See խումար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խումար"
},
"expansion": "Middle Armenian խումար (xumar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خُمَار"
},
"expansion": "Arabic خُمَار (ḵumār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խումար (xumar), from Arabic خُمَار (ḵumār). The hypercorrect form խումհար (xumhar) arose recently to explain the word as a formation of խում (xum, “drinking”) and -հար (-har, “struck”).",
"forms": [
{
"form": "xumar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախումար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խումար",
"roman": "xumar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներ",
"roman": "xumarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարի",
"roman": "xumari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարների",
"roman": "xumarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարից",
"roman": "xumaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներից",
"roman": "xumarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարով",
"roman": "xumarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներով",
"roman": "xumarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարում",
"roman": "xumarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներում",
"roman": "xumarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարն",
"roman": "xumarə/xumarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարներն",
"roman": "xumarnerə/xumarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարին",
"roman": "xumarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներին",
"roman": "xumarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարս",
"roman": "xumars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներս",
"roman": "xumarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիս",
"roman": "xumaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիս",
"roman": "xumarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիցս",
"roman": "xumaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցս",
"roman": "xumarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարովս",
"roman": "xumarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովս",
"roman": "xumarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարումս",
"roman": "xumarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումս",
"roman": "xumarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարդ",
"roman": "xumard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներդ",
"roman": "xumarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիդ",
"roman": "xumarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիդ",
"roman": "xumarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիցդ",
"roman": "xumaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցդ",
"roman": "xumarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարովդ",
"roman": "xumarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովդ",
"roman": "xumarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարումդ",
"roman": "xumarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումդ",
"roman": "xumarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախումար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումար • (xumar) (superlative ամենախումար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումար • (xumar) (superlative ամենախումար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումար",
"11": "խումարին",
"11s": "խումարներիցս",
"13": "խումարների",
"13s": "խումարովս",
"15": "խումարներին",
"15s": "խումարներովս",
"17": "խումարից",
"17s": "խումարումս",
"19": "խումարներից",
"19s": "խումարներումս",
"1s": "խումարս",
"21": "խումարով",
"21s": "խումարդ",
"23": "խումարներով",
"23s": "խումարներդ",
"25": "խումարում",
"25s": "խումարիդ",
"27": "խումարներում",
"27s": "խումարներիդ",
"29s": "խումարիցդ",
"3": "խումարը/խումարն",
"31s": "խումարներիցդ",
"33s": "խումարովդ",
"35s": "խումարներովդ",
"37s": "խումարումդ",
"39s": "խումարներումդ",
"3s": "խումարներս",
"5": "խումարներ",
"5s": "խումարիս",
"7": "խումարները/խումարներն",
"7s": "խումարներիս",
"9": "խումարի",
"9s": "խումարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hungover"
],
"id": "en-խումար-hy-adj-IUsZ4thP",
"links": [
[
"hungover",
"hungover"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zartʻxum",
"word": "զարթխում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hypercorrection",
"word": "խումհար"
}
],
"word": "խումար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խումար"
},
"expansion": "Middle Armenian խումար (xumar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خُمَار"
},
"expansion": "Arabic خُمَار (ḵumār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խումար (xumar), from Arabic خُمَار (ḵumār). The hypercorrect form խումհար (xumhar) arose recently to explain the word as a formation of խում (xum, “drinking”) and -հար (-har, “struck”).",
"forms": [
{
"form": "xumar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խումար",
"roman": "xumar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներ",
"roman": "xumarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարի",
"roman": "xumari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարների",
"roman": "xumarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարից",
"roman": "xumaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներից",
"roman": "xumarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարով",
"roman": "xumarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներով",
"roman": "xumarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարում",
"roman": "xumarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներում",
"roman": "xumarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարն",
