"ծառզարդար" meaning in Armenian

See ծառզարդար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sɑrzɑɾˈtʰɑɾ/ [Eastern-Armenian], [t͡sɑrzɑɾtʰɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /d͡zɑɾzɑɾˈtɑɾ/ [Western-Armenian], [d͡zɑɾzɑɾtʰɑ́ɾ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|ծառզարդար}} Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ծառզարդար • (caṙzardar), {{hy-noun}} ծառզարդար • (caṙzardar) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ծառզարդար|11=ծառզարդարին|11s=ծառզարդարներիցս|13=ծառզարդարների|13s=ծառզարդարովս|15=ծառզարդարներին|15s=ծառզարդարներովս|17=ծառզարդարից|17s=ծառզարդարումս|19=ծառզարդարներից|19s=ծառզարդարներումս|1s=ծառզարդարս|21=ծառզարդարով|21s=ծառզարդարդ|23=ծառզարդարներով|23s=ծառզարդարներդ|25=ծառզարդարում|25s=ծառզարդարիդ|27=ծառզարդարներում|27s=ծառզարդարներիդ|29s=ծառզարդարիցդ|3=ծառզարդարը/ծառզարդարն|31s=ծառզարդարներիցդ|33s=ծառզարդարովդ|35s=ծառզարդարներովդ|37s=ծառզարդարումդ|39s=ծառզարդարներումդ|3s=ծառզարդարներս|5=ծառզարդարներ|5s=ծառզարդարիս|7=ծառզարդարները/ծառզարդարներն|7s=ծառզարդարներիս|9=ծառզարդարի|9s=ծառզարդարիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: caṙzardar [romanization], no-table-tags [table-tags], ծառզարդար [nominative, singular, singular-only], ծառզարդարի [dative, singular, singular-only], ծառզարդարից [ablative, singular, singular-only], ծառզարդարով [instrumental, singular, singular-only], ծառզարդարում [locative, singular, singular-only], ծառզարդարը [definite, nominative, singular, singular-only], ծառզարդարն [definite, nominative, singular, singular-only], ծառզարդարին [dative, definite, singular, singular-only], ծառզարդարս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ծառզարդարիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ծառզարդարիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ծառզարդարովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ծառզարդարումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ծառզարդարդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծառզարդարիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծառզարդարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ծառզարդարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ծառզարդարումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (Christianity, dialectal) Palm Sunday Tags: dialectal Categories (topical): Christianity, Holidays Synonyms: ծաղկազարդ (caġkazard) Related terms: ծառ (caṙ), զարդարել (zardarel)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "заьраьзаьртаьр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: заьраьзаьртаьр (zäräzärtär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: заьраьзаьртаьр (zäräzärtär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծառզարդար"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṙzardar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդար",
      "roman": "caṙzardar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարի",
      "roman": "caṙzardari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարից",
      "roman": "caṙzardaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարով",
      "roman": "caṙzardarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարում",
      "roman": "caṙzardarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարն",
      "roman": "caṙzardarə/caṙzardarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարին",
      "roman": "caṙzardarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարս",
      "roman": "caṙzardars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիս",
      "roman": "caṙzardaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիցս",
      "roman": "caṙzardaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարովս",
      "roman": "caṙzardarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարումս",
      "roman": "caṙzardarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարդ",
      "roman": "caṙzardard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիդ",
      "roman": "caṙzardarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիցդ",
      "roman": "caṙzardaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարովդ",
      "roman": "caṙzardarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարումդ",
      "roman": "caṙzardarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծառզարդար • (caṙzardar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծառզարդար • (caṙzardar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծառզարդար",
        "11": "ծառզարդարին",
        "11s": "ծառզարդարներիցս",
        "13": "ծառզարդարների",
        "13s": "ծառզարդարովս",
        "15": "ծառզարդարներին",
        "15s": "ծառզարդարներովս",
        "17": "ծառզարդարից",
        "17s": "ծառզարդարումս",
        "19": "ծառզարդարներից",
        "19s": "ծառզարդարներումս",
        "1s": "ծառզարդարս",
        "21": "ծառզարդարով",
        "21s": "ծառզարդարդ",
        "23": "ծառզարդարներով",
        "23s": "ծառզարդարներդ",
        "25": "ծառզարդարում",
        "25s": "ծառզարդարիդ",
        "27": "ծառզարդարներում",
        "27s": "ծառզարդարներիդ",
        "29s": "ծառզարդարիցդ",
        "3": "ծառզարդարը/ծառզարդարն",
        "31s": "ծառզարդարներիցդ",
        "33s": "ծառզարդարովդ",
        "35s": "ծառզարդարներովդ",
        "37s": "ծառզարդարումդ",
        "39s": "ծառզարդարներումդ",
        "3s": "ծառզարդարներս",
