See խռովարար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խռովարար meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռովարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռովարար (xṙovarar)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռով",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, խռով (xṙov) + -արար (-arar)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռովարար (xṙovarar). By surface analysis, խռով (xṙov) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "xṙovarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռովարար",
"roman": "xṙovarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներ",
"roman": "xṙovararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարի",
"roman": "xṙovarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարների",
"roman": "xṙovararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարից",
"roman": "xṙovararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներից",
"roman": "xṙovararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարով",
"roman": "xṙovararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներով",
"roman": "xṙovararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարում",
"roman": "xṙovararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներում",
"roman": "xṙovararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարն",
"roman": "xṙovararə/xṙovararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարներն",
"roman": "xṙovararnerə/xṙovararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարին",
"roman": "xṙovararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներին",
"roman": "xṙovararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարս",
"roman": "xṙovarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներս",
"roman": "xṙovararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարիս",
"roman": "xṙovararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիս",
"roman": "xṙovararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարիցս",
"roman": "xṙovararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիցս",
"roman": "xṙovararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարովս",
"roman": "xṙovararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներովս",
"roman": "xṙovararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարումս",
"roman": "xṙovararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներումս",
"roman": "xṙovararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարդ",
"roman": "xṙovarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներդ",
"roman": "xṙovararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարիդ",
"roman": "xṙovararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիդ",
"roman": "xṙovararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարիցդ",
"roman": "xṙovararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիցդ",
"roman": "xṙovararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարովդ",
"roman": "xṙovararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներովդ",
"roman": "xṙovararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարումդ",
"roman": "xṙovararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներումդ",
"roman": "xṙovararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռովարար • (xṙovarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռովարար • (xṙovarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռովարար",
"11": "խռովարարին",
"11s": "խռովարարներիցս",
"13": "խռովարարների",
"13s": "խռովարարովս",
"15": "խռովարարներին",
"15s": "խռովարարներովս",
"17": "խռովարարից",
"17s": "խռովարարումս",
"19": "խռովարարներից",
"19s": "խռովարարներումս",
"1s": "խռովարարս",
"21": "խռովարարով",
"21s": "խռովարարդ",
"23": "խռովարարներով",
"23s": "խռովարարներդ",
"25": "խռովարարում",
"25s": "խռովարարիդ",
"27": "խռովարարներում",
"27s": "խռովարարներիդ",
"29s": "խռովարարիցդ",
"3": "խռովարարը/խռովարարն",
"31s": "խռովարարներիցդ",
"33s": "խռովարարովդ",
"35s": "խռովարարներովդ",
"37s": "խռովարարումդ",
"39s": "խռովարարներումդ",
"3s": "խռովարարներս",
"5": "խռովարարներ",
"5s": "խռովարարիս",
"7": "խռովարարները/խռովարարներն",
"7s": "խռովարարներիս",
"9": "խռովարարի",
"9s": "խռովարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արար",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"troublemaker (one who causes trouble, especially one who does so deliberately)"
],
"id": "en-խռովարար-hy-noun-AsU33kNS",
"links": [
[
"troublemaker",
"troublemaker"
]
],
"related": [
{
"roman": "xaġaġarar",
"word": "խաղաղարար"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "խառնակիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χərovɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χərovɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խռովարար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռովարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռովարար (xṙovarar)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռով",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, խռով (xṙov) + -արար (-arar)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռովարար (xṙovarar). By surface analysis, խռով (xṙov) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "xṙovarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռովարար",
"roman": "xṙovarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներ",
"roman": "xṙovararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարի",
"roman": "xṙovarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարների",
"roman": "xṙovararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարից",
"roman": "xṙovararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներից",
"roman": "xṙovararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարով",
"roman": "xṙovararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներով",
"roman": "xṙovararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարում",
"roman": "xṙovararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներում",
"roman": "xṙovararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարն",
"roman": "xṙovararə/xṙovararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարներն",
"roman": "xṙovararnerə/xṙovararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարին",
"roman": "xṙovararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներին",
"roman": "xṙovararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռովարարս",
"roman": "xṙovarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներս",
"roman": "xṙovararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարիս",
"roman": "xṙovararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիս",
"roman": "xṙovararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարիցս",
"roman": "xṙovararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիցս",
"roman": "xṙovararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարովս",
"roman": "xṙovararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներովս",
"roman": "xṙovararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարումս",
"roman": "xṙovararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներումս",
"roman": "xṙovararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռովարարդ",
"roman": "xṙovarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներդ",
"roman": "xṙovararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարիդ",
"roman": "xṙovararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիդ",
"roman": "xṙovararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարիցդ",
"roman": "xṙovararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներիցդ",
"roman": "xṙovararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարովդ",
"roman": "xṙovararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներովդ",
"roman": "xṙovararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռովարարումդ",
"roman": "xṙovararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռովարարներումդ",
"roman": "xṙovararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռովարար • (xṙovarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռովարար • (xṙovarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռովարար",
"11": "խռովարարին",
"11s": "խռովարարներիցս",
"13": "խռովարարների",
"13s": "խռովարարովս",
"15": "խռովարարներին",
"15s": "խռովարարներովս",
"17": "խռովարարից",
"17s": "խռովարարումս",
"19": "խռովարարներից",
"19s": "խռովարարներումս",
"1s": "խռովարարս",
"21": "խռովարարով",
"21s": "խռովարարդ",
"23": "խռովարարներով",
"23s": "խռովարարներդ",
"25": "խռովարարում",
"25s": "խռովարարիդ",
"27": "խռովարարներում",
"27s": "խռովարարներիդ",
"29s": "խռովարարիցդ",
"3": "խռովարարը/խռովարարն",
"31s": "խռովարարներիցդ",
"33s": "խռովարարովդ",
"35s": "խռովարարներովդ",
"37s": "խռովարարումդ",
"39s": "խռովարարներումդ",
"3s": "խռովարարներս",
"5": "խռովարարներ",
"5s": "խռովարարիս",
"7": "խռովարարները/խռովարարներն",
"7s": "խռովարարներիս",
"9": "խռովարարի",
"9s": "խռովարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xaġaġarar",
"word": "խաղաղարար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"troublemaker (one who causes trouble, especially one who does so deliberately)"
],
"links": [
[
"troublemaker",
"troublemaker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խառնակիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χərovɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χərovɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խռովարար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.