See խորվաթերեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խորվաթերեն meaning in Armenian (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորվաթերեն",
"roman": "xorvatʿeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենի",
"roman": "xorvatʿereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենից",
"roman": "xorvatʿerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենով",
"roman": "xorvatʿerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենում",
"roman": "xorvatʿerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենն",
"roman": "xorvatʿerenə/xorvatʿerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենին",
"roman": "xorvatʿerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենս",
"roman": "xorvatʿerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիս",
"roman": "xorvatʿerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցս",
"roman": "xorvatʿerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովս",
"roman": "xorvatʿerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումս",
"roman": "xorvatʿerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենդ",
"roman": "xorvatʿerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիդ",
"roman": "xorvatʿerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցդ",
"roman": "xorvatʿerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովդ",
"roman": "xorvatʿerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումդ",
"roman": "xorvatʿerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորվաթերեն",
"11": "խորվաթերենին",
"11s": "խորվաթերեններիցս",
"13": "խորվաթերենների",
"13s": "խորվաթերենովս",
"15": "խորվաթերեններին",
"15s": "խորվաթերեններովս",
"17": "խորվաթերենից",
"17s": "խորվաթերենումս",
"19": "խորվաթերեններից",
"19s": "խորվաթերեններումս",
"1s": "խորվաթերենս",
"21": "խորվաթերենով",
"21s": "խորվաթերենդ",
"23": "խորվաթերեններով",
"23s": "խորվաթերեններդ",
"25": "խորվաթերենում",
"25s": "խորվաթերենիդ",
"27": "խորվաթերեններում",
"27s": "խորվաթերեններիդ",
"29s": "խորվաթերենիցդ",
"3": "խորվաթերենը/խորվաթերենն",
"31s": "խորվաթերեններիցդ",
"33s": "խորվաթերենովդ",
"35s": "խորվաթերեններովդ",
"37s": "խորվաթերենումդ",
"39s": "խորվաթերեններումդ",
"3s": "խորվաթերեններս",
"5": "խորվաթերեններ",
"5s": "խորվաթերենիս",
"7": "խորվաթերենները/խորվաթերեններն",
"7s": "խորվաթերեններիս",
"9": "խորվաթերենի",
"9s": "խորվաթերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croatian (a standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"id": "en-խորվաթերեն-hy-noun-kHhP~Zh7",
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 43 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 28",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Croatia",
"orig": "hy:Croatia",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 28",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Croatian"
],
"id": "en-խորվաթերեն-hy-adv-A6J0Vue8",
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորվաթերեն",
"roman": "xorvatʿeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններ",
"roman": "xorvatʿerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենի",
"roman": "xorvatʿereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենների",
"roman": "xorvatʿerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենից",
"roman": "xorvatʿerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններից",
"roman": "xorvatʿerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենով",
"roman": "xorvatʿerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններով",
"roman": "xorvatʿerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենում",
"roman": "xorvatʿerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններում",
"roman": "xorvatʿerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենն",
"roman": "xorvatʿerenə/xorvatʿerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններն",
"roman": "xorvatʿerennerə/xorvatʿerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենին",
"roman": "xorvatʿerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններին",
"roman": "xorvatʿerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենս",
"roman": "xorvatʿerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններս",
"roman": "xorvatʿerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիս",
"roman": "xorvatʿerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիս",
"roman": "xorvatʿerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցս",
"roman": "xorvatʿerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիցս",
"roman": "xorvatʿerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովս",
"roman": "xorvatʿerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններովս",
"roman": "xorvatʿerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումս",
"roman": "xorvatʿerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններումս",
"roman": "xorvatʿerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենդ",
"roman": "xorvatʿerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններդ",
"roman": "xorvatʿerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիդ",
"roman": "xorvatʿerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիդ",
"roman": "xorvatʿerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցդ",
"roman": "xorvatʿerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիցդ",
"roman": "xorvatʿerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովդ",
"roman": "xorvatʿerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններովդ",
"roman": "xorvatʿerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումդ",
"roman": "xorvatʿerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններումդ",
"roman": "xorvatʿerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորվաթերեն",
"11": "խորվաթերենին",
"11s": "խորվաթերեններիցս",
"13": "խորվաթերենների",
"13s": "խորվաթերենովս",
"15": "խորվաթերեններին",
"15s": "խորվաթերեններովս",
"17": "խորվաթերենից",
"17s": "խորվաթերենումս",
"19": "խորվաթերեններից",
"19s": "խորվաթերեններումս",
"1s": "խորվաթերենս",
"21": "խորվաթերենով",
"21s": "խորվաթերենդ",
"23": "խորվաթերեններով",
"23s": "խորվաթերեններդ",
"25": "խորվաթերենում",
"25s": "խորվաթերենիդ",
"27": "խորվաթերեններում",
"27s": "խորվաթերեններիդ",
"29s": "խորվաթերենիցդ",
"3": "խորվաթերենը/խորվաթերենն",
"31s": "խորվաթերեններիցդ",
"33s": "խորվաթերենովդ",
"35s": "խորվաթերեններովդ",
"37s": "խորվաթերենումդ",
"39s": "խորվաթերեններումդ",
"3s": "խորվաթերեններս",
"5": "խորվաթերեններ",
"5s": "խորվաթերենիս",
"7": "խորվաթերենները/խորվաթերեններն",
"7s": "խորվաթերեններիս",
"9": "խորվաթերենի",
"9s": "խորվաթերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croatian (of or pertaining to the standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"id": "en-խորվաթերեն-hy-adj-SPKbQvxJ",
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Croatia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորվաթերեն",
"roman": "xorvatʿeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենի",