        "5": "ծառզարդարներ",
        "5s": "ծառզարդարիս",
        "7": "ծառզարդարները/ծառզարդարներն",
        "7s": "ծառզարդարներիս",
        "9": "ծառզարդարի",
        "9s": "ծառզարդարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Christianity",
          "orig": "hy:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Holidays",
          "orig": "hy:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palm Sunday"
      ],
      "id": "en-ծառզարդար-hy-noun-uV3H7SZu",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Palm Sunday",
          "Palm Sunday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, dialectal) Palm Sunday"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "caṙ",
          "word": "ծառ"
        },
        {
          "roman": "zardarel",
          "word": "զարդարել"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "caġkazard",
          "word": "ծաղկազարդ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑrzɑɾˈtʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑrzɑɾtʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zɑɾzɑɾˈtɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑɾzɑɾtʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծառզարդար"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "заьраьзаьртаьр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: заьраьзаьртаьр (zäräzärtär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: заьраьзаьртаьр (zäräzärtär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծառզարդար"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծառզարդար (caṙzardar).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṙzardar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդար",
      "roman": "caṙzardar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարի",
      "roman": "caṙzardari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարից",
      "roman": "caṙzardaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարով",
      "roman": "caṙzardarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարում",
      "roman": "caṙzardarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարն",
      "roman": "caṙzardarə/caṙzardarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարին",
      "roman": "caṙzardarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարս",
      "roman": "caṙzardars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիս",
      "roman": "caṙzardaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիցս",
      "roman": "caṙzardaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարովս",
      "roman": "caṙzardarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարումս",
      "roman": "caṙzardarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարդ",
      "roman": "caṙzardard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիդ",
      "roman": "caṙzardarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարիցդ",
      "roman": "caṙzardaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարովդ",
      "roman": "caṙzardarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառզարդարումդ",
      "roman": "caṙzardarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծառզարդար • (caṙzardar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծառզարդար • (caṙzardar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծառզարդար",
        "11": "ծառզարդարին",
        "11s": "ծառզարդարներիցս",
        "13": "ծառզարդարների",
        "13s": "ծառզարդարովս",
        "15": "ծառզարդարներին",
        "15s": "ծառզարդարներովս",
        "17": "ծառզարդարից",
        "17s": "ծառզարդարումս",
        "19": "ծառզարդարներից",
        "19s": "ծառզարդարներումս",
        "1s": "ծառզարդարս",
        "21": "ծառզարդարով",
        "21s": "ծառզարդարդ",
        "23": "ծառզարդարներով",
        "23s": "ծառզարդարներդ",
        "25": "ծառզարդարում",
        "25s": "ծառզարդարիդ",
        "27": "ծառզարդարներում",
        "27s": "ծառզարդարներիդ",
        "29s": "ծառզարդարիցդ",
        "3": "ծառզարդարը/ծառզարդարն",
        "31s": "ծառզարդարներիցդ",
        "33s": "ծառզարդարովդ",
        "35s": "ծառզարդարներովդ",
        "37s": "ծառզարդարումդ",
        "39s": "ծառզարդարներումդ",
        "3s": "ծառզարդարներս",
        "5": "ծառզարդարներ",
        "5s": "ծառզարդարիս",
        "7": "ծառզարդարները/ծառզարդարներն",
        "7s": "ծառզարդարներիս",
        "9": "ծառզարդարի",
        "9s": "ծառզարդարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "caṙ",
      "word": "ծառ"
    },
    {
      "roman": "zardarel",
      "word": "զարդարել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Christianity",
        "hy:Holidays"
      ],
      "glosses": [
        "Palm Sunday"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Palm Sunday",
          "Palm Sunday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, dialectal) Palm Sunday"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑrzɑɾˈtʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑrzɑɾtʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zɑɾzɑɾˈtɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑɾzɑɾtʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "caġkazard",
      "word": "ծաղկազարդ"
    }
  ],
  "word": "ծառզարդար"
}

Download raw JSONL data for ծառզարդար meaning in Armenian (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.