See խնջլոզ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "az", "2": "xıncalaus" }, "expansion": "Azerbaijani xıncalaus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Ornithogalum", "2": "genus" }, "expansion": "Ornithogalum", "name": "taxfmt" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ", "t": "mandrake" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A dialectal word, unattested in Old or Middle Armenian. Of unknown origin. Related to Azerbaijani xıncalaus, خنقیلیش (xınqılış), هنقیلیش (hınqılış, “Ornithogalum”), and Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”).", "forms": [ { "form": "xnǰloz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խնջլոզ", "roman": "xnǰloz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներ", "roman": "xnǰlozner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզի", "roman": "xnǰlozi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզների", "roman": "xnǰlozneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզից", "roman": "xnǰlozicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներից", "roman": "xnǰloznericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզով", "roman": "xnǰlozov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներով", "roman": "xnǰloznerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզում", "roman": "xnǰlozum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներում", "roman": "xnǰloznerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզն", "roman": "xnǰlozə / xnǰlozn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզներն", "roman": "xnǰloznerə / xnǰloznern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզին", "roman": "xnǰlozin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներին", "roman": "xnǰloznerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզս", "roman": "xnǰlozs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներս", "roman": "xnǰlozners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզիս", "roman": "xnǰlozis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիս", "roman": "xnǰlozneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզիցս", "roman": "xnǰlozicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիցս", "roman": "xnǰloznericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզովս", "roman": "xnǰlozovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներովս", "roman": "xnǰloznerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզումս", "roman": "xnǰlozums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներումս", "roman": "xnǰloznerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզդ", "roman": "xnǰlozd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներդ", "roman": "xnǰloznerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզիդ", "roman": "xnǰlozid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիդ", "roman": "xnǰloznerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզիցդ", "roman": "xnǰlozicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիցդ", "roman": "xnǰloznericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզովդ", "roman": "xnǰlozovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներովդ", "roman": "xnǰloznerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզումդ", "roman": "xnǰlozumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներումդ", "roman": "xnǰloznerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլուզ", "roman": "xnǰluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խնճլուզ", "roman": "xnčluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խնճլոզ", "roman": "xnčloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խընջըլոզ", "roman": "xənǰəloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խունջուլոզ", "roman": "xunǰuloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խընճլուզ", "roman": "xənčluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խոնջոլոզ", "roman": "xonǰoloz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խնջլոզ • (xnǰloz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խնջլոզ • (xnǰloz)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal", "3": "Karabakh", "4": "Ganja", "5": "Tavush", "6": "Kakavaberd", "7": "Vayots Dzor", "8": "Sasun" }, "expansion": "(dialectal, Karabakh, Ganja, Tavush, Kakavaberd, Vayots Dzor, Sasun)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խնջլոզ", "11": "խնջլոզին", "11s": "խնջլոզներիցս", "13": "խնջլոզների", "13s": "խնջլոզովս", "15": "խնջլոզներին", "15s": "խնջլոզներովս", "17": "խնջլոզից", "17s": "խնջլոզումս", "19": "խնջլոզներից", "19s": "խնջլոզներումս", "1s": "խնջլոզս", "21": "խնջլոզով", "21s": "խնջլոզդ", "23": "խնջլոզներով", "23s": "խնջլոզներդ", "25": "խնջլոզում", "25s": "խնջլոզիդ", "27": "խնջլոզներում", "27s": "խնջլոզներիդ", "29s": "խնջլոզիցդ", "3": "խնջլոզը / խնջլոզն", "31s": "խնջլոզներիցդ", "33s": "խնջլոզովդ", "35s": "խնջլոզներովդ", "37s": "խնջլոզումդ", "39s": "խնջլոզներումդ", "3s": "խնջլոզներս", "5": "խնջլոզներ", "5s": "խնջլոզիս", "7": "խնջլոզները / խնջլոզներն", "7s": "խնջլոզներիս", "9": "խնջլոզի", "9s": "խնջլոզիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ganja Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kakavaberd Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Karabakh Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sasun Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tavush Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vayots Dzor Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Asparagus family plants", "orig": "hy:Asparagus family plants", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Vegetables", "orig": "hy:Vegetables", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "xnǰluzane", "word": "խնջլուզանե" }, { "roman": "caġkaxnǰloz", "word": "ծաղկախնջլոզ" }, { "roman": "šrešxnǰloz", "word": "շրեշխնջլոզ" } ], "glosses": [ "star-of-Bethlehem, Ornithogalum gen. et spp." ], "id": "en-խնջլոզ-hy-noun-wj0OxlFJ", "links": [ [ "star-of-Bethlehem", "star-of-Bethlehem" ], [ "Ornithogalum", "Ornithogalum#Translingual" ], [ "Ayvazyan H. M.", "w:hy:Հովհաննես Այվազյան" ] ], "synonyms": [ { "word": "աստղաշուշան" } ], "wikipedia": [ "Armen Takhtajan" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χənd͡ʒəˈloz/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χənd͡ʒəlóz]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χənt͡ʃəˈloz/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χənt͡ʃʰəlóz]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խնջլոզ" }