"roman": "xumarə/xumarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարներն",
"roman": "xumarnerə/xumarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարին",
"roman": "xumarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներին",
"roman": "xumarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարս",
"roman": "xumars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներս",
"roman": "xumarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիս",
"roman": "xumaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիս",
"roman": "xumarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիցս",
"roman": "xumaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցս",
"roman": "xumarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարովս",
"roman": "xumarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովս",
"roman": "xumarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարումս",
"roman": "xumarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումս",
"roman": "xumarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարդ",
"roman": "xumard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներդ",
"roman": "xumarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիդ",
"roman": "xumarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիդ",
"roman": "xumarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիցդ",
"roman": "xumaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցդ",
"roman": "xumarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարովդ",
"roman": "xumarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովդ",
"roman": "xumarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարումդ",
"roman": "xumarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումդ",
"roman": "xumarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումար • (xumar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումար • (xumar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումար",
"11": "խումարին",
"11s": "խումարներիցս",
"13": "խումարների",
"13s": "խումարովս",
"15": "խումարներին",
"15s": "խումարներովս",
"17": "խումարից",
"17s": "խումարումս",
"19": "խումարներից",
"19s": "խումարներումս",
"1s": "խումարս",
"21": "խումարով",
"21s": "խումարդ",
"23": "խումարներով",
"23s": "խումարներդ",
"25": "խումարում",
"25s": "խումարիդ",
"27": "խումարներում",
"27s": "խումարներիդ",
"29s": "խումարիցդ",
"3": "խումարը/խումարն",
"31s": "խումարներիցդ",
"33s": "խումարովդ",
"35s": "խումարներովդ",
"37s": "խումարումդ",
"39s": "խումարներումդ",
"3s": "խումարներս",
"5": "խումարներ",
"5s": "խումարիս",
"7": "խումարները/խումարներն",
"7s": "խումարներիս",
"9": "խումարի",
"9s": "խումարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangover"
],
"id": "en-խումար-hy-noun-j9vnUWrc",
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hypercorrection",
"word": "խումհար"
}
],
"word": "խումար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խումար"
},
"expansion": "Middle Armenian խումար (xumar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خُمَار"
},
"expansion": "Arabic خُمَار (ḵumār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խումար (xumar), from Arabic خُمَار (ḵumār). The hypercorrect form խումհար (xumhar) arose recently to explain the word as a formation of խում (xum, “drinking”) and -հար (-har, “struck”).",
"forms": [
{
"form": "xumar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախումար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խումար",
"roman": "xumar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներ",
"roman": "xumarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարի",
"roman": "xumari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարների",
"roman": "xumarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարից",
"roman": "xumaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներից",
"roman": "xumarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարով",
"roman": "xumarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներով",
"roman": "xumarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարում",
"roman": "xumarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներում",
"roman": "xumarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարն",
"roman": "xumarə/xumarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարներն",
"roman": "xumarnerə/xumarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարին",
"roman": "xumarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներին",
"roman": "xumarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարս",
"roman": "xumars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներս",
"roman": "xumarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիս",
"roman": "xumaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիս",
"roman": "xumarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիցս",
"roman": "xumaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցս",
"roman": "xumarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարովս",
"roman": "xumarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովս",
"roman": "xumarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարումս",
"roman": "xumarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումս",
"roman": "xumarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարդ",
"roman": "xumard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներդ",
"roman": "xumarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիդ",
"roman": "xumarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիդ",
"roman": "xumarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիցդ",
"roman": "xumaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցդ",
"roman": "xumarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարովդ",
"roman": "xumarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովդ",
