See խռուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խրուկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian խրուկ (xruk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խրուկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian խրուկ (xruk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian խրուկ (xruk).",
"forms": [
{
"form": "xṙuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռուկ",
"roman": "xṙuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներ",
"roman": "xṙukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկի",
"roman": "xṙuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկների",
"roman": "xṙukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկից",
"roman": "xṙukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներից",
"roman": "xṙuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկով",
"roman": "xṙukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներով",
"roman": "xṙuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկում",
"roman": "xṙukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներում",
"roman": "xṙuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկն",
"roman": "xṙukə/xṙukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկներն",
"roman": "xṙuknerə/xṙuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկին",
"roman": "xṙukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներին",
"roman": "xṙuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկս",
"roman": "xṙuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներս",
"roman": "xṙukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկիս",
"roman": "xṙukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիս",
"roman": "xṙukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկիցս",
"roman": "xṙukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիցս",
"roman": "xṙuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկովս",
"roman": "xṙukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներովս",
"roman": "xṙuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկումս",
"roman": "xṙukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներումս",
"roman": "xṙuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկդ",
"roman": "xṙukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներդ",
"roman": "xṙuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկիդ",
"roman": "xṙukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիդ",
"roman": "xṙuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկիցդ",
"roman": "xṙukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիցդ",
"roman": "xṙuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկովդ",
"roman": "xṙukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներովդ",
"roman": "xṙuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկումդ",
"roman": "xṙukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներումդ",
"roman": "xṙuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռուկ • (xṙuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռուկ • (xṙuk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռուկ",
"11": "խռուկին",
"11s": "խռուկներիցս",
"13": "խռուկների",
"13s": "խռուկովս",
"15": "խռուկներին",
"15s": "խռուկներովս",
"17": "խռուկից",
"17s": "խռուկումս",
"19": "խռուկներից",
"19s": "խռուկներումս",
"1s": "խռուկս",
"21": "խռուկով",
"21s": "խռուկդ",
"23": "խռուկներով",
"23s": "խռուկներդ",
"25": "խռուկում",
"25s": "խռուկիդ",
"27": "խռուկներում",
"27s": "խռուկներիդ",
"29s": "խռուկիցդ",
"3": "խռուկը/խռուկն",
"31s": "խռուկներիցդ",
"33s": "խռուկովդ",
"35s": "խռուկներովդ",
"37s": "խռուկումդ",
"39s": "խռուկներումդ",
"3s": "խռուկներս",
"5": "խռուկներ",
"5s": "խռուկիս",
"7": "խռուկները/խռուկներն",
"7s": "խռուկներիս",
"9": "խռուկի",
"9s": "խռուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Crucifers",
"orig": "hy:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ezaxruk",
"word": "եզախրուկ"
},
{
"roman": "ezanxṙuk",
"word": "եզանխռուկ"
},
{
"roman": "sewaxruk",
"word": "սևախրուկ"
},
{
"roman": "spitak xṙuk",
"word": "սպիտակ խռուկ"
}
],
"glosses": [
"whitetop (Lepidium draba) or clasping pepperweed (Lepidium perfoliatum)"
],
"id": "en-խռուկ-hy-noun-EoE4UCJg",
"links": [
[
"whitetop",
"whitetop"
],
[
"Lepidium draba",
"Lepidium draba#Translingual"
],
[
"Taxtadžjan A. L.",
"w:Armen Takhtajan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սպիտակ խռուկ"
},
{
"roman": "xruk",
"word": "խրուկ"
},
{
"roman": "xṙunk",
"word": "խռունկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈruk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռուկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ezaxruk",
"word": "եզախրուկ"
},
{
"roman": "ezanxṙuk",
"word": "եզանխռուկ"
},
{
"roman": "sewaxruk",
"word": "սևախրուկ"
},
{
"roman": "spitak xṙuk",
"word": "սպիտակ խռուկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խրուկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian խրուկ (xruk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խրուկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian խրուկ (xruk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian խրուկ (xruk).",
"forms": [
{
"form": "xṙuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խռուկ",
"roman": "xṙuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներ",
"roman": "xṙukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկի",
"roman": "xṙuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկների",
"roman": "xṙukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկից",
"roman": "xṙukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներից",
"roman": "xṙuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկով",
"roman": "xṙukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներով",
"roman": "xṙuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկում",
"roman": "xṙukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներում",
"roman": "xṙuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկն",
"roman": "xṙukə/xṙukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկներն",
"roman": "xṙuknerə/xṙuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկին",
"roman": "xṙukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներին",
"roman": "xṙuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռուկս",
"roman": "xṙuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներս",
"roman": "xṙukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկիս",
"roman": "xṙukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիս",
"roman": "xṙukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկիցս",
"roman": "xṙukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիցս",
"roman": "xṙuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկովս",
"roman": "xṙukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներովս",
"roman": "xṙuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկումս",
"roman": "xṙukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներումս",
"roman": "xṙuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռուկդ",
"roman": "xṙukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներդ",
"roman": "xṙuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկիդ",
"roman": "xṙukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիդ",
"roman": "xṙuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկիցդ",
"roman": "xṙukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներիցդ",
"roman": "xṙuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկովդ",
"roman": "xṙukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներովդ",
"roman": "xṙuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռուկումդ",
"roman": "xṙukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռուկներումդ",
"roman": "xṙuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռուկ • (xṙuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռուկ • (xṙuk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռուկ",
"11": "խռուկին",
"11s": "խռուկներիցս",
"13": "խռուկների",
"13s": "խռուկովս",
"15": "խռուկներին",
"15s": "խռուկներովս",
"17": "խռուկից",
"17s": "խռուկումս",
"19": "խռուկներից",
"19s": "խռուկներումս",
"1s": "խռուկս",
"21": "խռուկով",
"21s": "խռուկդ",
"23": "խռուկներով",
"23s": "խռուկներդ",
"25": "խռուկում",
"25s": "խռուկիդ",
"27": "խռուկներում",
"27s": "խռուկներիդ",
"29s": "խռուկիցդ",
"3": "խռուկը/խռուկն",
"31s": "խռուկներիցդ",
"33s": "խռուկովդ",
"35s": "խռուկներովդ",
"37s": "խռուկումդ",
"39s": "խռուկներումդ",
"3s": "խռուկներս",
"5": "խռուկներ",
"5s": "խռուկիս",
"7": "խռուկները/խռուկներն",
"7s": "խռուկներիս",
"9": "խռուկի",
"9s": "խռուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Crucifers"
],
"glosses": [
"whitetop (Lepidium draba) or clasping pepperweed (Lepidium perfoliatum)"
],
"links": [
[
"whitetop",
"whitetop"
],
[
"Lepidium draba",
"Lepidium draba#Translingual"
],
[
"Taxtadžjan A. L.",
"w:Armen Takhtajan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սպիտակ խռուկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈruk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xruk",
"word": "խրուկ"
},
{
"roman": "xṙunk",
"word": "խռունկ"
}
],
"word": "խռուկ"
}
Download raw JSONL data for խռուկ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.