See ծաղկաման in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծաղիկ",
"3": "աման"
},
"expansion": "ծաղիկ (caġik) + աման (aman)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ծաղիկ (caġik) + աման (aman)",
"forms": [
{
"form": "caġkaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղկաման",
"roman": "caġkaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններ",
"roman": "caġkamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանի",
"roman": "caġkamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանների",
"roman": "caġkamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանից",
"roman": "caġkamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններից",
"roman": "caġkamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանով",
"roman": "caġkamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններով",
"roman": "caġkamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանում",
"roman": "caġkamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններում",
"roman": "caġkamannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանն",
"roman": "caġkamanə / caġkamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններն",
"roman": "caġkamannerə / caġkamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանին",
"roman": "caġkamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններին",
"roman": "caġkamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանս",
"roman": "caġkamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններս",
"roman": "caġkamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիս",
"roman": "caġkamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիս",
"roman": "caġkamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիցս",
"roman": "caġkamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիցս",
"roman": "caġkamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանովս",
"roman": "caġkamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններովս",
"roman": "caġkamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանումս",
"roman": "caġkamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններումս",
"roman": "caġkamannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանդ",
"roman": "caġkamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններդ",
"roman": "caġkamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիդ",
"roman": "caġkamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիդ",
"roman": "caġkamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիցդ",
"roman": "caġkamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիցդ",
"roman": "caġkamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանովդ",
"roman": "caġkamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններովդ",
"roman": "caġkamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանումդ",
"roman": "caġkamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններումդ",
"roman": "caġkamannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղկաման • (caġkaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղկաման • (caġkaman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղկաման",
"11": "ծաղկամանին",
"11s": "ծաղկամաններիցս",
"13": "ծաղկամանների",
"13s": "ծաղկամանովս",
"15": "ծաղկամաններին",
"15s": "ծաղկամաններովս",
"17": "ծաղկամանից",
"17s": "ծաղկամանումս",
"19": "ծաղկամաններից",
"19s": "ծաղկամաններումս",
"1s": "ծաղկամանս",
"21": "ծաղկամանով",
"21s": "ծաղկամանդ",
"23": "ծաղկամաններով",
"23s": "ծաղկամաններդ",
"25": "ծաղկամանում",
"25s": "ծաղկամանիդ",
"27": "ծաղկամաններում",
"27s": "ծաղկամաններիդ",
"29s": "ծաղկամանիցդ",
"3": "ծաղկամանը / ծաղկամանն",
"31s": "ծաղկամաններիցդ",
"33s": "ծաղկամանովդ",
"35s": "ծաղկամաններովդ",
"37s": "ծաղկամանումդ",
"39s": "ծաղկամաններումդ",
"3s": "ծաղկամաններս",
"5": "ծաղկամաններ",
"5s": "ծաղկամանիս",
"7": "ծաղկամանները / ծաղկամաններն",
"7s": "ծաղկամաններիս",
"9": "ծաղկամանի",
"9s": "ծաղկամանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flowerpot"
],
"id": "en-ծաղկաման-hy-noun-OUrPwTsl",
"links": [
[
"flowerpot",
"flowerpot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑχkɑˈmɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑχkɑmɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑχɡɑˈmɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑχkɑmɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծաղկաման"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծաղիկ",
"3": "աման"
},
"expansion": "ծաղիկ (caġik) + աման (aman)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ծաղիկ (caġik) + աման (aman)",
"forms": [
{
"form": "caġkaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղկաման",
"roman": "caġkaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններ",
"roman": "caġkamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանի",
"roman": "caġkamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանների",
"roman": "caġkamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանից",
"roman": "caġkamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններից",
"roman": "caġkamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանով",
"roman": "caġkamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններով",
"roman": "caġkamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանում",
"roman": "caġkamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններում",
"roman": "caġkamannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանն",
"roman": "caġkamanə / caġkamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններն",
"roman": "caġkamannerə / caġkamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանին",
"roman": "caġkamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններին",
"roman": "caġkamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկամանս",
"roman": "caġkamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններս",
"roman": "caġkamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիս",
"roman": "caġkamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիս",
"roman": "caġkamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիցս",
"roman": "caġkamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիցս",
"roman": "caġkamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանովս",
"roman": "caġkamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններովս",
"roman": "caġkamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանումս",
"roman": "caġkamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններումս",
"roman": "caġkamannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկամանդ",
"roman": "caġkamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններդ",
"roman": "caġkamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիդ",
"roman": "caġkamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիդ",
"roman": "caġkamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանիցդ",
"roman": "caġkamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններիցդ",
"roman": "caġkamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանովդ",
"roman": "caġkamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններովդ",
"roman": "caġkamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկամանումդ",
"roman": "caġkamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկամաններումդ",
"roman": "caġkamannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղկաման • (caġkaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղկաման • (caġkaman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղկաման",
"11": "ծաղկամանին",
"11s": "ծաղկամաններիցս",
"13": "ծաղկամանների",
"13s": "ծաղկամանովս",
"15": "ծաղկամաններին",
"15s": "ծաղկամաններովս",
"17": "ծաղկամանից",
"17s": "ծաղկամանումս",
"19": "ծաղկամաններից",
"19s": "ծաղկամաններումս",
"1s": "ծաղկամանս",
"21": "ծաղկամանով",
"21s": "ծաղկամանդ",
"23": "ծաղկամաններով",
"23s": "ծաղկամաններդ",
"25": "ծաղկամանում",
"25s": "ծաղկամանիդ",
"27": "ծաղկամաններում",
"27s": "ծաղկամաններիդ",
"29s": "ծաղկամանիցդ",
"3": "ծաղկամանը / ծաղկամանն",
"31s": "ծաղկամաններիցդ",
"33s": "ծաղկամանովդ",
"35s": "ծաղկամաններովդ",
"37s": "ծաղկամանումդ",
"39s": "ծաղկամաններումդ",
"3s": "ծաղկամաններս",
"5": "ծաղկամաններ",
"5s": "ծաղկամանիս",
"7": "ծաղկամանները / ծաղկամաններն",
"7s": "ծաղկամաններիս",
"9": "ծաղկամանի",
"9s": "ծաղկամանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Containers"
],
"glosses": [
"flowerpot"
],
"links": [
[
"flowerpot",
"flowerpot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑχkɑˈmɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑχkɑmɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑχɡɑˈmɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑχkɑmɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծաղկաման"
}
Download raw JSONL data for ծաղկաման meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.