See խրոխտագին in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խրոխտագին meaning in Armenian (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խրոխտ",
"3": "-ագին"
},
"expansion": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "xroxtagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախրոխտագին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խրոխտագին",
"roman": "xroxtagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններ",
"roman": "xroxtaginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինի",
"roman": "xroxtagini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինների",
"roman": "xroxtaginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինից",
"roman": "xroxtaginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններից",
"roman": "xroxtaginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինով",
"roman": "xroxtaginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններով",
"roman": "xroxtaginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինում",
"roman": "xroxtaginum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններում",
"roman": "xroxtaginnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինն",
"roman": "xroxtaginə/xroxtaginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններն",
"roman": "xroxtaginnerə/xroxtaginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինին",
"roman": "xroxtaginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններին",
"roman": "xroxtaginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինս",
"roman": "xroxtagins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններս",
"roman": "xroxtaginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիս",
"roman": "xroxtaginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիս",
"roman": "xroxtaginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիցս",
"roman": "xroxtaginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիցս",
"roman": "xroxtaginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինովս",
"roman": "xroxtaginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններովս",
"roman": "xroxtaginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինումս",
"roman": "xroxtaginums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններումս",
"roman": "xroxtaginnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինդ",
"roman": "xroxtagind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններդ",
"roman": "xroxtaginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիդ",
"roman": "xroxtaginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիդ",
"roman": "xroxtaginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիցդ",
"roman": "xroxtaginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիցդ",
"roman": "xroxtaginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինովդ",
"roman": "xroxtaginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններովդ",
"roman": "xroxtaginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինումդ",
"roman": "xroxtaginumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններումդ",
"roman": "xroxtaginnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախրոխտագին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin) (superlative ամենախրոխտագին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin) (superlative ամենախրոխտագին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրոխտագին",
"11": "խրոխտագինին",
"11s": "խրոխտագիններիցս",
"13": "խրոխտագինների",
"13s": "խրոխտագինովս",
"15": "խրոխտագիններին",
"15s": "խրոխտագիններովս",
"17": "խրոխտագինից",
"17s": "խրոխտագինումս",
"19": "խրոխտագիններից",
"19s": "խրոխտագիններումս",
"1s": "խրոխտագինս",
"21": "խրոխտագինով",
"21s": "խրոխտագինդ",
"23": "խրոխտագիններով",
"23s": "խրոխտագիններդ",
"25": "խրոխտագինում",
"25s": "խրոխտագինիդ",
"27": "խրոխտագիններում",
"27s": "խրոխտագիններիդ",
"29s": "խրոխտագինիցդ",
"3": "խրոխտագինը/խրոխտագինն",
"31s": "խրոխտագիններիցդ",
"33s": "խրոխտագինովդ",
"35s": "խրոխտագիններովդ",
"37s": "խրոխտագինումդ",
"39s": "խրոխտագիններումդ",
"3s": "խրոխտագիններս",
"5": "խրոխտագիններ",
"5s": "խրոխտագինիս",
"7": "խրոխտագինները/խրոխտագիններն",
"7s": "խրոխտագիններիս",
"9": "խրոխտագինի",
"9s": "խրոխտագինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely proud, pleased"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adj-oBsAGiPB",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 3 2 7 20 19 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 4 8 17 17 12 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely bold, brave, fearless"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adj-8CVG9NDZ",
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"fearless",
"fearless"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely booming, resounding, touching (e.g., a voice)"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adj-81oRa~kC",
"links": [
[
"booming",
"booming"
],
[
"resounding",
"resounding"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely splendid, superb, excellent"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adj-t-GZUbY6",
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely splendid, superb, excellent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"extremely elevated, lofty, towering"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adj-Ivor~PN0",
"links": [
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"towering",
"towering"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely elevated, lofty, towering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾoχtɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾoχdɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրոխտագին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խրոխտ",
"3": "-ագին"
},
"expansion": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "xroxtagin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 2 1 7 23 19 16 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 3 2 7 20 19 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 4 8 17 17 12 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely proudly"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adv-iBSmkh2t",
"links": [
[
"proudly",
"proudly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 2 1 7 23 19 16 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 3 2 7 20 19 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 4 8 17 17 12 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely boldly, bravely"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adv-AEHwhERv",
"links": [
[
"boldly",
"boldly"
],
[
"bravely",
"bravely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 2 1 7 23 19 16 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 3 2 7 20 19 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 4 8 17 17 12 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely boomingly, touchingly (e.g., a voice)"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adv-D~tuHSS4",
"links": [
[
"boomingly",
"boomingly"
],
[
"touchingly",
