See խրամատ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խրամատ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խրամատ (xramat)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խրամատ (xramat).",
"forms": [
{
"form": "xramat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրամատ",
"roman": "xramat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներ",
"roman": "xramatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատի",
"roman": "xramati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատների",
"roman": "xramatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատից",
"roman": "xramaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներից",
"roman": "xramatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատով",
"roman": "xramatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներով",
"roman": "xramatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատում",
"roman": "xramatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներում",
"roman": "xramatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատն",
"roman": "xramatə/xramatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատներն",
"roman": "xramatnerə/xramatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատին",
"roman": "xramatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներին",
"roman": "xramatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատս",
"roman": "xramats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներս",
"roman": "xramatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատիս",
"roman": "xramatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիս",
"roman": "xramatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատիցս",
"roman": "xramaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիցս",
"roman": "xramatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատովս",
"roman": "xramatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներովս",
"roman": "xramatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատումս",
"roman": "xramatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներումս",
"roman": "xramatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատդ",
"roman": "xramatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներդ",
"roman": "xramatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատիդ",
"roman": "xramatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիդ",
"roman": "xramatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատիցդ",
"roman": "xramaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիցդ",
"roman": "xramatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատովդ",
"roman": "xramatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներովդ",
"roman": "xramatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատումդ",
"roman": "xramatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներումդ",
"roman": "xramatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրամատ • (xramat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրամատ • (xramat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրամատ",
"11": "խրամատին",
"11s": "խրամատներիցս",
"13": "խրամատների",
"13s": "խրամատովս",
"15": "խրամատներին",
"15s": "խրամատներովս",
"17": "խրամատից",
"17s": "խրամատումս",
"19": "խրամատներից",
"19s": "խրամատներումս",
"1s": "խրամատս",
"21": "խրամատով",
"21s": "խրամատդ",
"23": "խրամատներով",
"23s": "խրամատներդ",
"25": "խրամատում",
"25s": "խրամատիդ",
"27": "խրամատներում",
"27s": "խրամատներիդ",
"29s": "խրամատիցդ",
"3": "խրամատը/խրամատն",
"31s": "խրամատներիցդ",
"33s": "խրամատովդ",
"35s": "խրամատներովդ",
"37s": "խրամատումդ",
"39s": "խրամատներումդ",
"3s": "խրամատներս",
"5": "խրամատներ",
"5s": "խրամատիս",
"7": "խրամատները/խրամատներն",
"7s": "խրամատներիս",
"9": "խրամատի",
"9s": "խրամատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military",
"orig": "hy:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 34 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 30 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ատ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to dig out a trench",
"roman": "xramat pʻorel",
"text": "խրամատ փորել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trench, entrenchment"
],
"id": "en-խրամատ-hy-noun-SD2wC4vm",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"entrenchment",
"entrenchment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) trench, entrenchment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾɑˈmɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾɑmɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾɑˈmɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾɑmɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրամատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ատ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խրամատ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խրամատ (xramat)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խրամատ (xramat).",
"forms": [
{
"form": "xramat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրամատ",
"roman": "xramat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներ",
"roman": "xramatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատի",
"roman": "xramati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատների",
"roman": "xramatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատից",
"roman": "xramaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներից",
"roman": "xramatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատով",
"roman": "xramatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներով",
"roman": "xramatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատում",
"roman": "xramatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներում",
"roman": "xramatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատն",
"roman": "xramatə/xramatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատներն",
"roman": "xramatnerə/xramatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատին",
"roman": "xramatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներին",
"roman": "xramatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խրամատս",
"roman": "xramats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներս",
"roman": "xramatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատիս",
"roman": "xramatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիս",
"roman": "xramatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատիցս",
"roman": "xramaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիցս",
"roman": "xramatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատովս",
"roman": "xramatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներովս",
"roman": "xramatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատումս",
"roman": "xramatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներումս",
"roman": "xramatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խրամատդ",
"roman": "xramatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներդ",
"roman": "xramatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատիդ",
"roman": "xramatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիդ",
"roman": "xramatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատիցդ",
"roman": "xramaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներիցդ",
"roman": "xramatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատովդ",
"roman": "xramatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներովդ",
"roman": "xramatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրամատումդ",
"roman": "xramatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրամատներումդ",
"roman": "xramatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խրամատ • (xramat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խրամատ • (xramat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խրամատ",
"11": "խրամատին",
"11s": "խրամատներիցս",
"13": "խրամատների",
"13s": "խրամատովս",
"15": "խրամատներին",
"15s": "խրամատներովս",
"17": "խրամատից",
"17s": "խրամատումս",
"19": "խրամատներից",
"19s": "խրամատներումս",
"1s": "խրամատս",
"21": "խրամատով",
"21s": "խրամատդ",
"23": "խրամատներով",
"23s": "խրամատներդ",
"25": "խրամատում",
"25s": "խրամատիդ",
"27": "խրամատներում",
"27s": "խրամատներիդ",
"29s": "խրամատիցդ",
"3": "խրամատը/խրամատն",
"31s": "խրամատներիցդ",
"33s": "խրամատովդ",
"35s": "խրամատներովդ",
"37s": "խրամատումդ",
"39s": "խրամատներումդ",
"3s": "խրամատներս",
"5": "խրամատներ",
"5s": "խրամատիս",
"7": "խրամատները/խրամատներն",
"7s": "խրամատներիս",
"9": "խրամատի",
"9s": "խրամատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Military"
],
"examples": [
{
"english": "to dig out a trench",
"roman": "xramat pʻorel",
"text": "խրամատ փորել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trench, entrenchment"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"entrenchment",
"entrenchment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) trench, entrenchment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəɾɑˈmɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾɑmɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəɾɑˈmɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾɑmɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խրամատ"
}
Download raw JSONL data for խրամատ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.