See խոպոպաձև in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոպոպ",
"3": "-ա-",
"4": "ձեւ"
},
"expansion": "խոպոպ (xopop) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խոպոպ (xopop) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
"forms": [
{
"form": "xopopajew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախոպոպաձև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոպոպաձև",
"roman": "xopopajew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներ",
"roman": "xopopajewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևի",
"roman": "xopopajewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևների",
"roman": "xopopajewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևից",
"roman": "xopopajewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներից",
"roman": "xopopajewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևով",
"roman": "xopopajewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներով",
"roman": "xopopajewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևում",
"roman": "xopopajewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներում",
"roman": "xopopajewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևն",
"roman": "xopopajewə/xopopajewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներն",
"roman": "xopopajewnerə/xopopajewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևին",
"roman": "xopopajewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներին",
"roman": "xopopajewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևս",
"roman": "xopopajews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներս",
"roman": "xopopajewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիս",
"roman": "xopopajewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիս",
"roman": "xopopajewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիցս",
"roman": "xopopajewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիցս",
"roman": "xopopajewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևովս",
"roman": "xopopajewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներովս",
"roman": "xopopajewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևումս",
"roman": "xopopajewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներումս",
"roman": "xopopajewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևդ",
"roman": "xopopajewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներդ",
"roman": "xopopajewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիդ",
"roman": "xopopajewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիդ",
"roman": "xopopajewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիցդ",
"roman": "xopopajewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիցդ",
"roman": "xopopajewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևովդ",
"roman": "xopopajewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներովդ",
"roman": "xopopajewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևումդ",
"roman": "xopopajewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներումդ",
"roman": "xopopajewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոպոպաձև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոպոպաձև • (xopopajew) (superlative ամենախոպոպաձև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոպոպաձև • (xopopajew) (superlative ամենախոպոպաձև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոպոպաձև",
"11": "խոպոպաձևին",
"11s": "խոպոպաձևներիցս",
"13": "խոպոպաձևների",
"13s": "խոպոպաձևովս",
"15": "խոպոպաձևներին",
"15s": "խոպոպաձևներովս",
"17": "խոպոպաձևից",
"17s": "խոպոպաձևումս",
"19": "խոպոպաձևներից",
"19s": "խոպոպաձևներումս",
"1s": "խոպոպաձևս",
"21": "խոպոպաձևով",
"21s": "խոպոպաձևդ",
"23": "խոպոպաձևներով",
"23s": "խոպոպաձևներդ",
"25": "խոպոպաձևում",
"25s": "խոպոպաձևիդ",
"27": "խոպոպաձևներում",
"27s": "խոպոպաձևներիդ",
"29s": "խոպոպաձևիցդ",
"3": "խոպոպաձևը/խոպոպաձևն",
"31s": "խոպոպաձևներիցդ",
"33s": "խոպոպաձևովդ",
"35s": "խոպոպաձևներովդ",
"37s": "խոպոպաձևումդ",
"39s": "խոպոպաձևներումդ",
"3s": "խոպոպաձևներս",
"5": "խոպոպաձևներ",
"5s": "խոպոպաձևիս",
"7": "խոպոպաձևները/խոպոպաձևներն",
"7s": "խոպոպաձևներիս",
"9": "խոպոպաձևի",
"9s": "խոպոպաձևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"resembling a lock, tress, curl"
],
"id": "en-խոպոպաձև-hy-adj-S9gwOsQ3",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"tress",
"tress"
],
[
"curl",
"curl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resembling a coil, twist, twirl"
],
"id": "en-խոպոպաձև-hy-adj-Lft~mp-J",
"links": [
[
"coil",
"coil"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"twirl",
"twirl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χopopɑˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χopopɑd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χobobɑˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χobobɑt͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոպոպաձև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոպոպ",
"3": "-ա-",
"4": "ձեւ"
},
"expansion": "խոպոպ (xopop) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խոպոպ (xopop) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
"forms": [
{
"form": "xopopajew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախոպոպաձև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոպոպաձև",
"roman": "xopopajew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներ",
"roman": "xopopajewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևի",
"roman": "xopopajewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևների",
"roman": "xopopajewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևից",
"roman": "xopopajewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներից",
"roman": "xopopajewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևով",
"roman": "xopopajewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներով",
"roman": "xopopajewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևում",
"roman": "xopopajewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներում",
"roman": "xopopajewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևն",
"roman": "xopopajewə/xopopajewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներն",
"roman": "xopopajewnerə/xopopajewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևին",
"roman": "xopopajewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներին",
"roman": "xopopajewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևս",
"roman": "xopopajews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներս",
"roman": "xopopajewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիս",
"roman": "xopopajewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիս",
"roman": "xopopajewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիցս",
"roman": "xopopajewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիցս",
"roman": "xopopajewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևովս",
"roman": "xopopajewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներովս",
"roman": "xopopajewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևումս",
"roman": "xopopajewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներումս",
"roman": "xopopajewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևդ",
"roman": "xopopajewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներդ",
"roman": "xopopajewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիդ",
"roman": "xopopajewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիդ",
"roman": "xopopajewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևիցդ",
"roman": "xopopajewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներիցդ",
"roman": "xopopajewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևովդ",
"roman": "xopopajewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներովդ",
"roman": "xopopajewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևումդ",
"roman": "xopopajewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոպոպաձևներումդ",
"roman": "xopopajewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոպոպաձև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոպոպաձև • (xopopajew) (superlative ամենախոպոպաձև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոպոպաձև • (xopopajew) (superlative ամենախոպոպաձև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոպոպաձև",
"11": "խոպոպաձևին",
"11s": "խոպոպաձևներիցս",
"13": "խոպոպաձևների",
"13s": "խոպոպաձևովս",
"15": "խոպոպաձևներին",
"15s": "խոպոպաձևներովս",
"17": "խոպոպաձևից",
"17s": "խոպոպաձևումս",
"19": "խոպոպաձևներից",
"19s": "խոպոպաձևներումս",
"1s": "խոպոպաձևս",
"21": "խոպոպաձևով",
"21s": "խոպոպաձևդ",
"23": "խոպոպաձևներով",
"23s": "խոպոպաձևներդ",
"25": "խոպոպաձևում",
"25s": "խոպոպաձևիդ",
"27": "խոպոպաձևներում",
"27s": "խոպոպաձևներիդ",
"29s": "խոպոպաձևիցդ",
"3": "խոպոպաձևը/խոպոպաձևն",
"31s": "խոպոպաձևներիցդ",
"33s": "խոպոպաձևովդ",
"35s": "խոպոպաձևներովդ",
"37s": "խոպոպաձևումդ",
"39s": "խոպոպաձևներումդ",
"3s": "խոպոպաձևներս",
"5": "խոպոպաձևներ",
"5s": "խոպոպաձևիս",
"7": "խոպոպաձևները/խոպոպաձևներն",
"7s": "խոպոպաձևներիս",
"9": "խոպոպաձևի",
"9s": "խոպոպաձևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"resembling a lock, tress, curl"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"tress",
"tress"
],
[
"curl",
"curl"
]
]
},
{
"glosses": [
"resembling a coil, twist, twirl"
],
"links": [
[
"coil",
"coil"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"twirl",
"twirl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χopopɑˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χopopɑd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χobobɑˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χobobɑt͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոպոպաձև"
}
Download raw JSONL data for խոպոպաձև meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոպոպաձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խոպոպաձև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոպոպաձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խոպոպաձև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.