See խշուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خشر",
"bor": "1",
"tr": "hışır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خشر (hışır)\nTurkish: hışır",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خشر (hışır)\nTurkish: hışır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խշուր"
},
"expansion": "Middle Armenian խշուր (xšur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոշոր"
},
"expansion": "Old Armenian խոշոր (xošor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խշուր (xšur), which is related to Old Armenian խոշոր (xošor).",
"forms": [
{
"form": "xšur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խշուր",
"roman": "xšur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներ",
"roman": "xšurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրի",
"roman": "xšuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրների",
"roman": "xšurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրից",
"roman": "xšuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներից",
"roman": "xšurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրով",
"roman": "xšurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներով",
"roman": "xšurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրում",
"roman": "xšurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներում",
"roman": "xšurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրն",
"roman": "xšurə/xšurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրներն",
"roman": "xšurnerə/xšurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրին",
"roman": "xšurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներին",
"roman": "xšurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրս",
"roman": "xšurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներս",
"roman": "xšurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրիս",
"roman": "xšuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիս",
"roman": "xšurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրիցս",
"roman": "xšuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիցս",
"roman": "xšurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրովս",
"roman": "xšurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներովս",
"roman": "xšurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրումս",
"roman": "xšurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներումս",
"roman": "xšurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրդ",
"roman": "xšurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներդ",
"roman": "xšurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրիդ",
"roman": "xšurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիդ",
"roman": "xšurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրիցդ",
"roman": "xšuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիցդ",
"roman": "xšurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրովդ",
"roman": "xšurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներովդ",
"roman": "xšurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրումդ",
"roman": "xšurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներումդ",
"roman": "xšurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խշուր • (xšur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խշուր • (xšur)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խշուր",
"11": "խշուրին",
"11s": "խշուրներիցս",
"13": "խշուրների",
"13s": "խշուրովս",
"15": "խշուրներին",
"15s": "խշուրներովս",
"17": "խշուրից",
"17s": "խշուրումս",
"19": "խշուրներից",
"19s": "խշուրներումս",
"1s": "խշուրս",
"21": "խշուրով",
"21s": "խշուրդ",
"23": "խշուրներով",
"23s": "խշուրներդ",
"25": "խշուրում",
"25s": "խշուրիդ",
"27": "խշուրներում",
"27s": "խշուրներիդ",
"29s": "խշուրիցդ",
"3": "խշուրը/խշուրն",
"31s": "խշուրներիցդ",
"33s": "խշուրովդ",
"35s": "խշուրներովդ",
"37s": "խշուրումդ",
"39s": "խշուրներումդ",
"3s": "խշուրներս",
"5": "խշուրներ",
"5s": "խշուրիս",
"7": "խշուրները/խշուրներն",
"7s": "խշուրներիս",
"9": "խշուրի",
"9s": "խշուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xšrel",
"word": "խշրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 30 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small pieces of wood, twigs and splinters used as kindling"
],
"id": "en-խշուր-hy-noun-N-L5ty4Y",
"links": [
[
"kindling",
"kindling"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breadcrumb"
],
"id": "en-խշուր-hy-noun-1txrXr4Z",
"links": [
[
"breadcrumb",
"breadcrumb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փշուր"
},
{
"word": "փշրանք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rinds and shells of eaten fruits and nuts"
],
"id": "en-խշուր-hy-noun-VMPxJfSr",
"links": [
[
"rind",
"rind"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈʃuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəʃúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈʃuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəʃúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xušur",
"word": "խուշուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xšor",
"word": "խշոր"
}
],
"word": "խշուր"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خشر",
"bor": "1",
"tr": "hışır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خشر (hışır)\nTurkish: hışır",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خشر (hışır)\nTurkish: hışır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խշուր"
},
"expansion": "Middle Armenian խշուր (xšur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոշոր"
},
"expansion": "Old Armenian խոշոր (xošor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խշուր (xšur), which is related to Old Armenian խոշոր (xošor).",
"forms": [
{
"form": "xšur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խշուր",
"roman": "xšur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներ",
"roman": "xšurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրի",
"roman": "xšuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրների",
"roman": "xšurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրից",
"roman": "xšuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներից",
"roman": "xšurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրով",
"roman": "xšurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներով",
"roman": "xšurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրում",
"roman": "xšurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներում",
"roman": "xšurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրն",
"roman": "xšurə/xšurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրներն",
"roman": "xšurnerə/xšurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրին",
"roman": "xšurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներին",
"roman": "xšurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խշուրս",
"roman": "xšurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներս",
"roman": "xšurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրիս",
"roman": "xšuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիս",
"roman": "xšurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրիցս",
"roman": "xšuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիցս",
"roman": "xšurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրովս",
"roman": "xšurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներովս",
"roman": "xšurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրումս",
"roman": "xšurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներումս",
"roman": "xšurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խշուրդ",
"roman": "xšurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներդ",
"roman": "xšurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրիդ",
"roman": "xšurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիդ",
"roman": "xšurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրիցդ",
"roman": "xšuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներիցդ",
"roman": "xšurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրովդ",
"roman": "xšurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներովդ",
"roman": "xšurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խշուրումդ",
"roman": "xšurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խշուրներումդ",
"roman": "xšurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խշուր • (xšur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խշուր • (xšur)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խշուր",
"11": "խշուրին",
"11s": "խշուրներիցս",
"13": "խշուրների",
"13s": "խշուրովս",
"15": "խշուրներին",
"15s": "խշուրներովս",
"17": "խշուրից",
"17s": "խշուրումս",
"19": "խշուրներից",
"19s": "խշուրներումս",
"1s": "խշուրս",
"21": "խշուրով",
"21s": "խշուրդ",
"23": "խշուրներով",
"23s": "խշուրներդ",
"25": "խշուրում",
"25s": "խշուրիդ",
"27": "խշուրներում",
"27s": "խշուրներիդ",
"29s": "խշուրիցդ",
"3": "խշուրը/խշուրն",
"31s": "խշուրներիցդ",
"33s": "խշուրովդ",
"35s": "խշուրներովդ",
"37s": "խշուրումդ",
"39s": "խշուրներումդ",
"3s": "խշուրներս",
"5": "խշուրներ",
"5s": "խշուրիս",
"7": "խշուրները/խշուրներն",
"7s": "խշուրներիս",
"9": "խշուրի",
"9s": "խշուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xšrel",
"word": "խշրել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"small pieces of wood, twigs and splinters used as kindling"
],
"links": [
[
"kindling",
"kindling"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"breadcrumb"
],
"links": [
[
"breadcrumb",
"breadcrumb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փշուր"
},
{
"word": "փշրանք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"rinds and shells of eaten fruits and nuts"
],
"links": [
[
"rind",
"rind"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈʃuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəʃúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈʃuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəʃúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xušur",
"word": "խուշուր"
},
{
"roman": "xšor",
"word": "խշոր"
}
],
"word": "խշուր"
}
Download raw JSONL data for խշուր meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.