"roman": "xumarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարումդ",
"roman": "xumarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումդ",
"roman": "xumarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախումար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումար • (xumar) (superlative ամենախումար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումար • (xumar) (superlative ամենախումար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումար",
"11": "խումարին",
"11s": "խումարներիցս",
"13": "խումարների",
"13s": "խումարովս",
"15": "խումարներին",
"15s": "խումարներովս",
"17": "խումարից",
"17s": "խումարումս",
"19": "խումարներից",
"19s": "խումարներումս",
"1s": "խումարս",
"21": "խումարով",
"21s": "խումարդ",
"23": "խումարներով",
"23s": "խումարներդ",
"25": "խումարում",
"25s": "խումարիդ",
"27": "խումարներում",
"27s": "խումարներիդ",
"29s": "խումարիցդ",
"3": "խումարը/խումարն",
"31s": "խումարներիցդ",
"33s": "խումարովդ",
"35s": "խումարներովդ",
"37s": "խումարումդ",
"39s": "խումարներումդ",
"3s": "խումարներս",
"5": "խումարներ",
"5s": "խումարիս",
"7": "խումարները/խումարներն",
"7s": "խումարներիս",
"9": "խումարի",
"9s": "խումարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hungover"
],
"links": [
[
"hungover",
"hungover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zartʻxum",
"word": "զարթխում"
},
{
"roman": "hypercorrection",
"word": "խումհար"
}
],
"word": "խումար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խումար"
},
"expansion": "Middle Armenian խումար (xumar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خُمَار"
},
"expansion": "Arabic خُمَار (ḵumār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խումար (xumar), from Arabic خُمَار (ḵumār). The hypercorrect form խումհար (xumhar) arose recently to explain the word as a formation of խում (xum, “drinking”) and -հար (-har, “struck”).",
"forms": [
{
"form": "xumar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խումար",
"roman": "xumar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներ",
"roman": "xumarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարի",
"roman": "xumari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարների",
"roman": "xumarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարից",
"roman": "xumaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներից",
"roman": "xumarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարով",
"roman": "xumarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներով",
"roman": "xumarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարում",
"roman": "xumarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներում",
"roman": "xumarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարն",
"roman": "xumarə/xumarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարներն",
"roman": "xumarnerə/xumarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարին",
"roman": "xumarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներին",
"roman": "xumarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խումարս",
"roman": "xumars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներս",
"roman": "xumarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիս",
"roman": "xumaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիս",
"roman": "xumarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարիցս",
"roman": "xumaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցս",
"roman": "xumarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարովս",
"roman": "xumarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովս",
"roman": "xumarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարումս",
"roman": "xumarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումս",
"roman": "xumarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խումարդ",
"roman": "xumard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներդ",
"roman": "xumarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիդ",
"roman": "xumarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիդ",
"roman": "xumarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարիցդ",
"roman": "xumaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներիցդ",
"roman": "xumarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարովդ",
"roman": "xumarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներովդ",
"roman": "xumarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խումարումդ",
"roman": "xumarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խումարներումդ",
"roman": "xumarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խումար • (xumar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խումար • (xumar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խումար",
"11": "խումարին",
"11s": "խումարներիցս",
"13": "խումարների",
"13s": "խումարովս",
"15": "խումարներին",
"15s": "խումարներովս",
"17": "խումարից",
"17s": "խումարումս",
"19": "խումարներից",
"19s": "խումարներումս",
"1s": "խումարս",
"21": "խումարով",
"21s": "խումարդ",
"23": "խումարներով",
"23s": "խումարներդ",
"25": "խումարում",
"25s": "խումարիդ",
"27": "խումարներում",
"27s": "խումարներիդ",
"29s": "խումարիցդ",
"3": "խումարը/խումարն",
"31s": "խումարներիցդ",
"33s": "խումարովդ",
"35s": "խումարներովդ",
"37s": "խումարումդ",
"39s": "խումարներումդ",
"3s": "խումարներս",
"5": "խումարներ",
"5s": "խումարիս",
"7": "խումարները/խումարներն",
"7s": "խումարներիս",
"9": "խումարի",
"9s": "խումարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangover"
],
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χumɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hypercorrection",
"word": "խումհար"
}
],
"word": "խումար"
}
Download raw JSONL data for խումար meaning in Armenian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.