See խոպոպիքավոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խոպոպիքավոր meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոպոպիք",
"3": "-ավոր"
},
"expansion": "խոպոպիք (xopopikʻ) + -ավոր (-avor)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խոպոպիք (xopopikʻ) + -ավոր (-avor)",
"forms": [
{
"form": "xopopikʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խոպոպիքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենախոպոպիքավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավոր",
"roman": "xopopikʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներ",
"roman": "xopopikʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորի",
"roman": "xopopikʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորների",
"roman": "xopopikʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորից",
"roman": "xopopikʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներից",
"roman": "xopopikʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորով",
"roman": "xopopikʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներով",
"roman": "xopopikʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորում",
"roman": "xopopikʻavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներում",
"roman": "xopopikʻavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորն",
"roman": "xopopikʻavorə/xopopikʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներն",
"roman": "xopopikʻavornerə/xopopikʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորին",
"roman": "xopopikʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներին",
"roman": "xopopikʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորս",
"roman": "xopopikʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներս",
"roman": "xopopikʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիս",
"roman": "xopopikʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիս",
"roman": "xopopikʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիցս",
"roman": "xopopikʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիցս",
"roman": "xopopikʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորովս",
"roman": "xopopikʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներովս",
"roman": "xopopikʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորումս",
"roman": "xopopikʻavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներումս",
"roman": "xopopikʻavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորդ",
"roman": "xopopikʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներդ",
"roman": "xopopikʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիդ",
"roman": "xopopikʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիդ",
"roman": "xopopikʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիցդ",
"roman": "xopopikʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիցդ",
"roman": "xopopikʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորովդ",
"roman": "xopopikʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներովդ",
"roman": "xopopikʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորումդ",
"roman": "xopopikʻavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներումդ",
"roman": "xopopikʻavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոպոպիքավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խոպոպիքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոպոպիքավոր • (xopopikʻavor) (traditional orthography spelling խոպոպիքաւոր, superlative ամենախոպոպիքավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խոպոպիքաւոր"
},
"expansion": "խոպոպիքավոր • (xopopikʻavor) (traditional orthography spelling խոպոպիքաւոր, superlative ամենախոպոպիքավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոպոպիքավոր",
"11": "խոպոպիքավորին",
"11s": "խոպոպիքավորներիցս",
"13": "խոպոպիքավորների",
"13s": "խոպոպիքավորովս",
"15": "խոպոպիքավորներին",
"15s": "խոպոպիքավորներովս",
"17": "խոպոպիքավորից",
"17s": "խոպոպիքավորումս",
"19": "խոպոպիքավորներից",
"19s": "խոպոպիքավորներումս",
"1s": "խոպոպիքավորս",
"21": "խոպոպիքավորով",
"21s": "խոպոպիքավորդ",
"23": "խոպոպիքավորներով",
"23s": "խոպոպիքավորներդ",
"25": "խոպոպիքավորում",
"25s": "խոպոպիքավորիդ",
"27": "խոպոպիքավորներում",
"27s": "խոպոպիքավորներիդ",
"29s": "խոպոպիքավորիցդ",
"3": "խոպոպիքավորը/խոպոպիքավորն",
"31s": "խոպոպիքավորներիցդ",
"33s": "խոպոպիքավորովդ",
"35s": "խոպոպիքավորներովդ",
"37s": "խոպոպիքավորումդ",
"39s": "խոպոպիքավորներումդ",
"3s": "խոպոպիքավորներս",
"5": "խոպոպիքավորներ",
"5s": "խոպոպիքավորիս",
"7": "խոպոպիքավորները/խոպոպիքավորներն",
"7s": "խոպոպիքավորներիս",
"9": "խոպոպիքավորի",
"9s": "խոպոպիքավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ավոր",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having tresses, locks, curls"
],
"id": "en-խոպոպիքավոր-hy-adj-5nNqgu0T",
"links": [
[
"tresses",
"tresses"
],
[
"locks",
"locks"
],
[
"curls",
"curls"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χopopikʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χobobikʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոպոպիքավոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոպոպիք",
