See խռիվ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռիւ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).",
"forms": [
{
"form": "xṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիվ",
"roman": "xṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներ",
"roman": "xṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվի",
"roman": "xṙivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվների",
"roman": "xṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվից",
"roman": "xṙivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներից",
"roman": "xṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվով",
"roman": "xṙivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներով",
"roman": "xṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվում",
"roman": "xṙivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներում",
"roman": "xṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվն",
"roman": "xṙivə/xṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվներն",
"roman": "xṙivnerə/xṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվին",
"roman": "xṙivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներին",
"roman": "xṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվս",
"roman": "xṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներս",
"roman": "xṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիս",
"roman": "xṙivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիս",
"roman": "xṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիցս",
"roman": "xṙivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցս",
"roman": "xṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվովս",
"roman": "xṙivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովս",
"roman": "xṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվումս",
"roman": "xṙivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումս",
"roman": "xṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվդ",
"roman": "xṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներդ",
"roman": "xṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիդ",
"roman": "xṙivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիդ",
"roman": "xṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիցդ",
"roman": "xṙivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցդ",
"roman": "xṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվովդ",
"roman": "xṙivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովդ",
"roman": "xṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվումդ",
"roman": "xṙivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումդ",
"roman": "xṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիվ",
"11": "խռիվին",
"11s": "խռիվներիցս",
"13": "խռիվների",
"13s": "խռիվովս",
"15": "խռիվներին",
"15s": "խռիվներովս",
"17": "խռիվից",
"17s": "խռիվումս",
"19": "խռիվներից",
"19s": "խռիվներումս",
"1s": "խռիվս",
"21": "խռիվով",
"21s": "խռիվդ",
"23": "խռիվներով",
"23s": "խռիվներդ",
"25": "խռիվում",
"25s": "խռիվիդ",
"27": "խռիվներում",
"27s": "խռիվներիդ",
"29s": "խռիվիցդ",
"3": "խռիվը/խռիվն",
"31s": "խռիվներիցդ",
"33s": "խռիվովդ",
"35s": "խռիվներովդ",
"37s": "խռիվումդ",
"39s": "խռիվներումդ",
"3s": "խռիվներս",
"5": "խռիվներ",
"5s": "խռիվիս",
"7": "խռիվները/խռիվներն",
"7s": "խռիվներիս",
"9": "խռիվի",
"9s": "խռիվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brushwood"
],
"id": "en-խռիվ-hy-noun-geWBHyxH",
"links": [
[
"brushwood",
"brushwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խռիւ"
}
],
"word": "խռիվ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռիւ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).",
"forms": [
{
"form": "xṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռիվ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիվ",
"roman": "xṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներ",
"roman": "xṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվի",
"roman": "xṙivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվների",
"roman": "xṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվից",
"roman": "xṙivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներից",
"roman": "xṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվով",
"roman": "xṙivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներով",
"roman": "xṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվում",
"roman": "xṙivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներում",
"roman": "xṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվն",
"roman": "xṙivə/xṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվներն",
"roman": "xṙivnerə/xṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվին",
"roman": "xṙivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներին",
"roman": "xṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվս",
"roman": "xṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներս",
"roman": "xṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիս",
"roman": "xṙivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիս",
"roman": "xṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիցս",
"roman": "xṙivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցս",
"roman": "xṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվովս",
"roman": "xṙivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովս",
"roman": "xṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվումս",
"roman": "xṙivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումս",
"roman": "xṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվդ",
"roman": "xṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներդ",
"roman": "xṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիդ",
"roman": "xṙivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիդ",
"roman": "xṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիցդ",
"roman": "xṙivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցդ",
"roman": "xṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվովդ",
"roman": "xṙivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովդ",
"roman": "xṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվումդ",
"roman": "xṙivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումդ",
"roman": "xṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռիվ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv) (superlative ամենախռիվ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv) (superlative ամենախռիվ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիվ",
"11": "խռիվին",
"11s": "խռիվներիցս",
"13": "խռիվների",
"13s": "խռիվովս",
"15": "խռիվներին",
"15s": "խռիվներովս",
"17": "խռիվից",
"17s": "խռիվումս",
"19": "խռիվներից",
"19s": "խռիվներումս",
"1s": "խռիվս",
"21": "խռիվով",
"21s": "խռիվդ",
"23": "խռիվներով",
"23s": "խռիվներդ",
"25": "խռիվում",
"25s": "խռիվիդ",
"27": "խռիվներում",
"27s": "խռիվներիդ",
"29s": "խռիվիցդ",
"3": "խռիվը/խռիվն",
"31s": "խռիվներիցդ",
"33s": "խռիվովդ",
"35s": "խռիվներովդ",
"37s": "խռիվումդ",
"39s": "խռիվներումդ",
"3s": "խռիվներս",
"5": "խռիվներ",
"5s": "խռիվիս",
"7": "խռիվները/խռիվներն",
"7s": "խռիվներիս",
"9": "խռիվի",
"9s": "խռիվիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tousled, disheveled, untidy"
],
"id": "en-խռիվ-hy-adj-Cnqi8Ve9",
"links": [
[
"tousled",
"tousled"
],
[
"disheveled",
"disheveled"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) tousled, disheveled, untidy"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 75 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 82 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 63 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 76 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confused, disorderly"
],
"id": "en-խռիվ-hy-adj-zAMAqlqu",
"links": [
[
"confused",
"confused"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խռիւ"
}
],
"word": "խռիվ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռիւ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).",
"forms": [
{
"form": "xṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիվ",
"roman": "xṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներ",
