See խորհրդանշել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From խորհրդանիշ (xorhrdaniš).", "forms": [ { "form": "xorhrdanšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խորհրդանշում", "roman": "xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խորհրդանշվել", "roman": "xorhrdanšvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խորհրդանշելիս", "roman": "xorhrdanšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խորհրդանշ-", "roman": "xorhrdanš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խորհրդանշելու", "roman": "xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խորհրդանշած", "roman": "xorhrdanšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խորհրդանշելիք", "roman": "xorhrdanšelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խորհրդանշող", "roman": "xorhrdanšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խորհրդանշի", "roman": "xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խորհրդանշում եմ", "roman": "xorhrdanšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում ես", "roman": "xorhrdanšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում է", "roman": "xorhrdanšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում ենք", "roman": "xorhrdanšum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խորհրդանշում եք", "roman": "xorhrdanšum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում են", "roman": "xorhrdanšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էի", "roman": "xorhrdanšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում էիր", "roman": "xorhrdanšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում էր", "roman": "xorhrdanšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էինք", "roman": "xorhrdanšum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշում էիք", "roman": "xorhrdanšum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էին", "roman": "xorhrdanšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու եմ", "roman": "xorhrdanšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու ես", "roman": "xorhrdanšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու է", "roman": "xorhrdanšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու ենք", "roman": "xorhrdanšelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշելու եք", "roman": "xorhrdanšelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու են", "roman": "xorhrdanšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էի", "roman": "xorhrdanšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էիր", "roman": "xorhrdanšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էր", "roman": "xorhrdanšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էինք", "roman": "xorhrdanšelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էիք", "roman": "xorhrdanšelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էին", "roman": "xorhrdanšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել եմ", "roman": "xorhrdanšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել ես", "roman": "xorhrdanšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել է", "roman": "xorhrdanšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել ենք", "roman": "xorhrdanšel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խորհրդանշել եք", "roman": "xorhrdanšel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել են", "roman": "xorhrdanšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էի", "roman": "xorhrdanšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել էիր", "roman": "xorhrdanšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել էր", "roman": "xorhrdanšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էինք", "roman": "xorhrdanšel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշել էիք", "roman": "xorhrdanšel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էին", "roman": "xorhrdanšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշի (xorhrdanšecʻi, xorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշիր (xorhrdanšecʻir, xorhrdanšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշեց", "roman": "xorhrdanšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշինք (xorhrdanšecʻinkʻ, xorhrdanšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշիք (xorhrdanšecʻikʻ, xorhrdanšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշին (xorhrdanšecʻin, xorhrdanšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեմ", "roman": "xorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշես", "roman": "xorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշի", "roman": "xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշենք", "roman": "xorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեք", "roman": "xorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեն", "roman": "xorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեի", "roman": "xorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեիր", "roman": "xorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեր", "roman": "xorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեինք", "roman": "xorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեիք", "roman": "xorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեին", "roman": "xorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեմ", "roman": "kxorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշես", "roman": "kxorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշի", "roman": "kxorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշենք", "roman": "kxorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխորհրդանշեք", "roman": "kxorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեն", "roman": "kxorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեի", "roman": "kxorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշեիր", "roman": "kxorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշեր", "roman": "kxorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեինք", "roman": "kxorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխորհրդանշեիք", "roman": "kxorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեին", "roman": "kxorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշի՛ (xorhrdanšír, xorhrdanší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խորհրդանշեցե՛ք (xorhrdanšékʻ, xorhrdanšecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխորհրդանշել", "roman": "čʻxorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխորհրդանշած", "roman": "čʻxorhrdanšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխորհրդանշող", "roman": "čʻxorhrdanšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշում", "roman": "čʻem xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշում", "roman": "čʻes xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշում", "roman": "čʻi xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշում", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշում", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշում", "roman": "čʻen xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշում", "roman": "čʻēi xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշում", "roman": "čʻēir xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշում", "roman": "čʻēr xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշում", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշում", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշում", "roman": "čʻēin xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշելու", "roman": "čʻem xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշելու", "roman": "čʻes xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշելու", "roman": "čʻi xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշելու", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշելու", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշելու", "roman": "čʻen xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշելու", "roman": "čʻēi xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշելու", "roman": "čʻēir xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշելու", "roman": "čʻēr xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշելու", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշելու", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշելու", "roman": "čʻēin xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշել", "roman": "čʻem xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշել", "roman": "čʻes xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշել", "roman": "čʻi xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշել", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշել", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշել", "roman": "čʻen xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշել", "roman": "čʻēi xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշել", "roman": "čʻēir xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշել", "roman": "čʻēr xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշել", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշել", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշել", "roman": "čʻēin xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշի (čʻxorhrdanšecʻi, čʻxorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշիր (čʻxorhrdanšecʻir, čʻxorhrdanšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշեց", "roman": "čʻxorhrdanšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորհրդանշինք (čʻxorhrdanšecʻinkʻ, čʻxorhrdanšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշիք (čʻxorhrdanšecʻikʻ, čʻxorhrdanšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշին (čʻxorhrdanšecʻin, čʻxorhrdanšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեմ", "roman": "čʻxorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշես", "roman": "čʻxorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշի", "roman": "čʻxorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշենք", "roman": "čʻxorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեք", "roman": "čʻxorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեն", "roman": "čʻxorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեի", "roman": "čʻxorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեիր", "roman": "čʻxorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեր", "roman": "čʻxorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեինք", "roman": "čʻxorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեիք", "roman": "čʻxorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեին", "roman": "čʻxorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշի", "roman": "čʻem xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշի", "roman": "čʻes xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշի", "roman": "čʻi xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշի", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշի", "roman": "čʻekʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշի", "roman": "čʻen xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշի", "roman": "čʻēi xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշի", "roman": "čʻēir xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշի", "roman": "čʻēr xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշի", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշի", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշի", "roman": "čʻēin xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշի (mí xorhrdanšir, mí xorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշեցեք (mí xorhrdanšekʻ, mí xorhrdanšecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելու", "roman": "xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուց", "roman": "xorhrdanšelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելով", "roman": "xorhrdanšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելում", "roman": "xorhrdanšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելն", "roman": "xorhrdanšelə/xorhrdanšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուն", "roman": "xorhrdanšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելս", "roman": "xorhrdanšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուս", "roman": "xorhrdanšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուցս", "roman": "xorhrdanšelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելովս", "roman": "xorhrdanšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելումս", "roman": "xorhrdanšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելդ", "roman": "xorhrdanšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուդ", "roman": "xorhrdanšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուցդ", "roman": "xorhrdanšelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելովդ", "roman": "xorhrdanšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելումդ", "roman": "xorhrdanšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խորհրդանշել • (xorhrdanšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խորհրդանշել • (xorhrdanšel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խորհրդանշել", "11": "խորհրդանշելուն", "11s": "խորհրդանշելներիցս", "13": "խորհրդանշելների", "13s": "խորհրդանշելովս", "15": "խորհրդանշելներին", "15s": "խորհրդանշելներովս", "17": "խորհրդանշելուց", "17s": "խորհրդանշելումս", "19": "խորհրդանշելներից", "19s": "խորհրդանշելներումս", "1s": "խորհրդանշելս", "21": "խորհրդանշելով", "21s": "խորհրդանշելդ", "23": "խորհրդանշելներով", "23s": "խորհրդանշելներդ", "25": "խորհրդանշելում", "25s": "խորհրդանշելուդ", "27": "խորհրդանշելներում", "27s": "խորհրդանշելներիդ", "29s": "խորհրդանշելուցդ", "3": "խորհրդանշելը/խորհրդանշելն", "31s": "խորհրդանշելներիցդ", "33s": "խորհրդանշելովդ", "35s": "խորհրդանշելներովդ", "37s": "խորհրդանշելումդ", "39s": "խորհրդանշելներումդ", "3s": "խորհրդանշելներս", "5": "խորհրդանշելներ", "5s": "խորհրդանշելուս", "7": "խորհրդանշելները/խորհրդանշելներն", "7s": "խորհրդանշելներիս", "9": "խորհրդանշելու", "9s": "խորհրդանշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to symbolize, to typify, to stand for" ], "id": "en-խորհրդանշել-hy-verb-s7tho8RD", "links": [ [ "symbolize", "symbolize" ], [ "typify", "typify" ], [ "stand for", "stand for" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to express, to represent, to demonstrate, to mean" ], "id": "en-խորհրդանշել-hy-verb-Duiu774I", "links": [ [ "express", "express" ], [ "represent", "represent" ], [ "demonstrate", "demonstrate" ], [ "mean", "mean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoɾəɾtʰɑnəˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾəɾtʰɑnəʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoɾəɾtɑnəˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾəɾtʰɑnəʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խորհրդանշել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From խորհրդանիշ (xorhrdaniš).", "forms": [ { "form": "xorhrdanšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խորհրդանշում", "roman": "xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խորհրդանշվել", "roman": "xorhrdanšvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խորհրդանշելիս", "roman": "xorhrdanšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խորհրդանշ-", "roman": "xorhrdanš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խորհրդանշելու", "roman": "xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խորհրդանշած", "roman": "xorhrdanšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խորհրդանշելիք", "roman": "xorhrdanšelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խորհրդանշող", "roman": "xorhrdanšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խորհրդանշի", "roman": "xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խորհրդանշում