավալիդ",
"27": "ծավալներում",
"27s": "ծավալներիդ",
"29s": "ծավալիցդ",
"3": "ծավալը/ծավալն",
"31s": "ծավալներիցդ",
"33s": "ծավալովդ",
"35s": "ծավալներովդ",
"37s": "ծավալումդ",
"39s": "ծավալներումդ",
"3s": "ծավալներս",
"5": "ծավալներ",
"5s": "ծավալիս",
"7": "ծավալները/ծավալներն",
"7s": "ծավալներիս",
"9": "ծավալի",
"9s": "ծավալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to grow in volume, to become voluminous",
"roman": "mec caval əndunel, stanal",
"text": "մեծ ծավալ ընդունել՝ ստանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to decrease in volume",
"roman": "pʿokʿr caval əndunel",
"text": "փոքր ծավալ ընդունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow in volume, to become voluminous",
"roman": "caval aṙnel",
"text": "ծավալ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to increase in volume or area",
"roman": "caval tal",
"text": "ծավալ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, dimension, total amount"
],
"id": "en-ծավալ-hy-noun-MCM4R819",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"dimension",
"dimension"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"glosses": [
"space, area"
],
"id": "en-ծավալ-hy-noun-JjkQaVdp",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈvɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑˈvɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cawal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ծաւալ"
}
],
"word": "ծավալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "cavalun",
"word": "ծավալուն"
},
{
"roman": "stvaracaval",
"word": "ստվարածավալ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաւալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ծաւալ (cawal)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ծաւալ (cawal).",
"forms": [
{
"form": "caval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծավալ",
"roman": "caval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներ",
"roman": "cavalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալի",
"roman": "cavali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալների",
"roman": "cavalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալից",
"roman": "cavalicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներից",
"roman": "cavalnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալով",
"roman": "cavalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներով",
"roman": "cavalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալում",
"roman": "cavalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներում",
"roman": "cavalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալն",
"roman": "cavalə/cavaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալներն",
"roman": "cavalnerə/cavalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալին",
"roman": "cavalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներին",
"roman": "cavalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծավալս",
"roman": "cavals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներս",
"roman": "cavalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալիս",
"roman": "cavalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիս",
"roman": "cavalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալիցս",
"roman": "cavalicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիցս",
"roman": "cavalnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալովս",
"roman": "cavalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներովս",
"roman": "cavalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալումս",
"roman": "cavalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներումս",
"roman": "cavalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծավալդ",
"roman": "cavald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներդ",
"roman": "cavalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալիդ",
"roman": "cavalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիդ",
"roman": "cavalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալիցդ",
"roman": "cavalicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներիցդ",
"roman": "cavalnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալովդ",
"roman": "cavalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներովդ",
"roman": "cavalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծավալումդ",
"roman": "cavalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծավալներումդ",
"roman": "cavalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծավալ • (caval)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծավալ • (caval)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծավալ",
"11": "ծավալին",
"11s": "ծավալներիցս",
"13": "ծավալների",
"13s": "ծավալովս",
"15": "ծավալներին",
"15s": "ծավալներովս",
"17": "ծավալից",
"17s": "ծավալումս",
"19": "ծավալներից",
"19s": "ծավալներումս",
"1s": "ծավալս",
"21": "ծավալով",
"21s": "ծավալդ",
"23": "ծավալներով",
"23s": "ծավալներդ",
"25": "ծավալում",
"25s": "ծավալիդ",
"27": "ծավալներում",
"27s": "ծավալներիդ",
"29s": "ծավալիցդ",
"3": "ծավալը/ծավալն",
"31s": "ծավալներիցդ",
"33s": "ծավալովդ",
"35s": "ծավալներովդ",
"37s": "ծավալումդ",
"39s": "ծավալներումդ",
"3s": "ծավալներս",
"5": "ծավալներ",
"5s": "ծավալիս",
"7": "ծավալները/ծավալներն",
"7s": "ծավալներիս",
"9": "ծավալի",
"9s": "ծավալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to grow in volume, to become voluminous",
"roman": "mec caval əndunel, stanal",
"text": "մեծ ծավալ ընդունել՝ ստանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to decrease in volume",
"roman": "pʿokʿr caval əndunel",
"text": "փոքր ծավալ ընդունել",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow in volume, to become voluminous",
"roman": "caval aṙnel",
"text": "ծավալ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to increase in volume or area",
"roman": "caval tal",
"text": "ծավալ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, dimension, total amount"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"dimension",
"dimension"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"glosses": [
"space, area"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈvɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑˈvɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cawal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ծաւալ"
}
],
"word": "ծավալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.