"3": "-ավոր"
},
"expansion": "խոպոպիք (xopopikʻ) + -ավոր (-avor)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խոպոպիք (xopopikʻ) + -ավոր (-avor)",
"forms": [
{
"form": "xopopikʻavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խոպոպիքաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենախոպոպիքավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավոր",
"roman": "xopopikʻavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներ",
"roman": "xopopikʻavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորի",
"roman": "xopopikʻavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորների",
"roman": "xopopikʻavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորից",
"roman": "xopopikʻavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներից",
"roman": "xopopikʻavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորով",
"roman": "xopopikʻavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներով",
"roman": "xopopikʻavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորում",
"roman": "xopopikʻavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներում",
"roman": "xopopikʻavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորն",
"roman": "xopopikʻavorə/xopopikʻavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներն",
"roman": "xopopikʻavornerə/xopopikʻavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորին",
"roman": "xopopikʻavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներին",
"roman": "xopopikʻavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորս",
"roman": "xopopikʻavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներս",
"roman": "xopopikʻavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիս",
"roman": "xopopikʻavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիս",
"roman": "xopopikʻavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիցս",
"roman": "xopopikʻavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիցս",
"roman": "xopopikʻavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորովս",
"roman": "xopopikʻavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներովս",
"roman": "xopopikʻavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորումս",
"roman": "xopopikʻavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներումս",
"roman": "xopopikʻavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորդ",
"roman": "xopopikʻavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներդ",
"roman": "xopopikʻavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիդ",
"roman": "xopopikʻavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիդ",
"roman": "xopopikʻavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորիցդ",
"roman": "xopopikʻavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներիցդ",
"roman": "xopopikʻavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորովդ",
"roman": "xopopikʻavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներովդ",
"roman": "xopopikʻavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորումդ",
"roman": "xopopikʻavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպիքավորներումդ",
"roman": "xopopikʻavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոպոպիքավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խոպոպիքաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոպոպիքավոր • (xopopikʻavor) (traditional orthography spelling խոպոպիքաւոր, superlative ամենախոպոպիքավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խոպոպիքաւոր"
},
"expansion": "խոպոպիքավոր • (xopopikʻavor) (traditional orthography spelling խոպոպիքաւոր, superlative ամենախոպոպիքավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոպոպիքավոր",
"11": "խոպոպիքավորին",
"11s": "խոպոպիքավորներիցս",
"13": "խոպոպիքավորների",
"13s": "խոպոպիքավորովս",
"15": "խոպոպիքավորներին",
"15s": "խոպոպիքավորներովս",
"17": "խոպոպիքավորից",
"17s": "խոպոպիքավորումս",
"19": "խոպոպիքավորներից",
"19s": "խոպոպիքավորներումս",
"1s": "խոպոպիքավորս",
"21": "խոպոպիքավորով",
"21s": "խոպոպիքավորդ",
"23": "խոպոպիքավորներով",
"23s": "խոպոպիքավորներդ",
"25": "խոպոպիքավորում",
"25s": "խոպոպիքավորիդ",
"27": "խոպոպիքավորներում",
"27s": "խոպոպիքավորներիդ",
"29s": "խոպոպիքավորիցդ",
"3": "խոպոպիքավորը/խոպոպիքավորն",
"31s": "խոպոպիքավորներիցդ",
"33s": "խոպոպիքավորովդ",
"35s": "խոպոպիքավորներովդ",
"37s": "խոպոպիքավորումդ",
"39s": "խոպոպիքավորներումդ",
"3s": "խոպոպիքավորներս",
"5": "խոպոպիքավորներ",
"5s": "խոպոպիքավորիս",
"7": "խոպոպիքավորները/խոպոպիքավորներն",
"7s": "խոպոպիքավորներիս",
"9": "խոպոպիքավորի",
"9s": "խոպոպիքավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ավոր",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"having tresses, locks, curls"
],
"links": [
[
"tresses",
"tresses"
],
[
"locks",
"locks"
],
[
"curls",
"curls"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χopopikʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χobobikʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոպոպիքավոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.