{ "derived": [ { "roman": "xnǰluzane", "word": "խնջլուզանե" }, { "roman": "caġkaxnǰloz", "word": "ծաղկախնջլոզ" }, { "roman": "šrešxnǰloz", "word": "շրեշխնջլոզ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "az", "2": "xıncalaus" }, "expansion": "Azerbaijani xıncalaus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Ornithogalum", "2": "genus" }, "expansion": "Ornithogalum", "name": "taxfmt" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ", "t": "mandrake" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A dialectal word, unattested in Old or Middle Armenian. Of unknown origin. Related to Azerbaijani xıncalaus, خنقیلیش (xınqılış), هنقیلیش (hınqılış, “Ornithogalum”), and Assyrian Neo-Aramaic ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ (ḥinjālāwsā, “mandrake”).", "forms": [ { "form": "xnǰloz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խնջլոզ", "roman": "xnǰloz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներ", "roman": "xnǰlozner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզի", "roman": "xnǰlozi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզների", "roman": "xnǰlozneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզից", "roman": "xnǰlozicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներից", "roman": "xnǰloznericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզով", "roman": "xnǰlozov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներով", "roman": "xnǰloznerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզում", "roman": "xnǰlozum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներում", "roman": "xnǰloznerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզն", "roman": "xnǰlozə / xnǰlozn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզներն", "roman": "xnǰloznerə / xnǰloznern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզին", "roman": "xnǰlozin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներին", "roman": "xnǰloznerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "խնջլոզս", "roman": "xnǰlozs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներս", "roman": "xnǰlozners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզիս", "roman": "xnǰlozis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիս", "roman": "xnǰlozneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզիցս", "roman": "xnǰlozicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիցս", "roman": "xnǰloznericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզովս", "roman": "xnǰlozovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներովս", "roman": "xnǰloznerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզումս", "roman": "xnǰlozums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներումս", "roman": "xnǰloznerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "խնջլոզդ", "roman": "xnǰlozd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներդ", "roman": "xnǰloznerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզիդ", "roman": "xnǰlozid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիդ", "roman": "xnǰloznerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզիցդ", "roman": "xnǰlozicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներիցդ", "roman": "xnǰloznericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզովդ", "roman": "xnǰlozovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներովդ", "roman": "xnǰloznerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլոզումդ", "roman": "xnǰlozumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնջլոզներումդ", "roman": "xnǰloznerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "խնջլուզ", "roman": "xnǰluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խնճլուզ", "roman": "xnčluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խնճլոզ", "roman": "xnčloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խընջըլոզ", "roman": "xənǰəloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խունջուլոզ", "roman": "xunǰuloz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խընճլուզ", "roman": "xənčluz", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խոնջոլոզ", "roman": "xonǰoloz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խնջլոզ • (xnǰloz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խնջլոզ • (xnǰloz)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal", "3": "Karabakh", "4": "Ganja", "5": "Tavush", "6": "Kakavaberd", "7": "Vayots Dzor", "8": "Sasun" }, "expansion": "(dialectal, Karabakh, Ganja, Tavush, Kakavaberd, Vayots Dzor, Sasun)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խնջլոզ", "11": "խնջլոզին", "11s": "խնջլոզներիցս", "13": "խնջլոզների", "13s": "խնջլոզովս", "15": "խնջլոզներին", "15s": "խնջլոզներովս", "17": "խնջլոզից", "17s": "խնջլոզումս", "19": "խնջլոզներից", "19s": "խնջլոզներումս", "1s": "խնջլոզս", "21": "խնջլոզով", "21s": "խնջլոզդ", "23": "խնջլոզներով", "23s": "խնջլոզներդ", "25": "խնջլոզում", "25s": "խնջլոզիդ", "27": "խնջլոզներում", "27s": "խնջլոզներիդ", "29s": "խնջլոզիցդ", "3": "խնջլոզը / խնջլոզն", "31s": "խնջլոզներիցդ", "33s": "խնջլոզովդ", "35s": "խնջլոզներովդ", "37s": "խնջլոզումդ", "39s": "խնջլոզներումդ", "3s": "խնջլոզներս", "5": "խնջլոզներ", "5s": "խնջլոզիս", "7": "խնջլոզները / խնջլոզներն", "7s": "խնջլոզներիս", "9": "խնջլոզի", "9s": "խնջլոզիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with unknown etymologies", "Ganja Armenian", "Kakavaberd Armenian", "Karabakh Armenian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sasun Armenian", "Tavush Armenian", "Vayots Dzor Armenian", "hy:Asparagus family plants", "hy:Vegetables" ], "glosses": [ "star-of-Bethlehem, Ornithogalum gen. et spp." ], "links": [ [ "star-of-Bethlehem", "star-of-Bethlehem" ], [ "Ornithogalum", "Ornithogalum#Translingual" ], [ "Ayvazyan H. M.", "w:hy:Հովհաննես Այվազյան" ] ], "synonyms": [ { "word": "աստղաշուշան" } ], "wikipedia": [ "Armen Takhtajan" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χənd͡ʒəˈloz/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χənd͡ʒəlóz]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χənt͡ʃəˈloz/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χənt͡ʃʰəlóz]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խնջլոզ" }
Download raw JSONL data for խնջլոզ meaning in Armenian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.