See խռիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խռիկ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռուկ"
},
"expansion": "խռուկ (xṙuk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռիկ",
"t": "croup, an infectious illness of the larynx"
},
"expansion": "խռիկ (xṙik, “croup, an infectious illness of the larynx”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Compare dialectal խռուկ (xṙuk), խռիկ (xṙik, “croup, an infectious illness of the larynx”).",
"forms": [
{
"form": "xṙik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիկ",
"roman": "xṙik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներ",
"roman": "xṙikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկի",
"roman": "xṙiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկների",
"roman": "xṙikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկից",
"roman": "xṙikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներից",
"roman": "xṙiknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկով",
"roman": "xṙikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներով",
"roman": "xṙiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկում",
"roman": "xṙikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներում",
"roman": "xṙiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկն",
"roman": "xṙikə/xṙikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկներն",
"roman": "xṙiknerə/xṙiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկին",
"roman": "xṙikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներին",
"roman": "xṙiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկս",
"roman": "xṙiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներս",
"roman": "xṙikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկիս",
"roman": "xṙikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիս",
"roman": "xṙikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկիցս",
"roman": "xṙikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիցս",
"roman": "xṙiknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկովս",
"roman": "xṙikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներովս",
"roman": "xṙiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկումս",
"roman": "xṙikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներումս",
"roman": "xṙiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկդ",
"roman": "xṙikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներդ",
"roman": "xṙiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկիդ",
"roman": "xṙikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիդ",
"roman": "xṙiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկիցդ",
"roman": "xṙikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիցդ",
"roman": "xṙiknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկովդ",
"roman": "xṙikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներովդ",
"roman": "xṙiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկումդ",
"roman": "xṙikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներումդ",
"roman": "xṙiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիկ • (xṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիկ • (xṙik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիկ",
"11": "խռիկին",
"11s": "խռիկներիցս",
"13": "խռիկների",
"13s": "խռիկովս",
"15": "խռիկներին",
"15s": "խռիկներովս",
"17": "խռիկից",
"17s": "խռիկումս",
"19": "խռիկներից",
"19s": "խռիկներումս",
"1s": "խռիկս",
"21": "խռիկով",
"21s": "խռիկդ",
"23": "խռիկներով",
"23s": "խռիկներդ",
"25": "խռիկում",
"25s": "խռիկիդ",
"27": "խռիկներում",
"27s": "խռիկներիդ",
"29s": "խռիկիցդ",
"3": "խռիկը/խռիկն",
"31s": "խռիկներիցդ",
"33s": "խռիկովդ",
"35s": "խռիկներովդ",
"37s": "խռիկումդ",
"39s": "խռիկներումդ",
"3s": "խռիկներս",
"5": "խռիկներ",
"5s": "խռիկիս",
"7": "խռիկները/խռիկներն",
"7s": "խռիկներիս",
"9": "խռիկի",
"9s": "խռիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fish has gills, with which it breathes",
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. lg.)",
"roman": "Jukn uni zxṙiks, orovkʿ zšunčʿ aṙnu",
"text": "Ձուկն ունի զխռիկս, որովք զշունչ առնու"
}
],
"glosses": [
"gill (breathing organ of fish)"
],
"id": "en-խռիկ-hy-noun--LGwgJhM",
"links": [
[
"gill",
"gill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χəˈrik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χəˈɾiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խռիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռուկ"
},
"expansion": "խռուկ (xṙuk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խռիկ",
"t": "croup, an infectious illness of the larynx"
},
"expansion": "խռիկ (xṙik, “croup, an infectious illness of the larynx”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Compare dialectal խռուկ (xṙuk), խռիկ (xṙik, “croup, an infectious illness of the larynx”).",
"forms": [
{
"form": "xṙik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռիկ",
"roman": "xṙik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներ",
"roman": "xṙikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկի",
"roman": "xṙiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկների",
"roman": "xṙikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկից",
"roman": "xṙikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներից",
"roman": "xṙiknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկով",
"roman": "xṙikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներով",
"roman": "xṙiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկում",
"roman": "xṙikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներում",
"roman": "xṙiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկն",
"roman": "xṙikə/xṙikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկներն",
"roman": "xṙiknerə/xṙiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկին",
"roman": "xṙikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներին",
"roman": "xṙiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռիկս",
"roman": "xṙiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներս",
"roman": "xṙikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկիս",
"roman": "xṙikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիս",
"roman": "xṙikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկիցս",
"roman": "xṙikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիցս",
"roman": "xṙiknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկովս",
"roman": "xṙikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներովս",
"roman": "xṙiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկումս",
"roman": "xṙikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներումս",
"roman": "xṙiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռիկդ",
"roman": "xṙikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներդ",
"roman": "xṙiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկիդ",
"roman": "xṙikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիդ",
"roman": "xṙiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկիցդ",
"roman": "xṙikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներիցդ",
"roman": "xṙiknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկովդ",
"roman": "xṙikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներովդ",
"roman": "xṙiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռիկումդ",
"roman": "xṙikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռիկներումդ",
"roman": "xṙiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռիկ • (xṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռիկ • (xṙik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռիկ",
"11": "խռիկին",
"11s": "խռիկներիցս",
"13": "խռիկների",
"13s": "խռիկովս",
"15": "խռիկներին",
"15s": "խռիկներովս",
"17": "խռիկից",
"17s": "խռիկումս",
"19": "խռիկներից",
"19s": "խռիկներումս",
"1s": "խռիկս",
"21": "խռիկով",
"21s": "խռիկդ",
"23": "խռիկներով",
"23s": "խռիկներդ",
"25": "խռիկում",
"25s": "խռիկիդ",
"27": "խռիկներում",
"27s": "խռիկներիդ",
"29s": "խռիկիցդ",
"3": "խռիկը/խռիկն",
"31s": "խռիկներիցդ",
"33s": "խռիկովդ",
"35s": "խռիկներովդ",
"37s": "խռիկումդ",
"39s": "խռիկներումդ",
"3s": "խռիկներս",
"5": "խռիկներ",
"5s": "խռիկիս",
"7": "խռիկները/խռիկներն",
"7s": "խռիկներիս",
"9": "խռիկի",
"9s": "խռիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Animal body parts"
],
"examples": [
{
"english": "Fish has gills, with which it breathes",
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. lg.)",
"roman": "Jukn uni zxṙiks, orovkʿ zšunčʿ aṙnu",
"text": "Ձուկն ունի զխռիկս, որովք զշունչ առնու"
}
],
"glosses": [
"gill (breathing organ of fish)"
],
"links": [
[
"gill",
"gill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χəˈrik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χəˈɾiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խռիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.