See խուճապ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խուճապ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուճապ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուճապ (xučap)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խուճապ (xučap).",
"forms": [
{
"form": "xučap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներ",
"roman": "xučapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապների",
"roman": "xučapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներից",
"roman": "xučapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապով",
"roman": "xučapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներով",
"roman": "xučapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապում",
"roman": "xučapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներում",
"roman": "xučapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապն",
"roman": "xučapə/xučapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապներն",
"roman": "xučapnerə/xučapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապին",
"roman": "xučapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներին",
"roman": "xučapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներս",
"roman": "xučapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապիս",
"roman": "xučapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիս",
"roman": "xučapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապիցս",
"roman": "xučapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիցս",
"roman": "xučapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապովս",
"roman": "xučapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներովս",
"roman": "xučapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապումս",
"roman": "xučapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներումս",
"roman": "xučapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապդ",
"roman": "xučapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներդ",
"roman": "xučapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապիդ",
"roman": "xučapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիդ",
"roman": "xučapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապիցդ",
"roman": "xučapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիցդ",
"roman": "xučapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապովդ",
"roman": "xučapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներովդ",
"roman": "xučapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապումդ",
"roman": "xučapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներումդ",
"roman": "xučapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապին",
"11s": "խուճապներիցս",
"13": "խուճապների",
"13s": "խուճապովս",
"15": "խուճապներին",
"15s": "խուճապներովս",
"17": "խուճապից",
"17s": "խուճապումս",
"19": "խուճապներից",
"19s": "խուճապներումս",
"1s": "խուճապս",
"21": "խուճապով",
"21s": "խուճապդ",
"23": "խուճապներով",
"23s": "խուճապներդ",
"25": "խուճապում",
"25s": "խուճապիդ",
"27": "խուճապներում",
"27s": "խուճապներիդ",
"29s": "խուճապիցդ",
"3": "խուճապը/խուճապն",
"31s": "խուճապներիցդ",
"33s": "խուճապովդ",
"35s": "խուճապներովդ",
"37s": "խուճապումդ",
"39s": "խուճապներումդ",
"3s": "խուճապներս",
"5": "խուճապներ",
"5s": "խուճապիս",
"7": "խուճապները/խուճապներն",
"7s": "խուճապներիս",
"9": "խուճապի",
"9s": "խուճապիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fear",
"orig": "hy:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xučapi matnvel",
"word": "խուճապի մատնվել"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get into a panic",
"roman": "xučapi matnvel",
"text": "խուճապի մատնվել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panic"
],
"id": "en-խուճապ-hy-noun-eWMcsbe2",
"links": [
[
"panic",
"panic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χuˈt͡ʃɑp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χuˈd͡ʒɑb]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խուճապ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Fear"
],
"derived": [
{
"roman": "xučapi matnvel",
"word": "խուճապի մատնվել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուճապ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուճապ (xučap)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խուճապ (xučap).",
"forms": [
{
"form": "xučap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներ",
"roman": "xučapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապների",
"roman": "xučapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներից",
"roman": "xučapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապով",
"roman": "xučapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներով",
"roman": "xučapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապում",
"roman": "xučapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներում",
"roman": "xučapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապն",
"roman": "xučapə/xučapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապներն",
"roman": "xučapnerə/xučapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապին",
"roman": "xučapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներին",
"roman": "xučapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներս",
"roman": "xučapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապիս",
"roman": "xučapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիս",
"roman": "xučapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապիցս",
"roman": "xučapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիցս",
"roman": "xučapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապովս",
"roman": "xučapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներովս",
"roman": "xučapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապումս",
"roman": "xučapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներումս",
"roman": "xučapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուճապդ",
"roman": "xučapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներդ",
"roman": "xučapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապիդ",
"roman": "xučapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիդ",
"roman": "xučapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապիցդ",
"roman": "xučapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներիցդ",
"roman": "xučapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապովդ",
"roman": "xučapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներովդ",
"roman": "xučapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուճապումդ",
"roman": "xučapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապներումդ",
"roman": "xučapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապին",
"11s": "խուճապներիցս",
"13": "խուճապների",
"13s": "խուճապովս",
"15": "խուճապներին",
"15s": "խուճապներովս",
"17": "խուճապից",
"17s": "խուճապումս",
"19": "խուճապներից",
"19s": "խուճապներումս",
"1s": "խուճապս",
"21": "խուճապով",
"21s": "խուճապդ",
"23": "խուճապներով",
"23s": "խուճապներդ",
"25": "խուճապում",
"25s": "խուճապիդ",
"27": "խուճապներում",
"27s": "խուճապներիդ",
"29s": "խուճապիցդ",
"3": "խուճապը/խուճապն",
"31s": "խուճապներիցդ",
"33s": "խուճապովդ",
"35s": "խուճապներովդ",
"37s": "խուճապումդ",
"39s": "խուճապներումդ",
"3s": "խուճապներս",
"5": "խուճապներ",
"5s": "խուճապիս",
"7": "խուճապները/խուճապներն",
"7s": "խուճապներիս",
"9": "խուճապի",
"9s": "խուճապիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Fear"
],
"examples": [
{
"english": "to get into a panic",
"roman": "xučapi matnvel",
"text": "խուճապի մատնվել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panic"
],
"links": [
[
"panic",
"panic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χuˈt͡ʃɑp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χuˈd͡ʒɑb]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խուճապ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.