See խոկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for խոկ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոկ (xok)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոկ (xok).",
"forms": [
{
"form": "xok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոկ",
"roman": "xok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկեր",
"roman": "xoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկի",
"roman": "xoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերի",
"roman": "xokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկից",
"roman": "xokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերից",
"roman": "xokericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկով",
"roman": "xokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերով",
"roman": "xokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկում",
"roman": "xokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերում",
"roman": "xokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկն",
"roman": "xokə/xokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկերն",
"roman": "xokerə/xokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկին",
"roman": "xokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերին",
"roman": "xokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկս",
"roman": "xoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերս",
"roman": "xokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկիս",
"roman": "xokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիս",
"roman": "xokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկիցս",
"roman": "xokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիցս",
"roman": "xokericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկովս",
"roman": "xokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերովս",
"roman": "xokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկումս",
"roman": "xokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերումս",
"roman": "xokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկդ",
"roman": "xokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերդ",
"roman": "xokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկիդ",
"roman": "xokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիդ",
"roman": "xokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկիցդ",
"roman": "xokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիցդ",
"roman": "xokericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկովդ",
"roman": "xokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերովդ",
"roman": "xokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկումդ",
"roman": "xokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերումդ",
"roman": "xokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոկ • (xok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոկ • (xok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոկ",
"11": "խոկին",
"11s": "խոկերիցս",
"13": "խոկերի",
"13s": "խոկովս",
"15": "խոկերին",
"15s": "խոկերովս",
"17": "խոկից",
"17s": "խոկումս",
"19": "խոկերից",
"19s": "խոկերումս",
"1s": "խոկս",
"21": "խոկով",
"21s": "խոկդ",
"23": "խոկերով",
"23s": "խոկերդ",
"25": "խոկում",
"25s": "խոկիդ",
"27": "խոկերում",
"27s": "խոկերիդ",
"29s": "խոկիցդ",
"3": "խոկը/խոկն",
"31s": "խոկերիցդ",
"33s": "խոկովդ",
"35s": "խոկերովդ",
"37s": "խոկումդ",
"39s": "խոկերումդ",
"3s": "խոկերս",
"5": "խոկեր",
"5s": "խոկիս",
"7": "խոկերը/խոկերն",
"7s": "խոկերիս",
"9": "խոկի",
"9s": "խոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 15 9 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 14 8 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-խոկ-hy-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"related": [
{
"roman": "xokal",
"word": "խոկալ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "խոհ"
},
{
"word": "մտածմունք"
},
{
"word": "միտք"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χok/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոկ (xok)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոկ (xok).",
"forms": [
{
"form": "xok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոկ",
"roman": "xok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկեր",
"roman": "xoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկի",
"roman": "xoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերի",
"roman": "xokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկից",
"roman": "xokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերից",
"roman": "xokericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկով",
"roman": "xokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերով",
"roman": "xokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկում",
"roman": "xokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերում",
"roman": "xokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկն",
"roman": "xokə/xokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկերն",
"roman": "xokerə/xokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկին",
"roman": "xokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերին",
"roman": "xokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոկս",
"roman": "xoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերս",
"roman": "xokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկիս",
"roman": "xokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիս",
"roman": "xokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկիցս",
"roman": "xokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիցս",
"roman": "xokericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկովս",
"roman": "xokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերովս",
"roman": "xokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկումս",
"roman": "xokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերումս",
"roman": "xokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոկդ",
"roman": "xokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերդ",
"roman": "xokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկիդ",
"roman": "xokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիդ",
"roman": "xokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկիցդ",
"roman": "xokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերիցդ",
"roman": "xokericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկովդ",
"roman": "xokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերովդ",
"roman": "xokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոկումդ",
"roman": "xokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոկերումդ",
"roman": "xokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոկ • (xok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոկ • (xok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոկ",
"11": "խոկին",
"11s": "խոկերիցս",
"13": "խոկերի",
"13s": "խոկովս",
"15": "խոկերին",
"15s": "խոկերովս",
"17": "խոկից",
"17s": "խոկումս",
"19": "խոկերից",
"19s": "խոկերումս",
"1s": "խոկս",
"21": "խոկով",
"21s": "խոկդ",
"23": "խոկերով",
"23s": "խոկերդ",
"25": "խոկում",
"25s": "խոկիդ",
"27": "խոկերում",
"27s": "խոկերիդ",
"29s": "խոկիցդ",
"3": "խոկը/խոկն",
"31s": "խոկերիցդ",
"33s": "խոկովդ",
"35s": "խոկերովդ",
"37s": "խոկումդ",
"39s": "խոկերումդ",
"3s": "խոկերս",
"5": "խոկեր",
"5s": "խոկիս",
"7": "խոկերը/խոկերն",
"7s": "խոկերիս",
"9": "խոկի",
"9s": "խոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xokal",
"word": "խոկալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խոհ"
},
{
"word": "մտածմունք"
},
{
"word": "միտք"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χok/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.