եմ", "roman": "xorhrdanšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում ես", "roman": "xorhrdanšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում է", "roman": "xorhrdanšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում ենք", "roman": "xorhrdanšum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խորհրդանշում եք", "roman": "xorhrdanšum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում են", "roman": "xorhrdanšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էի", "roman": "xorhrdanšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում էիր", "roman": "xorhrdanšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշում էր", "roman": "xorhrdanšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էինք", "roman": "xorhrdanšum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշում էիք", "roman": "xorhrdanšum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշում էին", "roman": "xorhrdanšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու եմ", "roman": "xorhrdanšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու ես", "roman": "xorhrdanšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու է", "roman": "xorhrdanšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու ենք", "roman": "xorhrdanšelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշելու եք", "roman": "xorhrdanšelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու են", "roman": "xorhrdanšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էի", "roman": "xorhrdanšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էիր", "roman": "xorhrdanšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էր", "roman": "xorhrdanšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էինք", "roman": "xorhrdanšelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էիք", "roman": "xorhrdanšelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշելու էին", "roman": "xorhrdanšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել եմ", "roman": "xorhrdanšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել ես", "roman": "xorhrdanšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել է", "roman": "xorhrdanšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել ենք", "roman": "xorhrdanšel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խորհրդանշել եք", "roman": "xorhrdanšel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել են", "roman": "xorhrdanšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էի", "roman": "xorhrdanšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել էիր", "roman": "xorhrdanšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշել էր", "roman": "xorhrdanšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էինք", "roman": "xorhrdanšel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշել էիք", "roman": "xorhrdanšel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշել էին", "roman": "xorhrdanšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշի (xorhrdanšecʻi, xorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշիր (xorhrdanšecʻir, xorhrdanšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշեց", "roman": "xorhrdanšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշինք (xorhrdanšecʻinkʻ, xorhrdanšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խորհրդանշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշիք (xorhrdanšecʻikʻ, xorhrdanšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշին (xorhrdanšecʻin, xorhrdanšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեմ", "roman": "xorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշես", "roman": "xorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշի", "roman": "xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշենք", "roman": "xorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեք", "roman": "xorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեն", "roman": "xorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեի", "roman": "xorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեիր", "roman": "xorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեր", "roman": "xorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշեինք", "roman": "xorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեիք", "roman": "xorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խորհրդանշեին", "roman": "xorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեմ", "roman": "kxorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշես", "roman": "kxorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշի", "roman": "kxorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշենք", "roman": "kxorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխորհրդանշեք", "roman": "kxorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեն", "roman": "kxorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեի", "roman": "kxorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշեիր", "roman": "kxorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխորհրդանշեր", "roman": "kxorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեինք", "roman": "kxorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխորհրդանշեիք", "roman": "kxorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխորհրդանշեին", "roman": "kxorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խորհրդանշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշի՛ (xorhrdanšír, xorhrdanší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խորհրդանշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խորհրդանշեցե՛ք (xorhrdanšékʻ, xorhrdanšecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխորհրդանշել", "roman": "čʻxorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխորհրդանշած", "roman": "čʻxorhrdanšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխորհրդանշող", "roman": "čʻxorhrdanšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշում", "roman": "čʻem xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշում", "roman": "čʻes xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշում", "roman": "čʻi xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշում", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշում", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշում", "roman": "čʻen xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշում", "roman": "čʻēi xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշում", "roman": "čʻēir xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշում", "roman": "čʻēr xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշում", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշում", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշում", "roman": "čʻēin xorhrdanšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշելու", "roman": "čʻem xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշելու", "roman": "čʻes xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշելու", "roman": "čʻi xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշելու", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշելու", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշելու", "roman": "čʻen xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշելու", "roman": "čʻēi xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշելու", "roman": "čʻēir xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշելու", "roman": "čʻēr xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշելու", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշելու", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշելու", "roman": "čʻēin xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշել", "roman": "čʻem xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշել", "roman": "čʻes xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշել", "roman": "čʻi xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշել", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշել", "roman": "čʻekʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշել", "roman": "čʻen xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշել", "roman": "čʻēi xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշել", "roman": "čʻēir xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշել", "roman": "čʻēr xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշել", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշել", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշել", "roman": "čʻēin xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշի (čʻxorhrdanšecʻi, čʻxorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշիր (čʻxorhrdanšecʻir, čʻxorhrdanšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխորհրդանշեց", "roman": "čʻxorhrdanšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորհրդանշինք (čʻxorhrdanšecʻinkʻ, čʻxorhrdanšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշիք (čʻxorhrdanšecʻikʻ, čʻxorhrdanšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշին (čʻxorhrdanšecʻin, čʻxorhrdanšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեմ", "roman": "čʻxorhrdanšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշես", "roman": "čʻxorhrdanšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշի", "roman": "čʻxorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշենք", "roman": "čʻxorhrdanšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեք", "roman": "čʻxorhrdanšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեն", "roman": "čʻxorhrdanšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեի", "roman": "čʻxorhrdanšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեիր", "roman": "čʻxorhrdanšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեր", "roman": "čʻxorhrdanšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխորհրդանշեինք", "roman": "čʻxorhrdanšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեիք", "roman": "čʻxorhrdanšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխորհրդանշեին", "roman": "čʻxorhrdanšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խորհրդանշի", "roman": "čʻem xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խորհրդանշի", "roman": "čʻes xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խորհրդանշի", "roman": "čʻi xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խորհրդանշի", "roman": "čʻenkʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խորհրդանշի", "roman": "čʻekʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խորհրդանշի", "roman": "čʻen xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խորհրդանշի", "roman": "čʻēi xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խորհրդանշի", "roman": "čʻēir xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խորհրդանշի", "roman": "čʻēr xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խորհրդանշի", "roman": "čʻēinkʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խորհրդանշի", "roman": "čʻēikʻ xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խորհրդանշի", "roman": "čʻēin xorhrdanši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշի (mí xorhrdanšir, mí xorhrdanši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խորհրդանշեցեք (mí xorhrdanšekʻ, mí xorhrdanšecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խորհրդանշել", "roman": "xorhrdanšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելու", "roman": "xorhrdanšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուց", "roman": "xorhrdanšelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելով", "roman": "xorhrdanšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելում", "roman": "xorhrdanšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելն", "roman": "xorhrdanšelə/xorhrdanšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուն", "roman": "xorhrdanšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելս", "roman": "xorhrdanšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուս", "roman": "xorhrdanšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուցս", "roman": "xorhrdanšelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելովս", "roman": "xorhrdanšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելումս", "roman": "xorhrdanšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելդ", "roman": "xorhrdanšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուդ", "roman": "xorhrdanšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելուցդ", "roman": "xorhrdanšelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելովդ", "roman": "xorhrdanšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խորհրդանշելումդ", "roman": "xorhrdanšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խորհրդանշել • (xorhrdanšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խորհրդանշել • (xorhrdanšel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խորհրդանշել", "11": "խորհրդանշելուն", "11s": "խորհրդանշելներիցս", "13": "խորհրդանշելների", "13s": "խորհրդանշելովս", "15": "խորհրդանշելներին", "15s": "խորհրդանշելներովս", "17": "խորհրդանշելուց", "17s": "խորհրդանշելումս", "19": "խորհրդանշելներից", "19s": "խորհրդանշելներումս", "1s": "խորհրդանշելս", "21": "խորհրդանշելով", "21s": "խորհրդանշելդ", "23": "խորհրդանշելներով", "23s": "խորհրդանշելներդ", "25": "խորհրդանշելում", "25s": "խորհրդանշելուդ", "27": "խորհրդանշելներում", "27s": "խորհրդանշելներիդ", "29s": "խորհրդանշելուցդ", "3": "խորհրդանշելը/խորհրդանշելն", "31s": "խորհրդանշելներիցդ", "33s": "խորհրդանշելովդ", "35s": "խորհրդանշելներովդ", "37s": "խորհրդանշելումդ", "39s": "խորհրդանշելներումդ", "3s": "խորհրդանշելներս", "5": "խորհրդանշելներ", "5s": "խորհրդանշելուս", "7": "խորհրդանշելները/խորհրդանշելներն", "7s": "խորհրդանշելներիս", "9": "խորհրդանշելու", "9s": "խորհրդանշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to symbolize, to typify, to stand for" ], "links": [ [ "symbolize", "symbolize" ], [ "typify", "typify" ], [ "stand for", "stand for" ] ] }, { "glosses": [ "to express, to represent, to demonstrate, to mean" ], "links": [ [ "express", "express" ], [ "represent", "represent" ], [ "demonstrate", "demonstrate" ], [ "mean", "mean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χoɾəɾtʰɑnəˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾəɾtʰɑnəʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χoɾəɾtɑnəˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χoɾəɾtʰɑnəʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խորհրդանշել" }
Download raw JSONL data for խորհրդանշել meaning in Armenian (31.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խորհրդանշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորհրդանշել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խորհրդանշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորհրդանշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խորհրդանշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորհրդանշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խորհրդանշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորհրդանշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խորհրդանշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խորհրդանշել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.