See խոնչա in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Kitchenware",
"orig": "hy:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "xonça"
},
"expansion": "Azerbaijani xonça",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "خوانچه",
"tr": "xânče"
},
"expansion": "Persian خوانچه (xânče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani xonça, from Persian خوانچه (xânče).",
"forms": [
{
"form": "xončʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոնչա",
"roman": "xončʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներ",
"roman": "xončʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայի",
"roman": "xončʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաների",
"roman": "xončʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայից",
"roman": "xončʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներից",
"roman": "xončʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայով",
"roman": "xončʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներով",
"roman": "xončʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայում",
"roman": "xončʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներում",
"roman": "xončʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչան",
"roman": "xončʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչաներն",
"roman": "xončʻanerə / xončʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչային",
"roman": "xončʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներին",
"roman": "xončʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչաս",
"roman": "xončʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներս",
"roman": "xončʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայիս",
"roman": "xončʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիս",
"roman": "xončʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայիցս",
"roman": "xončʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիցս",
"roman": "xončʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայովս",
"roman": "xončʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներովս",
"roman": "xončʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայումս",
"roman": "xončʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներումս",
"roman": "xončʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչադ",
"roman": "xončʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներդ",
"roman": "xončʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայիդ",
"roman": "xončʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիդ",
"roman": "xončʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայիցդ",
"roman": "xončʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիցդ",
"roman": "xončʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայովդ",
"roman": "xončʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներովդ",
"roman": "xončʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայումդ",
"roman": "xončʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներումդ",
"roman": "xončʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոնչա • (xončʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոնչա • (xončʻa)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "Karabakh"
},
"expansion": "(dialectal, Karabakh)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոնչա",
"11": "խոնչային",
"11s": "խոնչաներիցս",
"13": "խոնչաների",
"13s": "խոնչայովս",
"15": "խոնչաներին",
"15s": "խոնչաներովս",
"17": "խոնչայից",
"17s": "խոնչայումս",
"19": "խոնչաներից",
"19s": "խոնչաներումս",
"1s": "խոնչաս",
"21": "խոնչայով",
"21s": "խոնչադ",
"23": "խոնչաներով",
"23s": "խոնչաներդ",
"25": "խոնչայում",
"25s": "խոնչայիդ",
"27": "խոնչաներում",
"27s": "խոնչաներիդ",
"29s": "խոնչայիցդ",
"3": "խոնչան",
"31s": "խոնչաներիցդ",
"33s": "խոնչայովդ",
"35s": "խոնչաներովդ",
"37s": "խոնչայումդ",
"39s": "խոնչաներումդ",
"3s": "խոնչաներս",
"5": "խոնչաներ",
"5s": "խոնչայիս",
"7": "խոնչաները / խոնչաներն",
"7s": "խոնչաներիս",
"9": "խոնչայի",
"9s": "խոնչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xon",
"word": "խոն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Furniture",
"orig": "hy:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low table or large tray, particularly such one as is fit for dining"
],
"id": "en-խոնչա-hy-noun-OW0rsq-w",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"tray",
"tray"
],
[
"dining",
"dining"
]
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Furniture",
"orig": "hy:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tray filled with different sweets and fruits, etc. brought to the bride or the groom on the day of betrothal"
],
"id": "en-խոնչա-hy-noun-LL3sG-IE",
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χonˈt͡ʃʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χonˈt͡ʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոնչա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Karabakh Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Furniture",
"hy:Kitchenware"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "xonça"
},
"expansion": "Azerbaijani xonça",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "خوانچه",
"tr": "xânče"
},
"expansion": "Persian خوانچه (xânče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani xonça, from Persian خوانچه (xânče).",
"forms": [
{
"form": "xončʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոնչա",
"roman": "xončʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներ",
"roman": "xončʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայի",
"roman": "xončʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաների",
"roman": "xončʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայից",
"roman": "xončʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներից",
"roman": "xončʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայով",
"roman": "xončʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներով",
"roman": "xončʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչայում",
"roman": "xončʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներում",
"roman": "xončʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչան",
"roman": "xončʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչաներն",
"roman": "xončʻanerə / xončʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչային",
"roman": "xončʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներին",
"roman": "xončʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոնչաս",
"roman": "xončʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներս",
"roman": "xončʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայիս",
"roman": "xončʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիս",
"roman": "xončʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայիցս",
"roman": "xončʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիցս",
"roman": "xončʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայովս",
"roman": "xončʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներովս",
"roman": "xončʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչայումս",
"roman": "xončʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներումս",
"roman": "xončʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոնչադ",
"roman": "xončʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներդ",
"roman": "xončʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայիդ",
"roman": "xončʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիդ",
"roman": "xončʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայիցդ",
"roman": "xončʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներիցդ",
"roman": "xončʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայովդ",
"roman": "xončʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներովդ",
"roman": "xončʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոնչայումդ",
"roman": "xončʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոնչաներումդ",
"roman": "xončʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոնչա • (xončʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոնչա • (xončʻa)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "Karabakh"
},
"expansion": "(dialectal, Karabakh)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոնչա",
"11": "խոնչային",
"11s": "խոնչաներիցս",
"13": "խոնչաների",
"13s": "խոնչայովս",
"15": "խոնչաներին",
"15s": "խոնչաներովս",
"17": "խոնչայից",
"17s": "խոնչայումս",
"19": "խոնչաներից",
"19s": "խոնչաներումս",
"1s": "խոնչաս",
"21": "խոնչայով",
"21s": "խոնչադ",
"23": "խոնչաներով",
"23s": "խոնչաներդ",
"25": "խոնչայում",
"25s": "խոնչայիդ",
"27": "խոնչաներում",
"27s": "խոնչաներիդ",
"29s": "խոնչայիցդ",
"3": "խոնչան",
"31s": "խոնչաներիցդ",
"33s": "խոնչայովդ",
"35s": "խոնչաներովդ",
"37s": "խոնչայումդ",
"39s": "խոնչաներումդ",
"3s": "խոնչաներս",
"5": "խոնչաներ",
"5s": "խոնչայիս",
"7": "խոնչաները / խոնչաներն",
"7s": "խոնչաներիս",
"9": "խոնչայի",
"9s": "խոնչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xon",
"word": "խոն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"low table or large tray, particularly such one as is fit for dining"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"tray",
"tray"
],
[
"dining",
"dining"
]
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"tray filled with different sweets and fruits, etc. brought to the bride or the groom on the day of betrothal"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χonˈt͡ʃʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χonˈt͡ʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χont͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոնչա"
}
Download raw JSONL data for խոնչա meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.