See խոնջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոնջ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խոնջ (xonǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոնջ (xonǰ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xonǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախոնջ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոնջ",
"roman": "xonǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջեր",
"roman": "xonǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջի",
"roman": "xonǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերի",
"roman": "xonǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջից",
"roman": "xonǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերից",
"roman": "xonǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջով",
"roman": "xonǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերով",
"roman": "xonǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջն",
"roman": "xonǰə/xonǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջերն",
"roman": "xonǰerə/xonǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջին",
"roman": "xonǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերին",
"roman": "xonǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջս",
"roman": "xonǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերս",
"roman": "xonǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջիս",
"roman": "xonǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիս",
"roman": "xonǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջիցս",
"roman": "xonǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիցս",
"roman": "xonǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջովս",
"roman": "xonǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերովս",
"roman": "xonǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջդ",
"roman": "xonǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերդ",
"roman": "xonǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջիդ",
"roman": "xonǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիդ",
"roman": "xonǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջիցդ",
"roman": "xonǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիցդ",
"roman": "xonǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջովդ",
"roman": "xonǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերովդ",
"roman": "xonǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոնջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոնջ • (xonǰ) (superlative ամենախոնջ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոնջ • (xonǰ) (superlative ամենախոնջ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոնջ",
"11": "խոնջին",
"11s": "խոնջերիցս",
"13": "խոնջերի",
"13s": "խոնջովս",
"15": "խոնջերին",
"15s": "խոնջերովս",
"17": "խոնջից",
"17s": "—",
"19": "խոնջերից",
"19s": "—",
"1s": "խոնջս",
"21": "խոնջով",
"21s": "խոնջդ",
"23": "խոնջերով",
"23s": "խոնջերդ",
"25": "—",
"25s": "խոնջիդ",
"27": "—",
"27s": "խոնջերիդ",
"29s": "խոնջիցդ",
"3": "խոնջը/խոնջն",
"31s": "խոնջերիցդ",
"33s": "խոնջովդ",
"35s": "խոնջերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խոնջերս",
"5": "խոնջեր",
"5s": "խոնջիս",
"7": "խոնջերը/խոնջերն",
"7s": "խոնջերիս",
"9": "խոնջի",
"9s": "խոնջիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 10 2 16 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 2 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 3 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tired, exhausted"
],
"id": "en-խոնջ-hy-adj-hvxjYzpV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χond͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χond͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χont͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոնջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոնջ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խոնջ (xonǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոնջ (xonǰ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xonǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախոնջ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոնջ",
"roman": "xonǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջեր",
"roman": "xonǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջի",
"roman": "xonǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերի",
"roman": "xonǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջից",
"roman": "xonǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերից",
"roman": "xonǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջով",
"roman": "xonǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերով",
"roman": "xonǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջն",
"roman": "xonǰə/xonǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջերն",
"roman": "xonǰerə/xonǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջին",
"roman": "xonǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերին",
"roman": "xonǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնջս",
"roman": "xonǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերս",
"roman": "xonǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջիս",
"roman": "xonǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիս",
"roman": "xonǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջիցս",
"roman": "xonǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիցս",
"roman": "xonǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջովս",
"roman": "xonǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերովս",
"roman": "xonǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնջդ",
"roman": "xonǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերդ",
"roman": "xonǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջիդ",
"roman": "xonǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիդ",
"roman": "xonǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջիցդ",
"roman": "xonǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերիցդ",
"roman": "xonǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնջովդ",
"roman": "xonǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնջերովդ",
"roman": "xonǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախոնջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոնջ • (xonǰ) (superlative ամենախոնջ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոնջ • (xonǰ) (superlative ամենախոնջ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոնջ",
"11": "խոնջին",
"11s": "խոնջերիցս",
"13": "խոնջերի",
"13s": "խոնջովս",
"15": "խոնջերին",
"15s": "խոնջերովս",
"17": "խոնջից",
"17s": "—",
"19": "խոնջերից",
"19s": "—",
"1s": "խոնջս",
"21": "խոնջով",
"21s": "խոնջդ",
"23": "խոնջերով",
"23s": "խոնջերդ",
"25": "—",
"25s": "խոնջիդ",
"27": "—",
"27s": "խոնջերիդ",
"29s": "խոնջիցդ",
"3": "խոնջը/խոնջն",
"31s": "խոնջերիցդ",
"33s": "խոնջովդ",
"35s": "խոնջերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խոնջերս",
"5": "խոնջեր",
"5s": "խոնջիս",
"7": "խոնջերը/խոնջերն",
"7s": "խոնջերիս",
"9": "խոնջի",
"9s": "խոնջիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tired, exhausted"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χond͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χond͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χont͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոնջ"
}
Download raw JSONL data for խոնջ meaning in Armenian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.