"roman": "xṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվի",
"roman": "xṙivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվների",
"roman": "xṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվից",
"roman": "xṙivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներից",
"roman": "xṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվով",
"roman": "xṙivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներով",
"roman": "xṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվում",
"roman": "xṙivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներում",
"roman": "xṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվն",
"roman": "xṙivə/xṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվներն",
"roman": "xṙivnerə/xṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվին",
"roman": "xṙivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներին",
"roman": "xṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվս",
"roman": "xṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներս",
"roman": "xṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիս",
"roman": "xṙivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիս",
"roman": "xṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիցս",
"roman": "xṙivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցս",
"roman": "xṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվովս",
"roman": "xṙivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովս",
"roman": "xṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվումս",
"roman": "xṙivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումս",
"roman": "xṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվդ",
"roman": "xṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներդ",
"roman": "xṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիդ",
"roman": "xṙivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիդ",
"roman": "xṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիցդ",
"roman": "xṙivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցդ",
"roman": "xṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվովդ",
"roman": "xṙivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովդ",
"roman": "xṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվումդ",
"roman": "xṙivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումդ",
"roman": "xṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիվ",
"11": "խռիվին",
"11s": "խռիվներիցս",
"13": "խռիվների",
"13s": "խռիվովս",
"15": "խռիվներին",
"15s": "խռիվներովս",
"17": "խռիվից",
"17s": "խռիվումս",
"19": "խռիվներից",
"19s": "խռիվներումս",
"1s": "խռիվս",
"21": "խռիվով",
"21s": "խռիվդ",
"23": "խռիվներով",
"23s": "խռիվներդ",
"25": "խռիվում",
"25s": "խռիվիդ",
"27": "խռիվներում",
"27s": "խռիվներիդ",
"29s": "խռիվիցդ",
"3": "խռիվը/խռիվն",
"31s": "խռիվներիցդ",
"33s": "խռիվովդ",
"35s": "խռիվներովդ",
"37s": "խռիվումդ",
"39s": "խռիվներումդ",
"3s": "խռիվներս",
"5": "խռիվներ",
"5s": "խռիվիս",
"7": "խռիվները/խռիվներն",
"7s": "խռիվներիս",
"9": "խռիվի",
"9s": "խռիվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brushwood"
],
"links": [
[
"brushwood",
"brushwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խռիւ"
}
],
"word": "խռիվ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռիւ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).",
"forms": [
{
"form": "xṙiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռիվ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիվ",
"roman": "xṙiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներ",
"roman": "xṙivner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվի",
"roman": "xṙivi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվների",
"roman": "xṙivneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվից",
"roman": "xṙivicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներից",
"roman": "xṙivnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվով",
"roman": "xṙivov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներով",
"roman": "xṙivnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվում",
"roman": "xṙivum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներում",
"roman": "xṙivnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվն",
"roman": "xṙivə/xṙivn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվներն",
"roman": "xṙivnerə/xṙivnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվին",
"roman": "xṙivin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներին",
"roman": "xṙivnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիվս",
"roman": "xṙivs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներս",
"roman": "xṙivners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիս",
"roman": "xṙivis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիս",
"roman": "xṙivneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվիցս",
"roman": "xṙivicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցս",
"roman": "xṙivnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվովս",
"roman": "xṙivovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովս",
"roman": "xṙivnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվումս",
"roman": "xṙivums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումս",
"roman": "xṙivnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիվդ",
"roman": "xṙivd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներդ",
"roman": "xṙivnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիդ",
"roman": "xṙivid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիդ",
"roman": "xṙivnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվիցդ",
"roman": "xṙivicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներիցդ",
"roman": "xṙivnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվովդ",
"roman": "xṙivovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներովդ",
"roman": "xṙivnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիվումդ",
"roman": "xṙivumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիվներումդ",
"roman": "xṙivnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռիվ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv) (superlative ամենախռիվ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիվ • (xṙiv) (superlative ամենախռիվ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիվ",
"11": "խռիվին",
"11s": "խռիվներիցս",
"13": "խռիվների",
"13s": "խռիվովս",
"15": "խռիվներին",
"15s": "խռիվներովս",
"17": "խռիվից",
"17s": "խռիվումս",
"19": "խռիվներից",
"19s": "խռիվներումս",
"1s": "խռիվս",
"21": "խռիվով",
"21s": "խռիվդ",
"23": "խռիվներով",
"23s": "խռիվներդ",
"25": "խռիվում",
"25s": "խռիվիդ",
"27": "խռիվներում",
"27s": "խռիվներիդ",
"29s": "խռիվիցդ",
"3": "խռիվը/խռիվն",
"31s": "խռիվներիցդ",
"33s": "խռիվովդ",
"35s": "խռիվներովդ",
"37s": "խռիվումդ",
"39s": "խռիվներումդ",
"3s": "խռիվներս",
"5": "խռիվներ",
"5s": "խռիվիս",
"7": "խռիվները/խռիվներն",
"7s": "խռիվներիս",
"9": "խռիվի",
"9s": "խռիվիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tousled, disheveled, untidy"
],
"links": [
[
"tousled",
"tousled"
],
[
"disheveled",
"disheveled"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) tousled, disheveled, untidy"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
},
{
"glosses": [
"confused, disorderly"
],
"links": [
[
"confused",
"confused"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈriv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərív]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xṙiw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խռիւ"
}
],
"word": "խռիվ"
}
Download raw JSONL data for խռիվ meaning in Armenian (14.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռիվ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խռիվ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռիվ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խռիվ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռիվ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խռիվ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռիվ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խռիվ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.