"touchingly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 2 1 7 23 19 16 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 3 2 7 20 19 14 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 4 8 17 17 12 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremely splendidly, superbly, excellently"
],
"id": "en-խրոխտագին-hy-adv-t17YB79b",
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"superbly",
"superbly"
],
[
"excellently",
"excellently"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely splendidly, superbly, excellently"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾoχtɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾoχdɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրոխտագին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ագին",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խրոխտ",
"3": "-ագին"
},
"expansion": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "xroxtagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախրոխտագին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խրոխտագին",
"roman": "xroxtagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններ",
"roman": "xroxtaginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինի",
"roman": "xroxtagini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինների",
"roman": "xroxtaginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինից",
"roman": "xroxtaginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններից",
"roman": "xroxtaginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինով",
"roman": "xroxtaginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններով",
"roman": "xroxtaginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինում",
"roman": "xroxtaginum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններում",
"roman": "xroxtaginnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինն",
"roman": "xroxtaginə/xroxtaginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններն",
"roman": "xroxtaginnerə/xroxtaginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինին",
"roman": "xroxtaginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններին",
"roman": "xroxtaginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտագինս",
"roman": "xroxtagins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններս",
"roman": "xroxtaginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիս",
"roman": "xroxtaginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիս",
"roman": "xroxtaginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիցս",
"roman": "xroxtaginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիցս",
"roman": "xroxtaginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինովս",
"roman": "xroxtaginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններովս",
"roman": "xroxtaginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինումս",
"roman": "xroxtaginums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններումս",
"roman": "xroxtaginnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրոխտագինդ",
"roman": "xroxtagind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններդ",
"roman": "xroxtaginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիդ",
"roman": "xroxtaginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիդ",
"roman": "xroxtaginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինիցդ",
"roman": "xroxtaginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններիցդ",
"roman": "xroxtaginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինովդ",
"roman": "xroxtaginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններովդ",
"roman": "xroxtaginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտագինումդ",
"roman": "xroxtaginumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտագիններումդ",
"roman": "xroxtaginnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախրոխտագին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin) (superlative ամենախրոխտագին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin) (superlative ամենախրոխտագին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրոխտագին",
"11": "խրոխտագինին",
"11s": "խրոխտագիններիցս",
"13": "խրոխտագինների",
"13s": "խրոխտագինովս",
"15": "խրոխտագիններին",
"15s": "խրոխտագիններովս",
"17": "խրոխտագինից",
"17s": "խրոխտագինումս",
"19": "խրոխտագիններից",
"19s": "խրոխտագիններումս",
"1s": "խրոխտագինս",
"21": "խրոխտագինով",
"21s": "խրոխտագինդ",
"23": "խրոխտագիններով",
"23s": "խրոխտագիններդ",
"25": "խրոխտագինում",
"25s": "խրոխտագինիդ",
"27": "խրոխտագիններում",
"27s": "խրոխտագիններիդ",
"29s": "խրոխտագինիցդ",
"3": "խրոխտագինը/խրոխտագինն",
"31s": "խրոխտագիններիցդ",
"33s": "խրոխտագինովդ",
"35s": "խրոխտագիններովդ",
"37s": "խրոխտագինումդ",
"39s": "խրոխտագիններումդ",
"3s": "խրոխտագիններս",
"5": "խրոխտագիններ",
"5s": "խրոխտագինիս",
"7": "խրոխտագինները/խրոխտագիններն",
"7s": "խրոխտագիններիս",
"9": "խրոխտագինի",
"9s": "խրոխտագինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely proud, pleased"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely bold, brave, fearless"
],
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"fearless",
"fearless"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely booming, resounding, touching (e.g., a voice)"
],
"links": [
[
"booming",
"booming"
],
[
"resounding",
"resounding"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely splendid, superb, excellent"
],
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely splendid, superb, excellent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"extremely elevated, lofty, towering"
],
"links": [
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"towering",
"towering"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely elevated, lofty, towering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾoχtɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾoχdɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրոխտագին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ագին",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խրոխտ",
"3": "-ագին"
},
"expansion": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խրոխտ (xroxt) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "xroxtagin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրոխտագին • (xroxtagin)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremely proudly"
],
"links": [
[
"proudly",
"proudly"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely boldly, bravely"
],
"links": [
[
"boldly",
"boldly"
],
[
"bravely",
"bravely"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely boomingly, touchingly (e.g., a voice)"
],
"links": [
[
"boomingly",
"boomingly"
],
[
"touchingly",
"touchingly"
]
]
},
{
"glosses": [
"extremely splendidly, superbly, excellently"
],
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"superbly",
"superbly"
],
[
"excellently",
"excellently"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) extremely splendidly, superbly, excellently"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾoχtɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾoχdɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾoχtɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրոխտագին"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.