"roman": "xorvatʿereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենից",
"roman": "xorvatʿerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենով",
"roman": "xorvatʿerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենում",
"roman": "xorvatʿerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենն",
"roman": "xorvatʿerenə/xorvatʿerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենին",
"roman": "xorvatʿerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենս",
"roman": "xorvatʿerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիս",
"roman": "xorvatʿerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցս",
"roman": "xorvatʿerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովս",
"roman": "xorvatʿerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումս",
"roman": "xorvatʿerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենդ",
"roman": "xorvatʿerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիդ",
"roman": "xorvatʿerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցդ",
"roman": "xorvatʿerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովդ",
"roman": "xorvatʿerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումդ",
"roman": "xorvatʿerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորվաթերեն",
"11": "խորվաթերենին",
"11s": "խորվաթերեններիցս",
"13": "խորվաթերենների",
"13s": "խորվաթերենովս",
"15": "խորվաթերեններին",
"15s": "խորվաթերեններովս",
"17": "խորվաթերենից",
"17s": "խորվաթերենումս",
"19": "խորվաթերեններից",
"19s": "խորվաթերեններումս",
"1s": "խորվաթերենս",
"21": "խորվաթերենով",
"21s": "խորվաթերենդ",
"23": "խորվաթերեններով",
"23s": "խորվաթերեններդ",
"25": "խորվաթերենում",
"25s": "խորվաթերենիդ",
"27": "խորվաթերեններում",
"27s": "խորվաթերեններիդ",
"29s": "խորվաթերենիցդ",
"3": "խորվաթերենը/խորվաթերենն",
"31s": "խորվաթերեններիցդ",
"33s": "խորվաթերենովդ",
"35s": "խորվաթերեններովդ",
"37s": "խորվաթերենումդ",
"39s": "խորվաթերեններումդ",
"3s": "խորվաթերեններս",
"5": "խորվաթերեններ",
"5s": "խորվաթերենիս",
"7": "խորվաթերենները/խորվաթերեններն",
"7s": "խորվաթերեններիս",
"9": "խորվաթերենի",
"9s": "խորվաթերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croatian (a standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Croatia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Croatian"
],
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Croatia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորվաթ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խորվաթ (xorvatʿ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "xorvatʿeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խորվաթերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորվաթերեն",
"roman": "xorvatʿeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններ",
"roman": "xorvatʿerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենի",
"roman": "xorvatʿereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենների",
"roman": "xorvatʿerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենից",
"roman": "xorvatʿerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններից",
"roman": "xorvatʿerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենով",
"roman": "xorvatʿerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններով",
"roman": "xorvatʿerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենում",
"roman": "xorvatʿerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններում",
"roman": "xorvatʿerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենն",
"roman": "xorvatʿerenə/xorvatʿerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններն",
"roman": "xorvatʿerennerə/xorvatʿerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենին",
"roman": "xorvatʿerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններին",
"roman": "xorvatʿerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորվաթերենս",
"roman": "xorvatʿerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններս",
"roman": "xorvatʿerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիս",
"roman": "xorvatʿerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիս",
"roman": "xorvatʿerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցս",
"roman": "xorvatʿerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիցս",
"roman": "xorvatʿerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովս",
"roman": "xorvatʿerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններովս",
"roman": "xorvatʿerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումս",
"roman": "xorvatʿerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններումս",
"roman": "xorvatʿerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորվաթերենդ",
"roman": "xorvatʿerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններդ",
"roman": "xorvatʿerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիդ",
"roman": "xorvatʿerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիդ",
"roman": "xorvatʿerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենիցդ",
"roman": "xorvatʿerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններիցդ",
"roman": "xorvatʿerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենովդ",
"roman": "xorvatʿerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններովդ",
"roman": "xorvatʿerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորվաթերենումդ",
"roman": "xorvatʿerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորվաթերեններումդ",
"roman": "xorvatʿerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խորվաթերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "խորվաթերէն"
},
"expansion": "խորվաթերեն • (xorvatʿeren) (traditional orthography spelling խորվաթերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորվաթերեն",
"11": "խորվաթերենին",
"11s": "խորվաթերեններիցս",
"13": "խորվաթերենների",
"13s": "խորվաթերենովս",
"15": "խորվաթերեններին",
"15s": "խորվաթերեններովս",
"17": "խորվաթերենից",
"17s": "խորվաթերենումս",
"19": "խորվաթերեններից",
"19s": "խորվաթերեններումս",
"1s": "խորվաթերենս",
"21": "խորվաթերենով",
"21s": "խորվաթերենդ",
"23": "խորվաթերեններով",
"23s": "խորվաթերեններդ",
"25": "խորվաթերենում",
"25s": "խորվաթերենիդ",
"27": "խորվաթերեններում",
"27s": "խորվաթերեններիդ",
"29s": "խորվաթերենիցդ",
"3": "խորվաթերենը/խորվաթերենն",
"31s": "խորվաթերեններիցդ",
"33s": "խորվաթերենովդ",
"35s": "խորվաթերեններովդ",
"37s": "խորվաթերենումդ",
"39s": "խորվաթերեններումդ",
"3s": "խորվաթերեններս",
"5": "խորվաթերեններ",
"5s": "խորվաթերենիս",
"7": "խորվաթերենները/խորվաթերեններն",
"7s": "խորվաթերեններիս",
"9": "խորվաթերենի",
"9s": "խորվաթերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croatian (of or pertaining to the standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"links": [
[
"Croatian",
"Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoɾvɑtʰeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խորվաթերեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.